1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON veronique.portelance@eap.on.ca tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-8601 8 $ PAR RÉPÉTITION 15¢ PAR MOT ADDITIONNEL LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE PETITES ANNONCES HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 16 H 10 $ POUR 25 MOTS
DIVERS à vendre
APPAREILS ÉLECTRO-MÉNAGERS, 150$ et plus. WOW!! Maintenant tout est garantie - UN AN. Secteur Grenville; Robert, cell. 514-571-5455. LAVEUSE/SÉCHEUSE HEAVY DUTY, 550$/ens.; congélateur vertical, 250$; 2 lits électriques 39” (mousse mémoire), 450$/ch.; meuble foyer électri- que, 130$; matelas & base queen, 300$/ens.; divan, 2 “ottomans”, 450$/ens.; grand bureau bois 9 tiroirs, 2 tables chevets; 300$/ens.; causeuse, chaise osier, 100$/ens. Et + encore! 438-823- 2655.
BOIS DE CHAUFFAGE à vendre
BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 80$ la corde, livraison gratuite (à l’intérieur d’un rayon de 35 KM max. du village de Grenville); FIREWOOD, hardwood, $80. per cord, free delivery (inside 35 KM max. from the Grenville village); Alexandre Tassé 613-677-0228.
NOUVEAU TRIPLEX, Hawkesbury, 756, rue McGill, 2 CAC, 1150$ non chauffé, non éclairé, libre ; 613-577-3841. POUR TOUS VOS BESOINS EN LOGEMENTS: logis, condos, semi-détachés ou maisons; appelez au 613-632-5596 ou le 613-678-7884. LACHUTE, GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, 450$, libres; (514)912- 5090 ou 514-710-3957. King Garage HAWKESBURY, 2 CAC, bain tour billon, foyer gaz naturel, stationnement, 625$ non chauffé, non éclairé, libre; aussi, semi-détaché 2 CAC, avec stationnement et cour clôturée, 725$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er novembre; 613-674-2440. HAWKESBURY, 243 Stanley, 2 CAC moderne, construction récente, remise, stationnement, réfé- rences requises, 750$ chauffé, éclairé, libre 1 er octobre ou novembre; (613)677-8715. HAWKESBURY, 345-A Hampden, nice 2 bedrooms, upstairs (inside stairs), references required, $850. all included, available now; André 613-525-3260, Jerry 613-525-3659. HAWKESBURY , 380 GLADSTONE, apt. #3, 2 bedrooms, hardwood oors, parking, $580., availa- ble November 1 st ; 1-877-870-3432. HAWKESBURY, 415 Wellesly, 2-2 CAC, semi sous-sol et 3 e étage , entrées laveuse, sécheuse, propre, balcon, remises à l’arrière, stationnement, pas de gros chiens, possibilité chauffé, éclairé, libres; 613-678-0442. HAWKESBURY , 513-2 Mario, 2 CAC, demi sous- sol, 775$, chauffé, éclairé, références requises, libre; (613)632-6626. HAWKESBURY, 540 Régent, 2 CAC, 1 er plan- cher, sous-sol non ni, 2 balcons, très tranquille, 675$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er novembre; Brigitte, 613-675-2247. HAWKESBURY, 631 Régent, logis 2-1/2, 1 er plan- cher, 600$ chauffé, éclairé; 372 Mary, 4-1/2, demi sous-sol, rénové, armoires neuves, 600$ mois, non chauffé, non éclairé (ou chauffé, éclairé). Poê- le, réfrigérateur et câble si désirez; rens. 613-632- 4357. HAWKESBURY , 730 Berthiaume, semi-détaché 2 CAC (1600 pi.ca.), garage, cour privée, 1100$, libre; 530 Abbott, 4-1/2, très tranquille, installa- tion laveuse et sécheuse, 600$, libre; 613-677-9879, demander Yves. HAWKESBURY, bachelor semi meublé, chauffé, éclairé, dans un bas avec balcon (privé), 5 minu- tes du centre-ville, pas d’animaux, 500$, libre 1 er octobre; 613-632-0240. HAWKESBURY, grand 4-1/2 (775$ chauffé, éclairé), rénové, stationnement, pas d’animaux, références et enquête crédit requises; Tom cell.: 514-585-2930 (texto aussi), le soir. Voir photos à www.kijiji.ca, annonce #1065912159. HAWKESBURY , luxueux 1 CAC, idéal pour personne à mobilité réduite, véranda, stationne- ment, jardin, remise, 695$ tout inclus; (613)551- 7244, (613)677-9353. HAWKESBURY, Paul Crescent, 3 CAC, installation laveuse, sécheuse, 950$ chauffé, éclairé, libre; renseignements Jeff, 514-667-2210. HAWKESBURY , rue Laèche, 3 CAC, 850$ non chauffé, non éclairé (1000$ chauffé, éclairé), libre 1 er octobre; 613-292-9629. LACHUTE, BEAUX GRANDS BACHELORS ensoleillés, 3-1/2 récents, insonorisés, planchers ottants et céramique, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse, sécheuse, enquête crédit, 475$, libres; Sylvain, 514-913-3957.
