Marielle Thibodeau expose ses œuvres au Faimfino ART ET CULTURE
Deux précautions valent mieux qu’une! Votre équipement personnel de protection pour les travaux avec la tronçonneuse La sécurité joue un rôle de tout premier plan chez STIHL. C’est pourquoi les tronçonneuses STIHL sont dotées d’un équipement très complet de sécurité. Mais l’équipement technique de sécurité ne peut garantir une protection optimale pendant le travail avec la tronçonneuse que s’il est
Photos: Julie Godin
confie d’ailleurs en riant que ses petits enfants lui demandent si ce sont eux qu’elle peint sur les toiles- ce qui n’est pas toujours le cas. Entre son bénévolat à la bibliothèque, le gardiennage de ses petits enfants et les tâches ménagères, elle peint. Elle reconnaît qu’elle apprend tout le temps. « J’apprends tous les jours et j’aime apporter des trans- formations à mon art. » confie-t-elle. Marielle Thibodeau, qui est originaire de Mirabel (Secteur Sainte-Monique), a commencé à dessiner dès sa tendre en- fance. Sa mère et ses sœurs l’ont beaucoup encouragée et elle a développé son talent au fil du temps. Une de ses sœurs, Pauline Paquin, est d’ailleurs une artiste de renom. « Bien que j’ai pris des cours à l’université, j’ai beaucoup appris de façon autodidacte. » admet l’artiste. Marielle Thibodeau habite maintenant à Saint-André-d’Argenteuil. Elle a com- plété un certificat en arts plastiques à l’Université duQuébec. Elle fait partie de la route des Arts depuis huit ans. Ses œuvres seront exposés au restaurant Faimfino (sur la rue des Érables) en collaboration avec la Société culturelle du Pavillon des Jardins de Brownsburg-Chatham. les retraités à la suite de la faillite d’une entreprise. « Les travailleurs de l’usine White Birch à Québec sont confrontés exactement à la même situation que les retraités de Papiers Fraser dans ma circonscription, à Thurso, a expliqué Mme Freeman. Ces travailleurs ont cotisé à leur régime de retraite pendant toute leur vie professionnelle, pour soudai- nement perdre leurs prestations en raison de la faillite de la compagnie. » Les employés de Papiers Fraser qui ont été mis à pied se battent depuis 2008 pour récupérer les 171 millions $ que la compa- gnie leur doit en prestations de retraite. Actuellement, les régimes de retraite des employés sont traités comme n’importe quelle autre créance non garantie, ce qui entraîne des pertes majeures dans le re- venu de retraite des travailleurs. « Je veux que les travailleurs de ma circonscription et de la Ville de Québec sachent que nous reconnaissons que c’est un problème systémique et que nous vou- lons changer la loi pour les protéger, a ajouté Mme Freeman. Le NPD estime que les prestations de retraite sont des salaires différés qui devraient être versés intégrale- ment lorsqu’un travailleur part à la retraite.»
julie.godin@eap.on.ca B ROWNSBURG -C HATHAM
combiné avec l’équipement personnel de protection. Les vêtements de protection ne peuvent pas tout faire! Il n’y a pas de vêtement de protection qui offre une protection absolue. Une technique de travail sûre est et reste par conséquent primordiale. Veuillez donc observer les consignes de sécurité figurant dans la notice d’emploi de votre tronçonneuse.
Les citoyens pourront admirer les œuvres de la peintre Marielle Thibodeau au restaurant Faimfino à partir du 25 janvier et ce jusqu’au 4 mars prochain. Les peintures de l’artiste, qu’elle qualifie elle-même d’arts naïfs, s’inspirent de la thématique de l’hiver. Des toiles qui communiquent, au premier regard, la joie de vivre et qui font sourire l’enfant en chacun de nous. Elle avoue ne pas hésiter une seconde à s’arrêter pour prendre des photos des vieilles maisons qu’elle croise pour s’en inspirer - pour faire ses œuvres. Comme de fait, les toiles de l’artiste illustrent des maisonsqui ont ducachet et uncôtévieillot. Elle agrémente le tout avec des petits en- fants qui jouent gaiement autour de la maison. L’artiste admet qu’elle adore peindre des enfants dans ses toiles. « J’aime pein- dre leur petit visage. Je peins aussi beaucoup de petits enfants qui portent des gilets du Canadiens » nous dit-elle en souriant. L’artiste, dans la fin soixantaine,
Votre revendeur STIHL est là pour vous apporter son aide et ses conseils avisés.
RÉCHAUFFER L’HIVER AVEC LES
RABAIS EXCEPTIONNELS STIHL ® POUR UNE PÉRIODE LIMITÉE SEULEMENT DE
Scie à chaîne MS 211 DURO 35,2 cm 3 / 1,7 kW / 4,3 kg (9,5 lb)
MS211DUROarrivemunied’une chaîneaucarbure. Lachaîneau carbure resteaffûtéequatre foisplus longtempsqu’unechaîne standard.
299 95 $ * Prixdedétail suggéré359,95$
Selon Mylène Freeman, les pensions doivent être protégées lors d'une faillite
399 95 $ * Prixdedétail suggéré449,95$
Scie à chaîne MS 290 56,5 cm 3 / 3,0 kW / 5,9 kg (13,0 lb)
549 95 $ * Prixdedétail suggéré599,95$
Scie à chaîne MS 391 64,1 cm 3 / 3,3 kW / 6,4 kg (14,1 lb)
LE «DVD SUR UTILISATION ET ENTRETIEN DE LA SCIE À CHAÎNE» À L'ACHAT D'UNE SCIE SÉLECTIONNÉE.
DEMANDEZ À NOTRE PERSONNEL AMICAL PLUS D’INFORMATION OBTENEZ GRATUITEMENT †
SUR LES PRODUITS OU UNE DÉMONSTRATION GRATUITE. * Lesprix indiqués sont validesavecguide-chaînesde 16”. † Offred’unedurée limitée. L’offreduDVDgratuit «DVD sur l’utilisationet l’entretiende la scieàchaîne»est valablepour lesachats admissiblesdenouvelles sciesàchaînementionnéesci-dessus (lesmodèlesMS 211DURO,MS 290etMS 391)etesten vigueur jusqu’au17 février2012ou jusqu’à l’épuisementdu stock. Les prixn’incluentpasTVH,TVP,TPS,TVQ, selon lecas. Lesprixd’unités sont valables jusqu’au 17 février 2012chez lesdétaillantsparticipantsdeSTIHL ® .
GRATUIT DVDsur l’utilisationet l’entretiende la scieàchaîne
argenteuil@eap.on.ca A RGENTEUIL -P APINEAU -M IRABEL
Angela Dewar 450 533-4699 Chain saws Lawnmowers Snowblowers ATV’S Snowmobiles Generators Outboard Petits Moteurs Pine Hill 1841, route du Nord Scies à chaîne Tondeuses Souffleuses VTT Motoneiges Génératrices Hors-bord Vente de pièces et service Sales parts and service
La députée du Nouveau Parti Démocratique (NPD) Mylène Freeman (Argenteuil-Papineau-Mirabel) exhorte le gouvernement fédéral à défendre les intérêts des retraités en adoptant le projet de loi du NPD qui ferait passer en priorité
www.stihl.ca
Made with FlippingBook Annual report