COMMUNAUTÉ
La FCMQ récompense un propriétaire de la région
région, plus précisément de Brownsburg- Chatham, a remporté un de ces prix. « Le propriétaire Raymond Jetté a ga- gné une scie mécanique STIHL, gracieuseté des Équipements Laguë de Sainte-Rosalie, a indiqué Bernard Legault, du Club de motoneiges d’Ar- genteuil. Chaque année, nous envoyons les noms des propriétaires qui nous aident à maintenir nos sentiers dans la région. Ce n’est pas la première fois qu’un propriétaire de la région gagne un des prix de la FCMQ et nous en sommes très heureux. » Jusqu’en avril, la FCMQ fait tirer à chaque mois un prix par région. En 2011, le propriétaire Pierre Sabourin avait rem- porté une perceuse sans fil et une radio dans le cadre du programme.
stephane.lajoie@eap.on.ca B ROWNSBURG -C HATHAM
Avec les récentes bordées de neige, la saison de motoneige bat son plein et la Fédération des clubs de motoneigistes du Québec (FCMQ) fait tirer des prix dans le cadre du Pro- gramme d’Appréciation des Propriétaires fonciers. Ce programme a été mis sur pied dans le but de remer- cier les propriétaires terriens de la province qui permettent aux motoneigistes de circuler sur leurs ter- res en signant un droit de passage. Le Club de motoneige d’Argenteuil, organisme membre de la FCMQ, a récem- ment annoncé qu’un propriétaire de la
Sur la photo: Le président du Club de motoneige d'Argenteuil, Sylvain Cloutier, remettant la scie mécanique au propriétaire gagnant de Brownsburg-Chatham, Ray- mond Jetté. Photo: Bernard Legault
Hawkesbury
NOUS SOMMES #1. ET VOUS, À QUOI CARBUREZ-VOUS?
Mazda est au premier rang au Canada en matière de perception de la qualité.* • Pour en savoir plus : www.alg.com/Newsroom
Christian Joanisse
20 995 $ † Prix tout inclus Taxes en sus. VOICI la nouvelle M{ZD{3 2012 DISPONIBLE AVEC SKYACTIV
Michel Joanisse
148 lb-pi decouple 155 ch
0 % 4,9L/100km sur route 58 mi/gal ▲
Yvon Berlinguette
▼
Modèle GS-SKY illustré
Maxime Brunet
84
DE FINANCEMENT ‡ À L’ACHAT JUSQU’À
MOIS
M{ZD{2 2011
M{ZD{6 2011
Bien équipée à partir de 15595$. Taxes en sus. 87 $ †† par 2 semaines Financement à l’achat à partir de 0 , 9 % pour 84 mois avec 250$ d’acompte d’intérêt À Bien équipé à partir de 28495$. Taxes en sus. 139 $ †† par 2 semaines Financement à l’achat à partir de 0 % pour 84 mois avec 3195$ d’acompte d’intérêt À
Bien équipée à partir de 25895$. Taxes en sus. 139 $ †† par 2 semaines Financement à l’achat à partir de 0 % d’intérêt À Bien équipé à partir de 22965$. Taxes en sus. 139 $ †† par 2 semaines Financement à l’achat à partir de pour 84 mois avec 0$ d’acompte 2 , 9 % d’intérêt À pour 84 mois avec 595$ d’acompte
Pascal Tessier
Claude Quan
Modèle GS illustré
Modèle GT-I4 illustré
CX-7 2011
M{ZD{5 2012
Yvon Côté
Modèle GT illustré
Modèle GT illustré
André Sabourin
CES OFFRES SE TERMINENT LE 31 JANVIER RENDEZ-VOUS CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE MAZDA OU CONSULTEZ LE MAZDA.CA POUR TOUS LES DÉTAILS. JA N V I E R E S T L E M O I S D E L’A P P R É C I AT I O N D E S C L I E N T S : RÉDUCTION ADDITIONNELLE JUSQU’À 2% SUR LES TAUX DE FINANCEMENT À L’ACHAT ET À LA LOCATION SUR TOUS LES MODÈLES 2012 POUR LES CLIENTS ACTUELS DE MAZDA X .
959, rue M c Gill Hawkesbury (Ontario) (613) 632-4125 1-866-578-4545 www.mazda.ca
VROUM-VROUM
ET VOUS, À QUOI CARBUREZ-VOUS?
Made with FlippingBook Annual report