40 MOTS WORDS
9 $ PAR RÉPÉTITION $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE PER REPEAT 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL 11 PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS
S P O R T S LES VIKINGS GRÂCE À UNE DÉFENSIVE ÉTANCHE ET UNE ATTAQUE OPPORTUNISTE YVON LEGAULT yvon.legault@eap.on.ca
HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 10 H DEADLINE: MONDAY 10 A.M.
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
SERVICES
FREE PICKUP OF SCRAP... School Buses, Transport Trailers, Cars & Pick-ups. We pay fair money. Call Marc, 613-223-2440. PT CRUISER 2007, 160,000 KM, batterie neuve, 4 pneus hiver et été neufs (sur jantes), demande 3000$ ferme; renseignements, 613-307-1214. COMMERCES IMMEUBLES (à vendre ou à louer) BUSINESSES PROPERTIES (for sale or rent) HAWKESBURY, TRIPLEX ON 483 GARNEAU ST. more info, 514-473-3753 / 613-307-1400. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent 245 STANLEY, HAWKESBURY, près du centre- ville, 2 CAC, planchers bois et céramique, lave- vaisselle, impeccable, non fumeur, pas d'animaux, 1400$ mois, non chauffé, non éclairé, références requises et dernier mois requis, libre 1 er avril ou mai; renseignements, 613-677-8715. 864 NELSON OUEST, HAWKESBURY, 3-1/2, 1 er plancher, aucune marche, très propre, non fumeur, pas d'animaux, un stationnement, préféra- blement personne retraitée, 1100$ mois, chauffé, éclairé (dernier mois requis), libre 1 er juin; 613-632-9853. Includes 1X4 bedroom apartment on main floor and 2X2 bedroom apar- ments, upstairs. Also at- tached garage for each, asking $499,000.; RIVERVIEW IN L'ORIGNAL, 838 BAY RD, new/great quality building, 1,200 sq.ft 2 bedroom apartment, new appliances included, air conditio- ning, 1-1/2 and 1 full bathroom, 2 parking, $2,500. monthly, utilities not included, available; call Adam, 613-930-0823. ROCKLAND, 2 CAC au 1 er étage, poêle, réfrigéra- teur, laveuse, sécheuse, foyer à gaz, climatiseur, planchers bois franc, pas d'animaux, non fumeur, Internet / Vidéotron, stationnement, 2100$, chauf- fé, éclairé, premier et dernier mois demandé, libre immédiatement; renseignements, 613-371- 1991. SERVICES
HOMME À TOUT FAIRE, peinture professionnel- le, paysagement, rénovations et réparations. Esti- mation gratuite. Service rapide de qualité; pour renseignements, 613-676-2740. MICHAUD TREE SERVICES. Tree Removal/Abattage. Stump grinding/Essouchage. Tree Trimming/Elagage. 613-809-9673 PAINTER-PEINTRE, over/plus de 35 yrs/années experience. Call me, 613-612-1549 (Guy Louis- seize)!! PERSONNEL PERSONAL DO YOU THINK YOU HAVE A PROBLEM WITH ALCOHOL? There has been an AA meeting in Rockland every Wednesday night, 8pm to 9pm, since 1987. Also a meeting every Monday, 7pm to 8pm & Friday from 4pm to 5pm, St-Trinity church, 2178 Laurier St (side parking lot entrance). Help yourself get your life back. PRIÈRES PRAYERS FRÈRE ANDRÉ Que le Coeur Sacré du Frère André soit louangé,
Les Vikings de Casselman ont pris une sérieuse option sur la série demi-finale de la division Martin, au cours des der- niers jours, dans la Ligue de hockey junior de l’Est ontarien. Ils ont remporté les trois premiers matchs pour prendre les commandes 3-0. C’est en grande partie grâce à une défen- sive étanche et une attaque diversifiée et opportuniste que les Vikings ont pu coller des victoires de 5-0, 6-1 et 2-0 en moins de 96 heures. Chemin faisant, la brigade défen- sive a limité les Hawks à 68 tirs et elle a concédé un seul but. Myles Boudreau, qui a signé les deux jeux blancs, a été intraitable. À l’attaque, pas moins de 14 joueurs différents ont participé au pointage. Simon Toupin a marqué deux buts dans le premier match jeudi dernier, puis il a récidivé avec un autre doublé dimanche après-midi. Kaleb Fogarty et Édouard Ranger ont touché la cible une fois chacun dans deux des trois parties, tandis que Tristan Witmer, Téo Webb, Skyler Beks, Mathieu Cloutier et Alexis Lafrance ont ajouté les autres filets.
