Cymdeithas y Gyfraith Caerdydd a’r Cylch, wedi lansio arolwg ar fabwysiadu te chnoleg yn 2021 50 ac ar hyn o bryd yn cynllunio arddangosfa Technoleg Gyfreithiol yn hydref 2023. Mae Adran yr Economi a Thrafnidiaeth Llywodraeth Cymru wedi lansio arolwg arall yn ddiweddar 51 , gyda mewnbwn gan Gymdeithas y Gyfraith, Legal News Wales, yr SRA a Labordy Arloesi Cyfreithiol Cymru ym Mhrifysgol Abertawe. Mae’r adran Polisi Cyfiawnder a Busnes Cymru hefyd yn cyfrannu at amrywiaeth o fentrau ar y cyd â Chymdeithas y Cyfreithwyr, megis ariannu derbyn achrediad Cyber Essentials ar gyfer cwmnïau cyfreithiol Cymreig. 52 Ar lefel diwydiant, mae Legal Network yn gweithredu fel rhwydwaith atgyfeirio am ddim i gwmnïau cyfreithiol, gyda threfniant rhannu ffioedd, gan hyrwyddo cydweithio rhwng cwmnïau cyfreithiol. 53 Mae'r SRA 54 a LawTech UK 55 hefyd wedi arwain mentrau i ddod â sector cyfreithiol Cymru ynghyd, gan gynnwys cwmnïau cyfreithiol, busnesau newydd ac ymchwilwyr. Er gwaethaf yr holl enghreifftiau cadarnhaol hyn, mae’n ymddangos bod dau brif rwystr i fwy o gydweithio a chydlynu yn y sector: (i) yr angen am ymagwedd gydlynol wrth ymdrin ag ecosystem gyfreithiol Cymru, sy’n cynnwys yr holl randdeiliaid perthnasol, a (ii) yr heriau a gyflwynir gan sector a nodweddir gan fwyafrif o gwmnïau bach, a allai fod â diffyg gallu i ymgysylltu’n barhaus a chadw hun aniaeth unigol gref. Aethpwyd i’r afael â’r rhwystr cyntaf yn uniongyrchol drwy greu Cyngor Cyfraith Cymru yn 2022, a ddiffinnir gan ei gyfansoddiad fel “fforwm i’r sector cyfreithiol ddod at ei gilydd i drafod a gweithredu ar faterion cyffredin sy’n effe ithio ar y sector cyfreithiol yng Nghymru 56 ”, gan gynnwys “datblygu ymagwedd ar y cyd at ddatblygiad economaidd y sector cyfreithiol yng Nghymru i hyrwyddo’r sector a hwyluso ei dwf a’i gynaladwyedd 57 ”. Argymhellwyd sefydlu Cyngor Cyfraith Cymru gan Gomisiwn Thomas 58 ac mae ei bwyllgor gweithredol yn cynnwys aelodau blaenllaw o’r sector cyfreithiol yng Nghymru gan gynnwys aelodau o’r 50 Busnes Cymru, “Arolwg LawTech Cymru 2021“ (9 Awst 2021), ar gael yn https://businesswales.gov.wales/cy/newyddion-blogiau/newyddion/arolwg-lawtech-cymru-2021. 51 Prifysgol Caerdydd, “Arolwg Mabwysiadu Digidol ar gyfer y Sector Cyfreithiol yng Nghymru 2023”, ar gael yn https://cardiff.qualtrics.com/jfe/form/SV_02mPOeWPDKfI2Ka?Q_CHL=qr. 52 Emma Waddingham, “Funded Cyber Essentials Launches for Law Firms in Wales” (Legal News Wales, 2 Medi 2022), ar gael yn www.legalnewswales.com/news/funded-cyber-essentials-launches-for-law-firms-in-wales/. 53 Hugh James, “Legal Network”, ar gael yn https://www.hughjames.com/service/legal-network. 54 Cynhaliwyd digwyddiad SRA Innovate yn Abertawe ar 7 Gorffennaf 2022. Gweler yr Awdurdod Rheoleiddio Cyfreith wyr, “News” (5 Mai 2022), sydd ar gael yn https://www.sra.org.uk/sra/news/sra-update-103-innovate/. 55 Cynhaliwyd digwyddiad a drefnwyd ar y cyd gan LawTech UK a Phrifysgol Abertawe yng Nghaerdydd ar 14 Mehefin 2023. Gweler LawTech UK, “Dyfodol Technoleg y Gyfraith yng Nghymru” (16 Mai 2023), sydd ar gael yn https://lawtechuk.io/news/cardiff. 56 Cyngor Cyfraith Cymru, Cyfansoddiad Cyngor y Gyfraith Cymru (31 Ionawr 2022), Atodlen 1, ar gael yn https://www.lawcouncil.wales/_files/ugd/d065c0_be44ef1850e74c679e5359dae3136d39.pdf. 57 Ibid. 58 Y Comisiwn ar Gyfiawnder yng Nghymru (n 1), argymhelliad 65 (t. 26).
14
Made with FlippingBook HTML5