MAISONS à louer BROWNSBURG-CHATHAM, directement sur le bord rivière des Outaouais, jolie maison, 3 CAC, sous-sol ni, 2 salles de bains, terrain privé, remise. Idéal pour sports nautiques, pêche et tranquilité, 1200$; 613-677-8939. LACHUTE GRANDS COTTAGES NEUFS, 3 CAC à l’étage, cabanon, cour clôturée, à partir de 725$ mois, aussi disponibles 6-1/2 pour 945$, libres immédiatement ; (514)912-5090 ou 514-710-3957. L’ORIGNAL, 989, rue King, grand 1 CAC, grande cour, garage, complètement rénovée, peinturée, 700$ plus services, chauffage gaz naturel, libre 1 er novembre; (613)673-2023 ou cell. (613)355-2681. MAISON À L’ORIGNAL , 91, rue Longueuil, 2 CAC, 950$ non chauffé, non éclairé, possibilité d’un garage, libre immédiatement; 613-675-8852. CHAMBRES à louer GRENVILLE , 91, cercle Grenier, maison récente, pour une personne, câble, Internet inclus, 400$, libre; rens. Gilles Maurice, 613-677-6076. HAWKESBURY, immeuble chambres, grand mé- nage fait et rénové, pour personne sérieuse de 40 ans et plus, calme et propre, à partir de 400$ par mois, non fumeur; (613)676-6169, (613)678-7810.
LOGIS • CONDOS à louer
HAWKESBURY, 106 Régent, 2 CAC, 2 e étage, quartier tranquille, 500$ non chauffé, non éclairé (possibilité chauffé, éclairé), libre; L’ORIGNAL, grand 1 CAC, 1 er étage, 675$ chauffé, éclairé, libre; STE-ANNE-DE-PRESCOTT , 1 er étage, 2 CAC, 420$ non chauffé, non éclairé, libre; Bryan, 888-690-2228, 514-557-0555. L’ORIGNAL , 2 CAC, stationnement, grande cour, références requises, 825$ chauffé, éclairé, eau chaude fournie, libre; Jo, 514-912-8781. L’ORIGNAL, 245, rue Longueuil, 2 CAC, pas d’animaux, 850$ non chauffé, non éclairé; 613- 577-3841. L’ORIGNAL, 54 Water, 4-1/2, 2 e étage, très belle vue sur rivière, tranquille, foyer gaz naturel, plan chers céramique et ottants, 728$ chauffé, eau chaude fournie ; 613-675-0460. L’ORIGNAL , 73, rue Lisgar, 2 CAC, non fumeur, 800$ chauffé, éclairé, pas d’animaux, libre 1 er oc- tobre; rens. 613-677-9672. VANKLEEK HILL, 1 bedroom, $550. Hydro extra, available October 1 st ; 613-678-9744. ST-EUGÈNE, 1 bedroom, $575., Hydro extra, available October 1 st ; 613-678-9744. MAXVILLE, 1 bedroom, $575., Hydro extra, avai- lable October 1 st ; 613-678-9744.
