Cyflwynodd Deddf Gwasanaethau Cyfreithiol 2007 y Strwythurau Busnes Amgen (ABS), a oedd yn caniatáu i rai nad oeddent yn gyfreithwyr ddod yn gyfranddalwyr mewn cwmnïau cyfreithiol, i ledu gwasanaethau cyfreithiol ac annog arloesedd. Maent yn cael eu rheoleiddio gan yr SRA yn union fel cwmnïau cyfreithiol traddodiadol ac mae llawer yn cynnig gwasanaethau cyflenwol eraill fel cyfrifeg ac yswiriant. Mae enghreifftiau o ABS ar waith yng Nghymru yn cynnwys Admiral Law a NewLaw Solicitors.
1.2 Cyfraniad i economi Cymru
Roedd tua 11,000 o bobl yn cael eu cyflogi yn y gwasanaethau cyfreithiol yng Nghymru yn 2020 28 , gostyngiad sydyn o 16,000 yn 2015. 29 Fodd bynnag, yn ystod yr un cyfnod, cynyddodd cyfraniad Gwerth Ychwanegol Gros (GVA) gwasanaethau cyfreithiol i economi Cymru o 0.4. 30 i dros 0.5 biliwn GBP 31 , sy’n cyfateb i 0.8% o gyfanswm GVA Cymru yn 2020. 32 Er bod hyn yn unol â chyfraniad gwasanaethau cyfreithiol i economi Cymru mewn blynyddoedd blaenorol 33 , mae’n awgrymu bod lle sylweddol i dyfu o hyd, gan mai dim ond 2.2% o gyfanswm y Deyrnas Unedig oedd GVA gwasanaethau cyfreithiol Cymru yn 2020, gan ragori ar GVA gwasanaethau cyfreithiol yng Ngogledd Iwerddon (1.5%) a Gogledd-ddwyrain Lloegr (1.5 %) yn unig. 34
28 TheCityUK Legal excellence, internationally renowned – UK legal services 2022 (December 2022), ar 31, ar gael yn https://www.thecityuk.com/media/5url4ni1/legal-excellence-internationally-renowned-uk-legal-services-2022.pdf 29 TheCityUK Legal Excellence Internationally Renowned: UK Legal Services 2017 (Tachwedd 2017), fel y dyfynnwyd yn Rôl Gwasanaethau Cyfreithiol a’r Proffesiwn Cyfreithiol yn Economi Cymru (Llywodraeth Cymru,2018) Y Comisiwn ar Gyfiawnder yng Nghymru, ar 2, ar gael yn https://www.llyw.cymru/sites/default/files/publications/2018- 08/tystiolaeth-atodol-llywodraeth-cymru-ir-comisiwn-ar-gyfiawnder-yng-nghymru-rol-gwasanaethau-cyfreithiol-ar- proffesiwn-cyfreithiol-yn-economi-cymru.pdf. Mae amcangyfrifon eraill yn awgrymu bod nifer y bobl a gyflogwyd yn y gwasanaethau cyfreithiol yng Nghymru yn 2015 yn is, sef tua 13,000, ond yn brawf o duedd am i lawr tebyg (gweler Ifan (n 5), 11).
30 Ibid. 31 Ibid.
32 Roedd cyfanswm y gwerth ychwanegol gros yng Nghymru yn 2020 yn 66.6 biliwn GBP, yn ôl y Swyddfa Ystadegau Gwladol (gweler Llywodraeth Cy mru, “Cynnyrch domestig gros rhanbarthol a gwerth ychwanegol gros: 1998 i 2020”, (31 Mai 2022), ar gael yn https://www.llyw.cymru/cynnyrch-domestig-gros-rhanbarthol-gwerth- ychwanegol-gros-1998-i-2020) . 33 Y Comisiwn ar Gyfiawnder yng Nghymru (n 1), para 9.27. 34 TheCityUK (n 28), 30. Gweler hefyd KPMG, Contribution of the UK legal services sector to the UK economy (Ionawr 2020), ar gael yn https://assets.kpmg.com/content/dam/kpmg/uk/pdf/2020/10/kpmg-contributions-of-legal-services- sector-in-the-uk.pdf, ar dudalen 26, sy'n cadarnhau amcangyfrifon tebyg ar gyfer 2017.
11
Made with FlippingBook HTML5