rapportfinancier2018
Commentaires sur le rapport financier
de Touboro. Les dépenses liées à la vente de mé- dicaments au CHRS ne sont plus reportées dans nos livres, pas plus que ses revenus. Cette année, les principaux éléments des acquisitions ont été la construction de l’immeuble de bureaux à ProSER- TÃO et l’achat de voitures en Guinée et au Sri Lanka. Les frais de structure restent heureusement sta- bles, avec une très légère déduction de 1 %. En raison de l’évolution des taux de change des monnaies étrangères, le résultat financier de l’exercice a été nettement inférieur à celui de l’exercice précédent. Les actifs financiers étant dé- tenus à long terme, plus des deux tiers des pertes de change ont pu être couverts par des réserves de fluctuation constituées les années précédentes. Bilan Le bilan total de SAM global au 31.12.2018 s’établit à CHF 7 172 962, soit une baisse de 7% par rapport à l’exercice précédent, bien que la trésorerie et les équivalents de trésorerie aient eux-mêmes dimi- nué d’environ CHF 620 000. Cette baisse s’explique principalement par l’investissement dans de nou- veaux titres (à cause des taux d’intérêt négatifs), la diminution des engagements envers les institu- tions de prévoyance professionnelle et le résultat négatif de l’exercice.
En raison de la baisse des rentrées que nous cons- tatons, il n’a été possible de continuer à soutenir nos partenaires de long terme et d’investir dans des projets de SAM global que grâce au capital constitué par les fonds individuels des années précédentes. SAM global a donc clôturé l’exercice 2018 avec une perte de CHF 542 755 (avant résul- tat des fonds). Comptes d’exploitation Les dons reçus ont diminué de 5 % (près de CHF 155 000) par rapport à l’année précéden- te. Une grande partie de ce recul s’explique par la perte ou la diminution de cercles de soutien d’anciens collaborateurs. Les rentrées provenant d’organisations tier- ces ont augmenté de CHF 128 000 par rapport à l’année précédente. Les nouveaux apports sont dus au projet d’orthopédie de ProESPOIR en Gui- née et à la construction du centre de santé de Touboro au Cameroun. Au cours de l’année 2018, les contributions du secteur public / des pays concernés n’ont atteint que CHF 35 000, y compris les contributions pour le travail du centre de santé CHRS en Guinée. Dans le cadre de l’indépendance de ce centre, le gouvernement guinéen fournit désormais des médicaments directement au par- tenaire local. En 2018, nous avons à nouveau reçu des dons provenant d’héritages et de legs. Les pro- duits comptabilisés sont inférieurs de près de CHF 49 000 à ceux de l’année précédente et sont donc nettement inférieurs à la moyenne plurian- nuelle habituelle. Labaissedes rentréespour lesprestationsde ser- vices s’explique principalement par l’autonomie du centre de santé CHRS, chiffrée à CHF 262 000, ce qui signifie que ses revenus ne sont plus inclus dans notre comptabilité. Les frais de personnel pour les missions dans le cadre de la coopération au développement du personnel (employés expatriés avec des con- trats de travail chez SAM global) sont restés rela- tivement stables. Les frais du personnel local ont diminué de 52%, principalement en raison de l’indépendance du CHRS et de l’école ProRADJA’ ainsi que de la dissolution de Girassol, ProVIDA. Les coûts salariaux de ces projets figurent en par- tie désormais sous la rubrique « financement par- tenariat » dans les charges d'exploitation. Les charges d’exploitation et les acquisitions ont augmenté par rapport à 2017. Comme nous l’avons mentionné plus haut, la variation la plus importante est due au report des frais de person- nel du CHRS et de ProRADJA’, ainsi qu’aux contri- butions pour la construction du Centre Médical
Winterthour, le 19 mars 2019
Peter RÖTHLISBERGER Responsable des finances et de l’administration
28
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online