MAISONS • CONDOS à vendre
À PRIX RÉDUIT - DE 149,900$ @ 129,900. Bun- galow 2 CAC, grande cuisine, veranda, cabanon et garage détaché, peinture fraîche, cour clôturée, situé au centre-ville de Hawkesbury; aussi, Toyota Camry 2005, seulement 81,000 KM, 9000$; 613- 618-8927. HAWKESBURY, 1404
CLÉMENT, condo 2 CAC, 3 e étage, 1200p.c., super- be vue Laurentides et Golf La Cité, planchers bois franc, climatiseur, 2 sta- tionnements (1 intérieur/1
extérieur), 284,500$; 613-632-0582.
TERRAINS, TERRES ET FERMES
RIPON, terrain 28.03mX129.72m sur le bord de la rivière de la Petite Nation. 500’ du lac Groleau. 39,900$. Télé- phone 613-673-2023 TERRAIN À VENDRE sur la rue Poplar (Royal Alexander Estate) à Hawkesbury, 175’x350’ ; 613-577-3841. QUÉBEC . Beau grand
À LOUER
DIVERS ESPACE
• 172, RUE PRINCIPALE, GRENVILLE, QUÉBEC, 2 càc, 625$ par mois, chauffé, non éclairé,deuxième étage, logement refait à neuf. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 284, RUE WEST, HAWKESBURY, ONTARIO, Logement de 2 càc, 1 400$/mois, chauffé, éclairé, complètement meublé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 911-2, RUE JACINTHE, HAWKESBURY, ONTARIO, 2 càc, 635$/mois, non chauffé, non éclairé, très propre et tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 838-5, RUE SINCLAIR, HAWKESBURY, ONTARIO, 2 càc., 850$/mois, chauffé, éclairé, endroit très tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 1995, RUE PRINCIPALE, CHUTE-À-BLONDEAU, ONTARIO, 6 càc. 2 200$/mois chauffé, éclairé, magnifique maison ancestrale dans un petit village tranquille, vue extraordinaire sur la rivière et les montagnes, complétement rénovée avec beau grand terrain ainsi que grand balcon, non fumeur. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 925-5, BOUL. CARTIER, HAWKESBURY, ONTARIO, 2 càc, 660$/mois, non chauffé, non éclairé, endroit très tranquille, moyenne d’âge 60 ans et plus. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 636-B, RUE MCGILL, HAWKESBURY, ONTARIO, Demi sous-sol 2 càc. 560$/mois, non chauffé, non éclairé, grand logement. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 439-5, RUE WELLESLEY, HAWKESBURY, ONTARIO, Logement 2 càc, 660$/mois, chauffé, non éclairé, moyenne d’âge 50 ans et plus, endroit propre et tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT . • 556, RUE LAFLÈCHE, HAWKESBURY, ONTARIO, Grand 2 càc, demi sous-sol, 750$ par mois, chauffé, éclairé, non fumeur. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 265-2, FRONT ROAD, HAWKESBURY, ONTARIO, Beau loft, 665$/mois, non chauffé, non éclairé, endroit propre et tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 903, FRONT ROAD, L’ORIGNAL, ONTARIO, Magnifique maison 2 càc, ancienne petite église convertie, 1 200$/mois, non chauffé, non éclairé, beau grand terrain (coupe de gazon incluse). LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 409-5, RUE GLADSTONE, HAWKESBURY, ONTARIO, 2 càc, 700$/mois, chauffé, non éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 717-2, RUE PAUL, HAWKESBURY, ONTARIO, Demi sous-sol, 2 càc, 625$/mois, non chauffé, non éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 194, CHEMIN DU COMTÉ 17, HAWKESBURY, ONTARIO, Maison mobile, 2 càc, 500$/mois, non chauffée, non éclairée. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 219-B, RUE PRINCIPALE, HAWKESBURY, ONTARIO, 1 càc, 600$/mois, non chauffé, non éclairé, endroit tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 353, RUE CAMERON, HAWKESBURY, ONTARIO, 3 càc, 785$/mois, non chauffé, non éclairé, belle cour arrière, endroit tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 156, RUE PRINCIPALE, HAWKESBURY, ONTARIO, 2 càc, 750$/mois, chauffé, éclairé, deuxième étage. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 926-9, RUE LANDSDOWNE, HAWKESBURY, ONTARIO, Condo neuf, 2 càc, 820 par mois, non chauffé, non éclairé, deuxième étage, endroit tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 2455, ROUTE 148, GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE (POINTE-AUX-CHÊNES), QUÉBEC, Magnifique maison 4 càc, 1 700$/mois, non chauffé, non éclairé, sur le bord de la rivière des Outaouais, possibilité d'avoir votre bateau sur le bord de l'eau, construction 2009, propriété de luxe pour exécutif. