1 0 3 5 3 " * 5 r 1 3 0 ' * - & DOULA, UNE PROFESSION ENCORE MÉCONNUE
ANNIE LAFORTUNE annie.lafortune@eap.on.ca
La profession de doula est encore trop peu connue. Et l’on mélange bien souvent son rôle avec celui de la sage- femme. Il est cependant complètement différent et combien important. -FTTBHFGFNNFTTPOUEFTQSFTUBUBJSFTEF TPJOTEFTBOUÊSÊHMFNFOUÊFTRVJTVSWFJMMFOU MBHSPTTFTTFFUQSBUJRVFMBDDPVDIFNFOU -FTEPVMBTPGGSFOUVOTPVUJFOOPONÊEJDBM EVSBOUMBHSPTTFTTF MBDDPVDIFNFOUFUMB QÊSJPEFQPTUOBUBMF %PVMB FTU VONPU QSPWFOBOU EV HSFD BODJFO RVJ TJHOJàF la femme esclave . À MÊQPRVFEF4PDSBUFFUEF1ÊSJDMÍT JMTJHOJ - àBJUMBEPNFTUJRVFRVJTPDDVQFEFTUÄDIFT EFMBNBJTPO4POSÔMFMFQMVTJNQPSUBOU ÊUBOUEFQSFOESFTPJOEFTBNBJUSFTTF TPJU EFTBCFBVUÊ TBTBOUÊFUCJFOFOUFOEV EFMBHSPTTFTTFKVTRVÆMBDDPVDIFNFOU &MMFFTUVOFTPVSDFEBQQVJÊNPUJPOOFMFU ÊEVDBUJPOOFM 1BTDBMF,FPVHI BOT EF4BJOU"MCFSU TFUSPVWFDIBODFVTFEFNCSBTTFSEFQVJT QFVDFUUFQSPGFTTJPO.ÍSFEFRVBUSFFOGBOUT ÄHÊTEFNPJT FUBOT DFUUF UFDIOJDJFOOFFOMBCPSBUPJSFFTUDBSSÊNFOU UPNCÊFFOBNPVSBWFDDFUSBWBJMRVJBQQFMMF MFEÊWPVFNFOU .BJTRVFGBJUQSÊDJTÊNFOUVOFEPVMB jø-BEPVMBBDDPNQBHOFMBGVUVSFNÍSFÆMBàO EFTBHSPTTFTTF QFOEBOUMBDDPVDIFNFOUFU BQSÍT QÊSJPEFQPTUOBUBMF FOMVJBQQPSUBOU EVTPVUJFO VOBQBJTFNFOUFUVOCJFOËUSFøv BFYQMJRVÊ.NF,FPVHI 0OGBJUIBCJUVFMMFNFOUBQQFMÆMBEPVMB TFNBJOFTBWBOUMFHSBOEÊWÍOFNFOU &OTVJUF MPSTRVFMFUFNQTEBDDPVDIFSFTU BSSJWÊ MBEPVMBTFSFOEMÆPÜMBNÍSFEÊTJSF NFUUSFBVNPOEFTPOFOGBOU TPJUÆMIÔQJUBM PVFODPSFÆMBNBJTPO QPVSQSFOESFFO DIBSHFMBTQFDUQIZTJRVFFUQTZDIPMPHJRVF EFMBQBUJFOUF jø0OWBUSBWBJMMFSMFTDPOUSBDUJPOTQPVS RVFMFCÊCÊTFQSÊTFOUFEBOTVOFCPOOF QPTJUJPO+FWBJTHÊSFSMFOWJSPOOFNFOUÊHBMF - NFOUQPVSRVFMBNÍSFTFTFOUFFOTÊDVSJUÊ BUFMMFQSÊDJTÊ0OGFSBEFMBWJTVBMJTBUJPO QPVSMBNFOFSEBOTVOFTQIÍSFEFTÊDVSJUÊ +FWBJTUBNJTFSMFTMVNJÍSFTEBOTMBQJÍDF
Pascale Keough, 34 ans, de Saint-Albert, se trouve chanceuse d’embrasser depuis peu cette profession. Mère de quatre enfants âgés de 16 mois, 7, 9 et 11 ans, cette technicienne en laboratoire est carrément tombée en amour avec ce travail qui appelle le dévouement. —photo Annie Lafortune
4JFMMFMFEÊTJSF PONFUUSBEFMBNVTJRVF+F WBJTÊHBMFNFOUNBTTFSMBNÍSFFUDIBOHFS TPVWFOUTBQPTJUJPO EFQSÊGÊSFODFBTTJTF /PVTBMMPOTBVTTJCFBVDPVQNBSDIFS BQPVS - TVJWJ1BTDBMF,FPVHI+FWBJTMFODPVSBHFS MBSBTTVSFSTJMZBEFTQFVST0OMFTBNÍOF ÆËUSFEBOTMFVSCVMMF MÆPÜMFTNÍSFTTPOU CJFOFUDPOGPSUBCMFTøv 2VFDFMBQSFOOFRVBUSFIFVSFTPVFODPSF IFVSFT .NF,FPVHIOFRVJUUFQBTEVOF TFNFMMFMBNÍSF-BEPVMBHÍSFMFTUSFTTEF MBDDPVDIFNFOUQPVSÊWJUFSUPVUFEÊQSFTTJPO QPTUOBUBMF&MMFFYQMJRVFRVFTJMZBEFT DPNQMJDBUJPOTPVFODPSFEFTJOUFSWFOUJPOT FMMFTBTTVSFRVFMBNÍSFBJUCJFODPNQSJT MFTCJFOGBJUTPVMFTSJTRVFTEFMJOUFSWFOUJPO jø+PVWSFMBDPOWFSTBUJPOQPVSRVFMMFBJU UPVUFTMFTJOGPSNBUJPOTOÊDFTTBJSFTQPVS QSFOESFTBEÊDJTJPOøv EFQSÊDJTFSMBGFNNF )BCJUVFMMFNFOUPOSFÉPJUOPUSFDFSUJà - DBUJPOEFEPVMBBQSÍTEFVYBOTEÊUVEFT NBJTPOQFVUEÊKÆUSBWBJMMFSEBOTDFEPNBJOF BWBOUMBàOEFTDPVST*MZBEFTDPVST EFT FYBNFOT EFOPNCSFVYMJWSFTÆMJSF EFT
EJTTFSUBUJPOTÆGBJSF1BTDBMF,FPVHI FMMF KVSFRVFMMFUFSNJOFSBBWBOUMFTEFVYBOOÊFT SFRVJTFT jø+FDPNQUFCJFOËUSFDFSUJàÊFBVEÊCVU EFøv BUFMMFMBODÊUPVUTPVSJSF$FTU RVFMMFBEPSFDFRVFMMFGBJUFUÉBTFTFOUø $FTUNËNFFMMFRVJBGPSNÊTPONBSJQPVS RVJMBHJTTFDPNNFVOFEPVMBMPSTEFTFT RVBUSFBDDPVDIFNFOUTjø"DDPVDIFSEFDFUUF GBÉPO DFTUUFMMFNFOUNJFVY¬BDIBOHF UPVUøv BUFMMFBWPVÊ -ÊDPMFMBQMVTDPOOVFBV$BOBEBTF USPVWFÆ5PSPOUPFUTBQQFMMF%PVMB$BOBEB USBJOJOHjø0OQFVUUSPVWFSEFTEPVMBTTVS EFTTJUFT8FC.PJ KBJNPOQSPQSFTJUF RVJTBQQFMMFHSPXJOHNPNTDBøv"àOEF NJFVYGBJSFDPOOBJUSFDFUUFQSPGFTTJPO .NF ,FPVHIBUFOVÆMBVUPNOFVOFKPVSOÊF JOUJUVMÊF1SFTDPUU3VTTFMM#BCZTIPX BV $FOUSFDPNNVOBVUBJSFEF4BJOU"MCFSU 1PVSDFUUFKFVOFNÍSFEPVMB JMOFGBJUOVM EPVUFRVFMMFÊWPMVFSBFODPSFMPOHUFNQT EBOTDFNPOEF DFNFSWFJMMFVYNPOEFEF MBOBJTTBODF
New mobile application! NOWAVAILABLE
LOOK FOR EAP - Newspapers
'*--&3
EDITION AP
T H E N EWS
Made with FlippingBook Publishing Software