Express 2026 08 19

³ƏȅƺƳǣ אא ƏȒɚɎ א ׎ הא  ٮ ׏ ב ǝ ¨ƏȸƬzȒȸȅƏȇƳ ٮ áȒȒƳƫɖȸɵ

P O O L P U B

5 machines de loterie vidéo

313, rue Principale, Grenville

¨ȸȒǕȸƏȅȅƏɎǣȒȇ

P009017-1

ǕȸƏɎɖǣɎƺ IƿɎƺǔƏȅǣǼǣƏǼƺ

׏ ב ǝ

03
"*)!'' .
җрт#Ҋрш#Ҙ *$)
+*0+*).
җрт#Ҋрш#Ҙ $)$Ҋ"*'!
җрт#Ҋрш#Ҙ 0/*.
/(+*)) 0. .
җру#Ҋрч#Ҙ  )/$ -
 .
*(( -ē)/.
җрт#Ҋрц#Ҙ $-
0
ú'
 .
# 1'$ -.

*'*(
җрт#тпҊрф#тпҘ

613-632-5222 455, ROUTE 17, HAWKESBURY ON WWW.HAWKESBURYHONDA.CA

)!*.
/
$).-$+/$*)
ǻ
-$*
 -/-)
ǕǖǑȎǗǒǓȎǕǑǕǕ
*0
$ --
&3
ǙǒǚȎǓǕǓȎǓǓǖǚǹ












.
!*).
(..ą.
'*-.

 //
/$1$/ą
. -*)/
- ($.
ä
 .
*-")$.( .
'*03 ǹ 0)"'-$0(
җру#Ҋрц#Ҙ ,0$''"
ҁ )!)/.
җру#Ҋрч#Ҙ -*0-.

"4(
+*0-
($).
0
'0

"4()./$,0
-)4
җру#Ҋрц#Ҙ 0(
1 
*'* #Ҋрц#Ҙ

׏ ג ǝ

222ѵ"- )1$'' ѵ срѶ
-0
-$Ҋ )Ѷ
- )1$''
җҘ

п
р п чршҊсусҊсрух 0)$$+'$/ĝ
0
1$''"

- )1$'' $)!*ҽ"- )1$'' ѵ

׏ ג ǝ ב ׎ ҁ3+ĝ-$ )
Ҋ*+
$1

-$/$*)

($).

$-
җру#тпҊрч#тпҘ

׏ ד ǝ ב ׎

$*.,0
!*0
+-
ĝ'$..
ĝ1 $''ĝ
җĝ+$ҘѶ
./#ĝ/$,0
-$ ҊZ1
-*0'3
/
'*)

җрф#тп
ø
рш#тпҘ 3
/
'*)
җрф#тп
ø
рш#тпҘ

׏ ד ǝ דג */
0
($-

DÉPANNEUR Perley Claude Ferland, propriétaire 420, rue Principale, Grenville, QC J0V 1J0 Tél./Fax : 819 242-5554 Prêt à manger préparé sur place

$.*0-.
 .
+-/ )$- .

xƏȇǕƺȸۭ ƫȒǣȸƺ

׏ ה ǝ

+ /'
ҁ'$)
#*,0 //

-

׏ ז ǝ ב ׎ + /'

ҁ/$/
-*.
$.*) א ׎ǝ ב ׎ + /'

*0"
/Ҋ *0$. אא ǝ  03
ҁ-/$!$
(0.$03

*/Ҋ*".

*0.
' .
+-*!$/.
. -*)/
- ($.
03
 /$/.
/$).
).*' $''ą. !$)
ȅ$ -
' .
)!)/.
).
'
 .*$)

'
-ą"$*)ǹ

*0/$)
 ./ ȗ**
/-0&Ș

61, rue Maple, Grenville QC • 819-242-3306 Michel Filion, Propriétaire www.esgrenville.com

n ټ 0ɴȵƻȸǣƺȇƬƺ k ٮ ¨Ȓȵnǣɮƺ

ǼƏǣȇ !ǝȒȷɖƺɎɎƺ

¨ٔɎǣɎJȸȒɀ ǣɀȒȇ

(ȒɖǕ ³Ɏ ٮ nȒɖǣɀ

Casse-croûte Chez Dumont

)
ĝ)/
0
.$/ Ѷ
1*0.
*). )/ 5
ø
Ğ/-
+#*/*"-+#$ĝҗ Ҙ
*0
!$'(ĝҗ Ҙ

)/ -$/.
.0-
'
.$/
ѷ

*$..*).
'**'$.ĝ .

'ҁ 3/ĝ-$ 0-

)$(03

$"- // .Ѷ
1+*/ 0. .
/
))$.

LIVRAISON DISPONIBLE Lundi fermé Mardi au dimanche 11h à 20h 163-A, rue Principale, Grenville • 819 242-2024 Atelier KARO

xƺȸƬǣơȇȒɀȵƏȸɎƺȇƏǣȸƺɀٍ

CET ÉTÉ, FAITES UNE PAUSE FROMAGE. PASSEZ NOUS VOIR ! DU FROMAGE EN GRAINS TOUS LES JOURS !

info@foucaultexcavation.com

819-242-1034 478, rue Principale,Grenville-sur-la-Rouge (Calumet) J0V 1B0 Armoires de cuisine • Kitchen cabinets Vanités • Manteaux de foyer • Meubles spéciaux

ISO: 9001 : 2008 RBQ: 2538-1211-41

29 A, Maple, Grenville, Quebec J0V 1J0 • 450 566-4120 29 A, M

Made with FlippingBook - Online magazine maker