grandement apprécié le rendement de ses Vikings. « Nous avons joué comme nous l’avons fait tout au long de la saison. Nous avons profité de notre vitesse et nous avons été très agressifs sur la rondelle, a-t-il déclaré après la troisième victoire. Ça nous a permis de lancer souvent au filet, ce qui est toujours l’un de nos objectifs principaux. » Selon lui, la belle diversité de son offen- sive a joué un rôle de premier plan dans les trois premières parties. The Casslman Vikings logo. (Casselman Vikings, Facebook)
Marc-Olivier McCarthy a récolté six passes. Il s’est distingué particulièrement lors de la rencontre initiale, orchestrant quatre des cinq buts des Vikings. Une attaque pas reposante Pas une seule fois, les champions en titre de la saison régulière ont-ils tiré de l’arrière au cours des trois premières joutes. Au chapitre des tirs aux buts, ils ont largement dominé chacune des neuf périodes pour un total de 145 lancers, soit plus que le double de leurs adversaires. L’entraîneur-chef Geoff Séguin a « Nous ne sommes pas une équipe facile à affronter. Le fait d’avoir quatre trios bien équilibrés à l’attaque n’est pas une situation reposante pour l’adversaire. Nous n’avons pas de McDavid (Connor) au sein de notre alignement, mais un peu tout le monde peut contribuer à l’offensive. En bout de ligne, ça finit par taxer une défensive », a-t-il ajouté. Le quatrième match de la série aura lieu à Winchester mercredi soir (20 h 15). Séguin ne s’en cache pas, il souhaite que ses troupiers en finissent avec les Hawks. « C’est l’objectif, déclare-t-il sans détour. Le plus vite on peut terminer cette série, le mieux ce sera. Ça nous permettra, entre autres, de bénéficier d’un repos de six ou sept jours avant la prochaine série. » Une pause qui n’est jamais négligeable dans les séries éliminatoires. ÉCRASANTE VICTOIRE DES COBRAS U12 YVON LEGAULT yvon.legault@eap.on.ca
prié, glorifié, à travers le monde pour les siècles et des siècles. Amen. Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos priè- res seront exaucées même si cela semble impossible. N'oubliez pas de remercier le Frère André, avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue. Remer- ciement au Sacré-Coeur pour faveur obtenue. M.B.
MERCI AU SACRÉ-COEUR pour faveur obtenue.
Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde entier pour l'éternité. J.T. PROCHAINS ÉVÉNEMENTS COMING EVENTS
EXPERIENCED CARPENTER AND GENERAL HANDYMAN at your service! Over 35 years experience (bilingue). Home repair and maintenance; small engine repair; wood working services. Call Norm Laplante, 613-913-6771
LES CHEVALIERS DE COLOMB CONSEIL 6198, de Rockland, vous invitent au souper de FÈVES AU LARD ET MACARONI au sous-sol de l’église, le vendredi 20 mars à 17h, 10 $ p.p., gratuit - 12 et moins. Pour renseignements, 613-446-1716.
or e-mail, normlap2591@gmail.com HARRY'S RESIDENTIAL GARAGE DOOR REPAIRS, since 1983 in Ottawa, now in CASSEL- MAN and surrounding areas. Spring, cables, rollers, hinges automatic operators repair and installation; for more information, 613-620-3535.
Gloucester. Les deux équipes s’affronteront mercredi à l’aréna Earl-Armstrong. Samedi, les Cobras ont blanchi les As de la haute vallée d’Ottawa 3-0. Trois joueurs différents ont fait bouger les cordages: Denis Lacelle, Logan Borris et Kael Charrette- Maisonneuve. Miguel Godard a obtenu le blanchissage. Jeudi dernier, les Cobras l’avaient em- porté de justesse 3-2 contre les Blazers à Kanata. Charrette-Maisonneuve, Adrien Germain et Parker Proulx ont marqué les buts des gagnants. Lacelle a orchestré deux des trois buts. Cobras U12: festival offensif Dans la division U11, les Cobras ont livré un verdict nul de 8-8 au Sting d’Ottawa vendredi. William Dion, Connor Brewster et William Bray ont donné le ton à l’offensive avec des performances de trois points chacun. Dion a enregistré un tour du chapeau, Brewster a obtenu deux buts et une passes et Bray a terminé le match avec un but et deux aides. Étienne Proulx et Milan Pouliot ont été les auteurs des autres filets des Cobras. Liam Neveu a fourni deux mentions d’assistance.
BRISER LE SILENCE
Les Cobras U12 de l’Est ontarien se sont hissés au premier rang de leur poule préliminaire éliminatoire, samedi, en écrasant le Sting d’Ottawa 8-0 à Saint- Isidore. Il s’agissait d’une troisième victoire en autant de matchs depuis le début des séries de fin de saison dans la Ligue de hockey mineur AA de la grande région de la Capitale nationale. Zack Leclair a réussi un tour du chapeau pour les vainqueurs. Félix Ménard, deux fois, Loïk Thibault, Gabriel Germain et Gabriel Savage ont marqué aussi dans la victoire. Henry Raymond a fourni deux aides. C’est William Pelletier qui a signé le jeu blanc. Deux gains pour les Cobras U15 Les Cobras U15 sont invaincus aussi dans leur propre division. Ils ont gagné deux fois au cours des derniers jours pour porter leur dossier en séries à trois victoires et aucune défaite. Une fiche qui leur permet de partager le sommet du classement de leur poule préliminaire avec les Rangers de
1-877-femaide (336-2433) LIGNE DE SOUTIEN POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE
ATS 1866 860-7082
FOR SERVICES IN ENGLISH CALL ASSAULTED WOMEN'S HELPLINE AT 1-866-863-0511, TTY 1-866-863-7868
AVIS IMPORTANT de Vankleek Hill Livestock Exchange
VENTE SPÉCIALE DE VEAUX D’EMBOUCHE À TOUS LES DERNIERS MERCREDIS DU MOIS À 14H Les vaches gestantes et de type à boeuf seront vendues à 19h. Toutes vaches ou taures vendues gestantes seront vérifiées par notre vétérinaire à l’interne, et seront vendues garanties-gestantes. Meilleurs prix avec preuve de vaccination. ENCAN D’ANIMAUX TOUS LES LUNDIS ET MERCREDIS Prochaines dates : 25 mars - 29 avril 2026
1239, Ridge Road, Vankleek Hill, Ont. • 613-678-3008 Nous sommes situés entre Montréal et Ottawa, autoroute 417, sortie 27.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online