Point de vue par : Richard Mahoney richard.mahoney@eap.on.ca
La pauvreté n’aide personne, mais blesse tout le monde
être mise en œuvre dans l’ensemble
vigoureusement contre la pauvreté si
Ontario.
La pauvreté existe partout. C’est
des services et dans tous les secteurs ».
nous voulons atteindre l’objectif d’une
Plusieurs des solutions proposées
une réalité pour un grand
Gordon Floyd, président et directeur
province en meilleure santé. »
par la coalition sont semblables à celles
pourcentage de gens dans notre petit
général de Santé mentale pour enfants
C’est bien évident qu’au cours des
présentées lors d’un atelier sur la
coin du monde.
Ontario, a ajouté : « Depuis la récession,
décennies, le sort des gens défavorisés
pauvreté qui avait lieu à Hawkesbury
Mais est-ce que la pauvreté est
nous avons observé une hausse du
s’est nettement amélioré. Mais c’est
en 2008, quand la province avait lancé
comme la météo, une affaire dont
nombre d’enfants et de jeunes de
également clair qu’il y a encore des
sa stratégie afin de réduire le taux de la
tout le monde discute malgré le fait
familles à faible revenu qui ont fait
améliorations à faire.
pauvreté infantile en cinq ans.
qu’on n’y peut rien changer?
appel aux services de santé mentale. En
Comme la clinique juridique avait
Lors de cette réunion, la Clinique
Nous pensons que notre gamme
augmentant le risque de problèmes de
dit en 2008 : «Nous tenons à souligner
juridique populaire de Prescott et
de programmes d’aide sociale est
santé mentale chez les enfants, la
que presque 20 pour cent des enfants en
Russell a soumis au gouvernement un
suffisante.
pauvreté exerce encore plus de
Ontario grandissent présentement dans
mémoire soulignant des lacunes dans
Le nombre de gens dans Prescott-
pressions sur les soins de santé au
la pauvreté. Comme société, nous avons
les systèmes qui sont là pour rendre
Russell qui reçoivent des prestations
détriment des autres services publics.
à nous demander si c’est réellement ce
service aux gens défavorisés.
sociales a toujours été haut. Le taux
La pauvreté n’aide personne,mais blesse
que nous avons de mieux à leur offrir. »
Parmi les recommandations, on
ici est toujours parmi les plus élevés
tout le monde. Le gouvernement de
Heureusement, la pauvreté n’est pas
retrouve : revoir le système d’aide
dans la province.
l’Ontario doit continuer de lutter
comme la météo – on peut le changer.
sociale en profondeur, augmenter les
Dans les comtés unis, 2 400
prestations et bénéfices, offrir plus de
personnes reçoivent des prestations
logements abordables et adéquats,
totalisant environ 1 million $ par
augmenter le salaire minimum et avoir
mois, selon le département des
N é d ' u n e
des bénéfices d’Assurance-emploi plus
services sociaux de Prescott-Russell.
généreux, créer un système de transport
Les contribuables de notre région
en commun dans les deux comtés.
financent 20 pour cent de ce montant;
Même si 19 000 enfants sont sortis de
la balance vient de la province.
r a c e f i è r e
la pauvreté pendant la première année
Plusieurs récipiendaires ont de la
de la mise en œuvre de la stratégie de
misère à payer leurs factures.
réduction de la pauvreté du
Par exemple, une famille
gouvernement de l’Ontario, la province
monoparentale
inscrite
au
par Jean-Roch Vachon
doit venir en aide à des dizaines de
programme Ontario au travail vit avec
milliers d’autres enfants avant que la
9 122 $ de moins que la mesure de
cible de réduction de 25 %de la pauvreté
faible revenu, la mesure de la
infantile ne soit atteinte, souligne la
pauvreté
utilisée
par
le
Pinel
coalition.
gouvernement de l’Ontario.
La situation pour les pauvres peut se
Par ailleurs, l’emploi n’est pas
détériorer si le gouvernement touche
toujours une voie garantie pour sortir
Les familles Pinel sont à l’honneur. Marguerite Laplaine a participé à la préparation
l’aide sociale lors de sa tentative de
de la pauvreté : un enfant sur trois
de cette chronique généalogique pour rendre hommage à ses ancêtres maternels, les
sauver de l’argent et de réduire ses
vit dans une famille à faible revenu
Pinel.
dettes.
dont au moins un parent travaille à
Le premier ancêtre au pays est Nicolas Pinel, fils de Jean et Thomasse de la Haye
« Le potentiel économique et social
temps plein toute l’année.
de Campagnolles, arrondissement de Vire, évêché de Loutances, La Rochelle, Aunis
de la province risque d’être davantage
Le logement est la principale
(Charente-Maritimes), France. Le 29 septembre 1630 à Sainte-Marguerite, La Rochelle,
compromis si le programme d’austérité
dépense pour les familles à faible et
il épouse Madeleine Maraud, fille de Mathieu et Jeanne Guay. Il est engagé à La
l’emporte sur le bien-être des enfants
à moyen revenus. Huit sur dix des
Rochelle par Emmanuel Le Borgne pour Port-Royal. Il est cité le 16 septembre 1650
ontariens et de leur famille. Le
utilisateurs des banques alimentaires
(Audouart). Nicolas exerce le métier de charpentier de grosses œuvres et scieur de long.
gouvernement n’a plus le choix de se
vivent dans un logement loué.
