Yn ddiweddar mae Cymdeithas y Cyfreithwyr wedi cydweithio ag ymchwilwyr academaidd i werthuso mabwysiadu, agweddau tuag at, a defnydd arfaethedig o dechnoleg gyfreithiol o fewn cwmnïau cyfreithwyr. 106 Mae hefyd wedi cynhyrchu canllawiau a deunyddiau hyfforddi ar dechnoleg gyfreithiol 107 , gan gynnwys ar agweddau moesegol 108 , datblygu'r gyfres bodlediadau “Tech Talks” 109 , ymchwil gyhoeddedig ar fabwysiadu technoleg gyfreithiol 110 , a dyluniodd gwricwlwm technoleg ar gyfer cyfreithwyr. 111 Mae Cyngor y Bar yn cynnig adran adnoddau ar ei wefan gyda diweddariadau technoleg (anaml) a Holi ac Ateb. 112 Ar lefel y diwydiant, mae pwysigrwydd technoleg yn y gyfraith wedi canfod cydnabyddiaeth glir yn ymdrechion cwmnïau cyfreithiol mawr i ddatblygu cynhyrchion arloesol, cefnogi darparwyr technoleg gyfreithiol, a chyflwyno technoleg ar draws llawer o'u gwasanaethau. Mae llu o enghreifftiau: Cefnogodd Linklaters ei fusnes technoleg gyfreithiol newydd ei hun, Nakhoda, yn 2017 113 ac mae wedi datblygu nifer o gynnyrch technoleg hynod lwyddiannus, gan gynnwys CreateIQ 114 ; Mae Allen & Overy wedi agor y ganolfan Fuse i gefnogi datblygiad technoleg gyfreithiol a chydweithio rhwng darparwyr technoleg, cleientiaid a chyfreithwyr y cwmni 115 ; Prynodd Simmons & Simmons gwmni technoleg Wavelength yn 2019 116 , i greu ei gwmni peirianneg cyfreithiol ei hun, Simmons Wavelength 117 ; Mae MDR Lab Mishcon de Reya yn darparu uned hybu ar gyfer busnesau newydd ym maes technoleg gyfreithiol 118 ; Mae Slaughter a May yn cynnal rhaglen Gydweithredol ar gyfer arloeswyr ac entrepreneuriaid 119 , yn 106 Cymdeithas y Cyfreithwyr, “We've collaborated on a new report on attitudes towards Lawtech adoption with University of Manchester and UCL” (5 Gorffennaf 2023) , ar gael yn https://www.lawsociety.org.uk/topics/research/read-our-new-report-on-attitudes-towards-lawtech-adoption. 107 Cymdeithas y Cyfreithwyr, “Lawtech”, ar gael yn https://www.lawsociety.org.uk/campaigns/lawtech/. 108 Cymdeithas y Cyfreithwyr, “Lawtech and ethics principles report” (28 Gorffennaf 2021), ar gael yn https://www.lawsociety.org.uk/topics/research/lawtech-and-ethics-principles-report-2021. 109 Cymdeithas y Cyfreithwyr, “Tech Talks - an introduction to lawtech” (21 Mai 2019), ar gael yn https://www.lawsociety.org.uk/campaigns/lawtech/podcasts/tech-talks-an-introduction-to-lawtech. 110 Cymdeithas y Cyfreithwyr, “Lawtech Adoption Research report” (14 Chwefror 2019), ar gael yn https://www.lawsociety.org.uk/topics/research/lawtech-adoption-report. 111 Mae Cymdeithas y Cyfreithwyr, “Improve your professional development”, ar gael yn https://learn.lawsociety.org.uk/?fwp_curriculum=technology. 112 Cyngor y Bar, “Llyfrgell Adnoddau”, ar gael yn https://www.barcouncil.org.uk/resource- library.html?q=technology. 113 The Global City, “Nakhoda CEO Shilpa Bhandarkar tells us about the thriving UK legal tech scene”, ar gael yn https://www.theglobalcity.uk/resources/case-studies/nakhoda. 114 Linklaters, “Linklaters > Nakhoda”, ar gael yn https://www.linklaters.com/en/about-us/nakhoda. 115 Allen & Overy, “Tech innovation” , ar gael yn https://www.allenovery.com/en- gb/global/expertise/advanced_delivery/tech_innovation. 116 Caroline Hill, “Why Wavelength sold to Simmons” (Legal It Insider, 9 Medi 2019), ar gael yn
https://legaltechnology.com/2019/09/09/why-wavelength-sold-to-simmons/. 117 Gweler https://www.simmons-simmons.com/en/expertise/service/wavelength. 118 Gweler https://lab.mdr.london/. 119 Gweler https://www.slaughterandmay.com/our-firm/innovation/collaborate/.
21
Made with FlippingBook HTML5