COMMUNAUTÉ • COMMUN I TY
communautaire Le lien community link The Bourget The 1 st Clarence Scout group will be holding a bottle drive on Saturday, January 16 th . Scouts will be collecting bottles in the Bourget area and surrounding villages from 10 a.m. to 2 p.m. to help raise funds for their summer camp. Bottles can also be dropped off at the Bourget bottle depot on behalf of 1 st Clarence Scouts at 2088 Laval St. Rockland La réunion des Filles d’Isabelle aura lieu le 12 janvier à 19 h à la salle des Cheva- liers de Colomb, rue Giroux. Info : Denise Morin, 613-446 7090. Le Club Amicale Belle Rive organise un whist militaire qui sera suivi d’un lunch, le 16 janvier, à 14 h 30, aux Jardins Belle Rive. Pour réservation, Laurent, 613-296-4685. Moitié prix sur tous les vêtements d’hiver de La Friperie de Rockland (2815, Chamberland). 50 % tout le mois de jan- vier. Ouvert les jeudis de 13 h à 20 h, les vendredis de 13 h à 16 h et les samedis de 10 h à 13 h. Le Club Fil d’Argent reprend ses acti- vités. Les cours de Tai Chi seront offerts les lundis à 19 h3 0 dès le 11 janvier et les cours de danses en ligne à 19 h (débutant) et à 20 h (intermédiaire) à compter du 12 janvier. Informations : Jeannine Courte- manche, 613-673-2278. Wendover Les Chevaliers de Colomb organisent un whist militaire au profit de l’église, le dimanche 10 janvier à 13h30. Réservation avant le 7 janvier : Michel, 613-673-4166, ouThérèse, 613-866-2191. Les Chevaliers de Colomb organisent un souper de fèves au lard le 8 janvier, au Centre communautaire Lucien-Delorme. Information : André Mayer, 673-5871. Si vous vous intéressez à l’aide huma- nitaire enHaïti, Gilberte Gagné et Michel Côté vous invitent à un repas potluck à 17 h, le 16 janvier, au centre communau- taire deWendover. Pour participer, il suffit de confirmer votre présence en précisant le plat que vous apporterez, au 613-673- 5413. Le Lien communautaire est réservé uniquement aux organismes à but non lucratif de la communauté qui souhaitent annoncer des événements à venir. Dans la mesure du possible, veuillez nous faire parvenir l’infor- mation par courriel une semaine à l’avance à vision@eap.on.ca. La priorité sera accordée en fonction du nombre d’événements et de l’espace disponible || The Community link is solely reserved to non-profit com- munity groups who wish to announce upcoming events. Please send us the information one week in advance by email at vision@eap.on.ca. Priorities will be decided according to the num- ber events and the available space.
Un cadeau de Noël inattendu
VÉRONIQUE CHARRON véronique.charron@eap.on.ca
La famille Boileau a reçu un cadeau de Noël surprise de la part de l’école Ste-Tri- nité et du conseiller Jean-Marc Lalonde, le 4 janvier dernier. Christian et ses deux enfants, Dylan et Valérie, iront voir une partie de hockey des Sénateurs d’Ottawa. Âgés de 9 et 7 ans, Dylan et Valérie, qui fréquentent l’École élémentaire catholique Ste-Trinité, ont eu la surprise lundi soir de voir arriver devant chez eux les camions de pompiers de lamunicipalité de Clarence- Rockland. Cette arrivée en grande pompe était pour une raison bien spéciale. La représentante de l’école Ste-Trinité, Joanne Keatley, leur a remis une enve- loppe contenant quatre billets de hockey pour unmatch des Sénateurs ainsi que des bons-cadeaux de restaurants. Ce cadeau a été fait aux enfants pour une raison bien précise : c’était leur premier Noël sans leur maman. « Je ramasse des fonds et des cadeaux pour les familles de l’école. Cette année, on a décidé d’inclure Valérie et Dylan, pas parce qu’ils sont démunis, mais parce
La représentante de l’école Ste-Trinité, Joanne Keatley, a remis à Christian, Dylan et Valérie des billets pour aller voir un match des Sénateurs d’Ottawa.