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 1079, RUE LANSDOWNE, HAWKESBURY, ONTARIO, 2 càc, deuxième étage 820$ par mois, non chauffé, non éclairé, moyenne d’âge des locataires 60 ans et plus, endroit tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 219A, RUE PRINCIPALE, HAWKESBURY, ONTARIO, 1 càc, 600$/mois, non chauffé, non éclairé, endroit tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 117, CHEMIN MONTPETIT, L'ORIGNAL, ONTARIO, Jolie petite maison, 2 càc. Sur le bord de la rivière Outaouais, 1 100$/mois, chauffée, éclairée, complètement meublée. LIBRE LE 1 ER OCTOBRE 2015. • 92, RUE PRINCIPALE, LACHUTE, QUÉBEC, Magnifique maison, 3 càc, 900$/mois, non chauffée, non éclairée, belle cour, endroit tranquille et privé, près des services. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 42, RUE LONGUEUIL, L'ORIGNAL ONTARIO, Bachelor, 625$/mois, chauffé, éclairé, endroit tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 40, RUE LONGUEUIL, L'ORIGNAL ONTARIO, 1 càc, 725$/mois, chauffé, éclairé, endroit propre et tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 44, RUE LONGUEUIL, L'ORIGNAL ONTARIO, 2 càc, 850$/mois, chauffé, éclairé, endroit propre et tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 603-1, RUE PAUL CRESCENT, HAWKESBURY, ONTARIO, 2 càc, premier plancher, 700$/mois, non chauffé, non éclairé, endroit propre et tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 370-B RUE TUPPER, HAWKESBURY, ONTARIO, 2 càc, demi sous-sol, 625$/mois, non chauffé, non éclairé, endroit propre et tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 12, RUE DUVERNAY, GRENVILLE, QUÉBEC, 1 càc, 525$/mois, partiellement chauffé, eau chaude fournie, non éclairé, complètement refait à neuf. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 92-B, RUE PRINCIPALE, LACHUTE, QUÉBEC, 2 càc, 550$/mois, non chauffé, non éclairé, belle petite cour arrière. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 366, RUE REGENT, HAWKESBURY, ONTARIO, Beau 2 càc, 750$/mois, chauffé, non éclairé, deuxième étage, près du centre-ville et des services, non fumeur, pour personne ou couple seul. LIBRE LE 1 ER NOVEMBRE 2015. • 256F, RUE HAMILTON, HAWKESBURY, ONTARIO, 1 càc, 600$/mois, chauffé, éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 41, RUE MÉNARD, POINTE-AUX-CHÊNES, QUÉBEC, 2 càc, 1 000$/mois, chauffé, éclairé, complètement meublé, sur le bord de la rivière. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 178A, RUE JOHN, HAWKESBURY, ONTARIO, Studio, 550$ par mois, chauffé, éclairé, partiellement meublé, endroit très tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 174, RUE PRINCIPALE, GRENVILLE, QUÉBEC, 3 càc, 725$/mois, chauffé, non éclairé, endroit propre et tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 877-1, BOUL CARTIER, HAWKESBURY, ONTARIO, 2 càc, demi sous-sol, 600$/mois, non chauffé, non éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 1505-301, PLACE CLÉMENT, HAWKESBURY, ONTARIO, Beau condo, 2 càc, 950$/mois, non chauffé, non éclairé, belle terrasse à l'avant plus cour arrière, endroit propre et tranquille, foyer au gaz, moyenne d'âge 55 ans et +. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 142B, RUE RACE, HAWKESBURY, ONTARIO, Magnifique 2 càc, 775$ par mois, chauffé, éclairé, 2 minutes de marche du centre ville. Recherche personne ou couple seul. LIBRE LE 1 ER OCTOBRE 2015. • 938, RUE MARSTON, L’ORIGNAL, ONTARIO, 3 càc, 895$ par mois, non chauffé, non éclairé, magnifique vue sur la rivière des Outaouais, petite maison dans un village tranquille. LIBRE LE 1 ER OCTOBRE 2015. • 910 RUE MCGILL, HAWKESBURY, ONTARIO, 3 càc, 850$ par mois, non chauffé, non éclairé, belle cour arrière. LIBRE IMMÉDIATEMENT.
