COMMUNAUTÉ
editionap.ca
¬&RUQZDOOLOQ¶\DSDVTXHOHÀHXYH Il y a les gens d’ici
Festival L’Écho en Fête, les 10 et 11 août
L’écho de la Nation et la troupe de L’Écho d’un peuple invitent le grand public à s’écla- ter de temps en temps lors de son festival d’animation et de découvertes L’Écho en fête, les 10 et 11 août prochain, à la Ferme Drouin, à la Nation (sortie Casselman). Tout est prévu pour faire vivre une expé- rience sans pareille aux petits comme aux grands. Le vendredi 10 août sera consacré Soirée Nouvelle-France et Autochtone : ani- mation de personnages en costumes par- tout au village, danses d’époque, spectacle musical avec Le diable aux corsets, fête de nuit avec artistes des premières Nations, défis des coureurs des bois et plusieurs sur- prises. Le samedi 11
rieur.
Une magnifique sortie en famille
«Le Festival L’Écho en fête est la sortie idéale pour tous ceux et celles qui s’en- nuient de L’Écho d’un peuple et qui désirent s’amuser avec la troupe et plusieurs artistes. Les gens auront droit à une foule de nou- velles animations en attendant le retour souhaité du méga-spectacle», explique le directeur artistique, Félix Saint-Denis. À part les frais pour les soupers-spectacles, offerts à prix modiques par la Ferme Drouin, le coût d’entrée sur le site pour toutes les activités du festival, qui se déroule de 19 h à 23 h
les deux soirs, est de 10$ par adulte, 5$ par enfant âgé entre 5 et 17 ans, et d’un maximum de 25$ par fa- mille. Un camp d’été excep- tionnel Le Festival L’Écho en fête sert égale- ment de trem- plin pour des jeunes et des enseignants provenant de partout en province qui sont venus suivre une formation artistique et culturelle sans pareille. On peut encore s’inscrire aux
août sera sous le signe de la Veil- lée Envoyons d’l’avant, de 1800 vers nos jours : spectacle musical du groupe Les bons vi- vants, course aux trésors, danses folkloriques, contes, légendes et animations par des person- nages d’époque dont de drôles de voyageurs descendus tout droit du Témis- camingue pour l’occasion. En plus de plusieurs autres activités de célé- bration et de découverte, deux soupers-spec- tacles sont orga-
Photo Annie Lafortune
Photo Annie Lafortune
M. Ghislain Glaude, agent des finances au Centre communautaire de l’Estrie, à Cornwall. « Je suis né ici, j’ai grandi à Cornwall. Nous avons tout ici, une qualité de vie, des espaces verts, les plus beaux parcs. De plus, nous sommes entre deux grandes villes, soit Ottawa et Montréal. »
Mme Rita Morrison, contrôleuse de trafic pour la ville de Cornwall. « Je suis née ici, dans cette belle ville où la communauté est importante. Les gens se rapprochent de plus en plus depuis cinq ans. Les an- glophones et francophones doivent se donner la main.”
hj
Les voyageurs du Témiscamingue
nisés à même le site de L’Écho : un festin à saveur de la Nouvelle-France, le vendredi, et un buffet canadien-français le samedi. Ces festins seront animés par le voya- geur authentique et métis Christian Pilon et ses invités. Pour profiter des soupers- spectacles, on réserve sa place auprès de la Ferme Drouin, au (613) 764-2181. En cas de pluie, les activités se dérouleront à l’inté-
camps d’été de jour pour les jeunes et pour les enseignants les 9, 10 et 11 août prochain en téléphonant au (613) 293-3725. Des festivaliers provenant de Windsor jusqu’à Wawa ont déjà confirmé leur présence. Cet événement unique est rendu possible grâce au ministère de l’Éducation de l’Ontario, au CSDCEO et à plusieurs collaborateurs.
Tout pour la musique
OTTAWA - La chanteuse Petunia Clark a marqué les gens en obtenant un très grand succès avec deux versions de la même chanson. Pour le public francophone, Downtown est devenu Dans le temps, assurant une deuxième vie à ce classique de la mu-
sique populaire. En 2012, plusieurs francophiles suiv- ent les traces de la vedette britannique. Des groupes rock canadiens tentent leur chance en français, par plaisir ou pour par- tir à l’assaut d’un nouveau marché.h
Made with FlippingBook Online newsletter