qu’on voulait leur offrir un beau Noël. C’était la première fois sans maman. En
La comédie Adieu je reste! à Orléans L’adaptation de la comédie Adieu je reste! sera présentée par le MIFO les 8 et 9 janvier au Centre des Arts Shenkman. À la suite du succès de la pièce Le dîner de cons , l’association des Projets de la meute poursuit en présentant la pièce Adieu je reste! Elle a été créée à Paris en septembre 2012 par Isabelle Mergault. Cette comédie met en scène Gigi (Anne Casabonne), une maîtresse avec beaucoup de franc-parler et un grand coeur. Lorsque son amant, Jean-Charles (Claude Prégent), la convainc d’éliminer Barbara (Pierrette Robitaille), sa femme, elle se retrouve nez à nez avec cette dernière dans son apparte- ment. Voyant Barbara déprimée, elle décide de lui venir en aide. Peu à peu, les deux femmes découvrent bien des choses qu’elles ignoraient de cet homme dont elles croyaient être aimées. Gilles (Stéphane Breton), le voisin de Barbara, en profitera pour faire une belle prise… remettant ça aujourd’hui, je vais avoir remis 7000 $ de la part de l’école Ste-Tri- nité. » Le père des enfants, Christian Boileau, était émotif devant ce cadeau qu’il a quali- fié d’inattendu. « C’est très touchant. Je ne m’attendais vraiment pas à ça. Ce n’était pas nécessaire, mais c’est touchant de voir que la communauté fait des actes comme cela. On l’apprécie grandement. C’est l’une des raisons pourquoi on a déménagé à Rockland, d’ailleurs, pour avoir cet envi- ronnement de petite communauté. C’est beau de voir ça, les gens se soucient les uns des autres. » Le tout a été possible grâce au conseiller municipal Jean-Marc Lalonde qui a réussi à obtenir les billets. « Je ne pouvais pas dire non. QuandMme Keatleym’en a parlé, j’ai tout de suite appelé les Sénateurs. Et, ce matin, j’ai eu la confirmation. » «M. Lalonde est un homme exception- nel pour la communauté, a fait savoir Mme Keatley. Il fait tellement de choses pour les élèves à Ste-Trinité, c’est merveilleux. » La famille Boileau sera donc dans les estrades lors du match des Sénateurs contre les Panthers, le 7 janvier prochain.
Dylan Boileau (droite) a eu la chance d’embarquer dans l’un des camions de pompiers présents pour la surprise, en compagnie de son ami Joshua Lalonde (gauche).
15 000 COPIES Publié le jeudi par • Published on Thursday by: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
BERTRAND CASTONGUAY Président • President bertrand@eap.on.ca ROGER DUPLANTIE Directeur Général • General Manager roger@eap.on.ca FRANÇOIS BÉLAIR
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone. Readers are invited to send us their letters that must not exceed 300 words. We reserve the right tomodify themor to refuse to publish them. The writer must include their names, address and telephone number. 1315, Laurier, C.P. / P.O. Box 897, Rockland, ON K4K 1L5 Tel.: 613-446-6456 • Fax.: 613-446-1381
Directeur Marketing et Développement Marketing and Development Manager francois.belair@eap.on.ca FRANÇOIS LEGAULT Directeur de l’information • News Editor francois.legault@eap.on.ca GILLES NORMAND Dir. Production et Distribution Mgr. gilles.normand@eap.on.ca THOMAS STEVENS Dir. Infographie et prépresse • Layout & Prepress Mgr. thomas.stevens@eap.on.ca Publicité • Advertising: francois.belair@eap.on.ca Nouvelles: vision@eap.on.ca News: gregg.chamberlain@eap.on.ca Classées • Classified: diane.maisonneuve@eap.on.ca
Représentation nationale • National representation Sans frais • Toll free : 1-800-361-6890
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission. Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Attention: In case of error or omission, in no way will the publisher be liable for more than the amount charged for space concerned.
www.editionap.ca
Made with FlippingBook - Online catalogs