LOCAL POUR BUREAU, 1 Main Est, Hawkesbury, Centre professionnel (150 et 650 pi.ca., à partir de 200$ mois, tout inclus), libre; Guy Bonin, Exit Realty, 613-678-0857. VANKLEEK HILL , rue Main, espace commercial, 650$ par mois, chauffé, non éclairé, libre; 613-577-3841 .
LOGIS • CONDOS à louer
HAWKESBURY, 1245 Lansdowne, 2 CAC, entrée laveuse, sécheuse, stationnement, près de tout, pas d’animaux, 795$ chauffé, éclairé, libre; 613-632-8511 ext. 0, 613-677-9879. All apartments senior citizen priority, no pets; Adam, 613-930-0823 or Raymond, 613-676-0343. ALFRED, 3-1/2, haut de duplex, entièrement rénové, 550$ non chauffé, non éclairé, libre immédiatement; Nathalie, 514-772-5500. ALFRED, 54-58 Dumoulin, 4-1/2 remis à neuf, 700$ non chauffé, non éclairé, libre immédiate- ment; 613-677-9140. ALFRED, LUXUEUX APPARTEMENT, 452, rue St-Philippe, 1 CAC, cuisine, salon aire ouverte avec foyer, laveuse, sécheuse, climatiseur, chauffé au gaz naturel, 675$ non chauffé, non éclairé; téléphoner Lorraine, 613-679-4689. CHUTE-À-BLONDEAU, 4-1/2, demi sous-sol, très propre, non fumeur, non chauffé, non éclairé, libre; (613)678-9033, (613)632-9630. CONDOS “LOFTS” DE LUXE , 175 Main Ouest, 1-2 CAC spacieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascenceur, balcon, plusieurs stationnements, 720$ et +, libres; 613-632-4711, 613-678-0670. GRENVILLE, 6, rue Dumoulin, grand 4-1/2, rez- de-chaussée, construction 2013, secteur tran- quille, remise, stationnement, déneigement, 660$ non chauffé, non éclairé, libre; 613-677-8939. HAWKESBURY Available now... 294 Hampden, new apt in new house, 2 bedrooms, $725. nothing included; 402 Régent, 2 nd oor, 2 bedrooms, newly renovated, $850. everything included; 402-B Régent, room with kitchen share & living room, everything incl.; 396-B Régent , 2 bedrooms (one small), $650. everything incl.; 697 Main , 2nd oor, 2 bedrooms, newly renovated, $850.
935 route 17, C.P. 33, L’Orignal, ON K0B 1K0 Tél. : 613 675-4834 • Téléc. : 613 675-2877 À l’achat de pneus, obtenez l’installation et l’équilibrage gratuitement Réparation générale • Dépanneuse
Gestion immobilière R & P Dallaire Inc. 1 613 632-5596 Cell. : 613 678-7884
A163807
Made with FlippingBook Annual report