Cinq enfants, tous nés à La Rochelle, sont issus de ce premier mariage.
concentrer ou non sur la réduction de la
Plusieurs doivent recourir à une
En 1650, Nicolas et sa famille habitent Sillery où Anne Gasnier lui cède pour un an
pauvreté par rapport à d’autres
banque alimentaire parce qu’ils sont
la ferme qu’elle possède dans le fief de Monceau. En retour de la récolte d’un an et du
domaines politiques - la réduction de la
confrontés aux choix de payer pour
droit d’utiliser le logis construit sur la terre, Pinel devait remplir certaines obligations.
pauvreté doit faire partie intégrante
manger, se vêtir ou se loger, entre
Générations
des prises de décisions des pouvoirs
autres dépenses essentielles. La liste
11 e
Marguerite Laplaine
publics », affirme la coalition.
d’attente pour un logement
n. à Lévis, Qc
« La pauvreté touche toute la
abordable en Ontario compte 150
10 e
Dulcina Pinel/Lafrance – Odilon Laplaine
population, elle est une conséquence de
000 noms.
m. le 1908-06-23 à Lévis, Qc
la manière dont notre société réagit aux
Ces chiffres viennent d’un rapport,
9 e
François-Xavier Pinel/Lafrance – Célina Tardif
situations difficiles subies par les
Réduction de la pauvreté dans une période
m. le 1879-09-30 à Lévis, Qc
personnes. Le rapport montre que la
d’incertitude et de changement . La
8 e
Pierre Pinel/Lafrance – M.-Louise Michaud
stratégie de réduction de la pauvreté
Coalition Campagne 2000 Ontario
m. le 1848-06-27 à Québec
ne constitue pas un domaine de travail
s’est penchée sur la pauvreté des
7 e
J.-Baptiste Pinel/Lafrance – M. Angèle Sirois
distinct, mais qu’elle est un élément
enfants, des familles et des jeunes, et
m. le 1818-10-20 à La Pocatière, Qc
essentiel de tous les services fournis
a constaté que 393 000 enfants vivent
6 e
Joseph Pinel/Lafrance – M.-Louise Dupolo/Duval
par le gouvernement et qu’elle doit
encore sous le seuil de la pauvreté en
m. le 1780-01-31 à La Pocatière, Qc
5 e
Joseph Pinel – Geneviève Mignot/Labrie
m. le 1749-11-10 à La Pocatière, Qc
4 e
Charles-François Pinel/Lafrance – M.-Anne Ouellet
19 500 copies
m. le 1720-01-15 à La Pocatière, Qc
3 e
François-Xavier Pinel/Lafrance – Louise Coutancineau
(ou Constantineau)
m. le 1687-11-24 à Pointe-aux-Trembles, Qc
Fondé en 1947
2 e
Gilles Pinel – Anne Léodet/Ledet
Bertrand Castonguay , président, bertrand@eap.on.ca Roger Duplantie , d.g., roger@eap.on.ca
1 re
Nicolas Pinel – Madeleine Maraud
m. le 1657-09-02 à Québec
m. le 1630-09-29 à La Rochelle, France
Publié le mercredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 1K7 - Tél. : 613 632-4155 • Téléc. : 613 632-8601 www.lecarillon.ca Distribution totale : 19 500 copies Distribution gratuite dans le comté de Prescott, Ontario et le village de Grenville, Québec # convention : 0040012398 François Bélair , développement, fbelair@eap.on.ca Yvan Joly , directeur des ventes, yvan@eap.on.ca Gilles Normand , dir. de production et de la distribution, gilles@eap.on.ca Julien Boisvenue , dir. de l’infographie et du prépresse, julien.boisvenue@eap.on.ca Nouvelle/News : nouvelles@eap.on.ca Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
Jean Pinel – Thomasse de la Haye
de Campagnolles, La Rochelle, France
Gilles, fils de Nicolas, se marie à Québec le 4 septembre 1657. Que se passe-t-il alors
au pays ? C’est le régime seigneurial. « L’État s’en remet à des compagnies privilégiées
pour le peuplement de la Nouvelle-France. Les compagnies à leur tout chargent des
particuliers de ce soin. Elles concéderont une terre à un seigneur avec obligation pour
ce dernier de le peupler. » ²
1. Nos ancêtres, vol. 12, Sainte-Anne-de-Beaupré, 1986
2. Lacoursière, Jacques & al. Canada · Québec, synthèse historique, Éd. Renouveau
Pédagogique, 1970
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Pour votre généalogie, adressez-vous à Jean-Roch Vachon
449, chemin Laflèche, Hawkesbury, Ont. K6A 1M8 ; tél. : 613-632-7678
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker