Vision_2016_05_05

Maison de retraité

ATTENTION AVIS NOTICE MOBILITY SCOOTER ENTHUSIAST’S .

SERVICES

FRED WELDING

Men and Women interested in meeting once or twice a week for coffee or for other activities. Lets meet at McDonald’s Monday, May 9th at 10a.m. Hope to see you there. Bernie & Wendy NEED CASH NOW? We buy guns, licensed dealer in Hawkesbury. We want your firearms and militaria. Quick, easy and confidential; tradeex@bellnet.ca or 613-632-4848. RECHERCHE WANTED RECHERCHE: COMPTOIR DE BIJOUTERIE (pour achat); LOOKING FOR: JEWELRY COUNTER (for purchase); 613 632-8085 VENTES GARAGE • À L’ENCAN GARAGE SALES • AUCTIONS NEIBOURHOOD GARAGE SALE , Elie, Cecile and Richelieu Streets, Rockland Saturday, May 7th. Rain or Shine. VENTE DE GARAGE FAMILIALE . Samedi le 7 mai de 8h à 16h. 217 rue Sandra, Rockland. YARD SALE, Rain or Shine, Saturday, May 7th, from 8a.m. to 12p.m. 3081 Lemay Circle, Roc- kland. Household items, a little bit of everything. PROCHAINS ÉVÉNEMENTS COMING EVENTS VENTE D’ORDINATEURS Date: 26 mai 2016 9H - 11H Endroit: 872, rue Principale, Casselman, ON HEWLETT-PACKARD 7320 Elite (2011). Inclus le clavier et la souris. PRIX FIXE $100.00 chacun. ARGENT COMPTANT SEULEMENT. Environ 75 unités disponibles. Pour renseignements:613-933-1375 poste 271

MEG’S TREE SERVICE - Tree removal/Coupe d’arbre - Tree pruning/Taillage d’arbre - Stump grinding/Broyage de souche - Free estimates/Estimés gratuits (613)299-7753 www.megstreeservice.com

OFFRES D’EMPLOI

de Hammond

PRÉPOSÉ(e) À L’ENTRETIEN et PRÉPOSÉ(e) DE SOIRÉE Pour information, veuillez communiquer avec Nicole au 613 487-9422 Télécopieur 613 487-9423 ou par courriel

FredWelding de Wendover recherche : SOUDEUR OU SOUDEUSE MILLWRIGHT À TEMPS PLEIN Exigences : • Expérience et Bilinguisme • Permis de conduire valide • Expérience dans la soudure à l’arc (un atout) Communiquez avec Sylvain ou Joël 613 673-2137 • 613 673-1788 fredwelding@fredwelding.com

ONTARIO LICENSED WELL CONTRACTOR AND TECHNICIAN . Well cleaning and repair, seal the joints. Digging shallow well. Under- ground water pipe cleaning. GL Service, Guy La- forge 613-488-2748 PIERRE MARCOUX DÉCORATION LTD. Système Schluter douches imperméables. De- sign Universel pour demeurer dans votre mai- son longtemps. Salles de bain adaptées. Dou- ches accessibles pour chaises roulantes. Barres de soutien. Vanités surélevées. Robinet posi- temps. Éclairage Led. Ventilateurs Leed. Plan- cher chauffant. 613-850-0836 SPRING HAS SPRUNG It’s that time of the year again. Time for spring clean-up. Time to pick-up winter debris. Time to spruce-up and clear the grounds. Time to get flo- wer beds ready. If you need help pick up the phone and dial 613-261-4429 The Résidence Ste-Marie IS LOOKING FOR JOB OFFER A COOK Saturday and Sunday from 9 a.m. to 5 p.m. every 2 weekend CONTACT: JASMINE BRISSON Tel. : 613 835-2525 Fax. : 613 835-3570 email: jbrissonrsmi@gmail.com

res_st_mathieu@hotmail.com N.B. Une vérification de dossier criminel doit être fournie.

3140, ch. Gendron, Hammond, ON K0A 2A0

Make fast and easy money! Faites de l’argent rapidement!

ONLINE NEWSPAPERS

VOS JOURNAUX EN LIGNE

VISIT OUR NEWWEBSITE

VOYEZ NOTRE NOUVEAU SITEWEB www.editionap.ca

OFFRE D’EMPLOI / EMPLOYMENT OFFER TECHNICIEN D'ENTRETIEN AUTOMOBILE : Hawkesbury Ford est à la recherche d'un technicien automobile énergique avec une expérience avérée, pour effectuer la maintenance et les réparations programmées et établir une relation continue avec nos clients. Nous demandons que nos techniciens aient de l’expérience précédente dans un magasin de service automobile qualifié et qu’ils soient licenciés ou enregistrés ou prêts à s’inscrire au programme d'apprentissage du ministère des Collèges. Nous sommes un établissement convivial qui met l'accent sur un service de haute qualité et d'expérience. Vous ferez partie d'une grande équipe où tous collaborent dans le même sens et se tournent vers un brillant avenir. Ce sera l'occasion de faire progresser votre carrière et de trouver le succès. Le potentiel est incroyable. AUTOMOTIVE SERVICE TECHNICIAN: S'il vous plaît envoyer votre CV à alan@hotteautoinc.com Hawkesbury Ford is looking for an energetic Auto Technician with a proven track record to perform scheduled maintenance & repair and establish a continuous relationship with our customers. We ask that our technicians have previous experience at a qualified auto service shop and be fully licensed or registered or willing to register in the apprenticeship program with the ministry of colleges. We are a customer-friendly establishment that puts a great emphasis on providing excellent workmanship and service experiences. The position is part of a great team all pulling in the same direction, and looking forward to a great future. This is an opportunity to grow your career and find success. The potential is amazing.

Le Vision est présentement à la recherche de personnes pour livrer des journaux et circulaires à l’endroit suivant : CLARENCE CREEK & ROCKLAND CLARENCE CREEK & ROCKLAND The Vision is currently looking for people to deliver newspapers and flyers in the following location:

Please send resume alan@hotteautoinc.com

Avez-vous ce qu’il faut? Do you have what it takes?

CONTACT / CONTACTEZ Jacques Blouin 613-446-6456 jacques.blouin@eap.on.ca

441 COUNTY ROAD 17, HAWKESBURY, ONTARIO K6A 2R2

Made with FlippingBook Online document