« Des menaces importantes à la qualité de l’eau »
L’élaboration de ce plan est réalisée à
Richard.mahoney@eap.on.ca
l’échelle locale par le Comité de protection
« Vous devrez
H AWKESBURY
des sources de Raisin-Nation Sud, en
consultation avec les municipalités et
arriver à un
intervenants de la région. Le Plan identifie
La ville de Hawkesbury et le canton de
divers moyens de protéger la qualité et la
Champlain doivent collaborer afin de
quantité des sources d’eau potable
garantir la sécurité à long terme de l’eau
accord avec
municipales dans cette région de l’Est de
potable consommée par à peu près 14 000
l’Ontario.
gens dans les deux municipalités.
Le Plande protectiondes sources traitera
Cela est le message livré par une agence
Champlain ».
des menaces existantes pour l’eau potable
de protection d’eau régionale qui a averti le
et créera des politiques qui serviront à
conseil de Hawkesbury récemment que des
empêcher que ces risques ne s’empirent. Le
menaces posées par 11 fermes à l’ouest de la
Plan tentera aussi de réduire la possibilité
ville, localisée dans la commune de
profondeur de l’eau au niveau de la prise
de futures nouvelles menaces. Le public
Champlain, doivent être réglées.
d’eau, la distance entre la prise d’eau et la
aura l’occasion de participer et de fournir
L’inquiétude primordiale est l’épandage
terre ferme et tout historique en matière de
des commentaires tout au long du
de fumier ou l’épandage de matières de
problèmes de qualité de l’eau à proximité
processus.
source agricole sur les terres, selon le comité
de la prise. Plus les notes de vulnérabilité
Bien que le travail technique visant la
de protection de l’eau potable à la source des
sontélevées,plusledegrédepréoccupation
protection des sources d’eau potable soit
régions de la Nation Sud et Raisin.
visant le potentiel de contamination de la
réalisé par le personnel et les consultants
L’usage de matières non-agricoles
source d’eau est élevé.
de l’Office de protection de la nature de la
contribue aussi aux « notes de
La prochaine étape
région Raisin et de la Conservation de la
vulnérabilité » très hautes pour la zone de
La prochaine étape de ce processus
Nation Sud, il est guidé par le Comité de
prise d’eau, située sur la rivière Outaouais.
comprend l’élaboration d’un Plan de
protection des sources de la région Raisin-
Cette zone qui est la plus près de la prise
protection des sources.
Nation Sud.
d’eau est la zone la plus préoccupante car
les contaminants qui y entrent peuvent
atteindre la prise d’eau rapidement sans
aucune dilution, ou presque.
Lesétudestechniquesn’ontrévéléaucune
Nouveau
menace à la quantité de l’eau dans la région.
En effet, le dernier rapport sur le système est
parfait.
Cependant, certaines activités qui sont
ou qui pourraient devenir des menaces
importantes à la qualité de l’eau ont été
identifiées.
Le ministère de l’Environnement à
identifié21activitéssur11propriétéscomme
Coiffure Unisexe • Accessoires modes Nathalie SéguinMcEachern, propriétaire,coiffeuse Claire Thériault, coiffeuse Avec ou sans rendez-vous
étant des menaces pour les sources d’eau
Sylvie McKenzie
potable de Hawkesbury.
La ville est unique parce que les sources
de problèmes potentiels sont situées dans
une municipalité avoisinante, ont dit
RichardPilonetJenniferBoyer,représentant
le comité de protection de l’eau.
« Vous devrez arriver à un accord avec
Maquillage • Électrolyse • Phototechnologie • Épilation (IPL • Laser)
Champlain », a noté M. Pilon.
Le plan de protection de l’eau potable
contiendra des politiques pour traiter des
Pose d’ongle Manucure • Perçage d’oreille
Réflexologue Certifiée
activités qui sont ou seraient des menaces
d’eau potable pour les secteurs vulnérables.
Toutefois,cecinesignifiepasquelesactivités
doivent arrêter. Un officier de gestion de
risque doit être nommé pour aider la
KimRouire, coiffeuse
Michelle Heinzel, coiffeuse
préparation d’un plan de gestion de risque.
Les détails sur le rapport d’évaluation
peuvent être vus à www.notreaupotable.ca.
Des réunions publiques seront tenues au
mois de mars afin de renseigner les gens sur
les plans de protection régionals.
La Loi sur l’eau saine de l’Ontario protège
l’eau potable de la source jusqu’au robinet
en empêchant les contaminants de pénétrer
dans les sources d’eau comme les lacs, les
rivières et les aquifères. Des études
scientifiques ont été effectuées récemment
dans 26 communautés à l’échelle de l’est de
l’Ontario afin de déterminer la provenance
de l’approvisionnement en eau et les
activités qui pourraient avoir un impact
négatif sur la qualité de l’eau potable. Les
résultats complets sont inclus dans le
Rapport d’évaluation.
ÀHawkesbury, la prise d’eau se trouve à
40 mètres du rivage, à une profondeur
Claire Thériault • Michelle Heinzle • Nathalie Séguin McEachern • Sylvie McKenzie • Kim Rouire GRANDE OUVERTURE, LE VENDREDI 6 AVRIL 2012, DE 9 H À 16 H Pour l’évènement un forfait de 50$ comprenant une mise en plis, manucure express, introduction à la réflexologie et au choix : retouche maquillage ou consultation analyse de peau.
d’environ 4,5 mètres, sous le niveau d’eau
normal de la rivière des Outaouais. Ce
système municipal de traitement de l’eau
alimente en eau potable environ 14 154
résidents. Il dessert non seulement
Hawkesbury, mais aussi les communautés
de L’Original, Vankleek Hill et Parc
Laurentien.
Notes de vulnérabilité
Les notes de vulnérabilité servent à
indiquer la susceptibilité d’une source d’eau
potable de devenir contaminée. Les notes
dans le Rapport d’évaluation sont basées
sur les attributs de chaque prise d’eau. Les
caractéristiques suivantes sont des facteurs
1404, rue Main Est., Hawkesbury, ON K6A 1C6 • Tél. : 613 632-4559
qui influencent la vulnérabilité de la prise
d’eau en ce qui a trait à la contamination: la
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker