Gagnez des laissez-passer à La Ronde! Win passes to La Ronde!
Pour participer, vous devez remplir le coupon ci-dessous et nous le soumettre accompagné de la preuve d'un achat que vous avez effectué entre le 28 juillet et le 8 août chez un des marchands participant à ce concours (ceux dont les publicités sont publiées en page 2). Les tirages auront lieu le 9 août. To participate, please fill out the coupon below and send it to us accompagnied by a proof of purchase dated between July 28 and August 8 from one of the contest's participating merchants. Participating merchants are those whose ads are published on page 2. The draws will be held on August 9.
Faites parvenir votre coupon de participation et votre preuve d'achat avant 16h le mardi 9 août 2016. Please send in your ballot and proof of purchase before 4:00 p.m. on Tuesday, August 9, 2016.
Les jardins
Gardens Enr. LAMOUREUX
Concours d'été/Summer contest Reflet-News 1158, Notre-Dame, Embrun ON K0A 1W0 ou scannez le coupon et la preuve d'achat et envoyez-les par courriel à francine.turpin@eap.on.ca or scan the coupon and proof of purchase and email them to francine.turpin@eap.on.ca
PRODUCTEUR LOCAL DE FRUITS ET LÉGUMES
Bienvenue à tous!
Également un kiosque à Limoges sur la rue Principale
Kiosque situé devant La Caisse Desjardins d'Embrun www. lesjardinslamoureux .ca • 613 632-9600 1960 Highway 34, HAWKESBURY, ONTARIO
613 764-1405 424, route 500 Est, Casselman ON SATINATA 25% de rabais épilations définitive au gel Extension de cils 50 % DE RABAIS Pédicure et manucure 40 $ ✂ Jusqu'à la fin d'août
Esthétique
Électrolyse
RECONNU POUR NOS BAS PRIX ET UN SERVICE IMPECCABLE
Daniel Nadon, propriétaire | Tél. : 613 764-1467 | Fax: 613 764-3781 726, rue Principale, Casselman, ON K0A 1M0 | Sortie 66 de l’autoroute 417
Sophye Doran , propriétaire
Gary Ethier Owner / Propiétaire
25 ième anniversaire venez célébrer avec nous, supers spéciaux
Denis Desjardins
denis.desjardins@sunlife.com www.sunlife.ca/denis.desjardins © Sun Life du Canada, compagnie dʼassurance-vie, 2007
Fax: 613 443-0332 Toll free: 1 877 567-3000 700 Notre-Dame St., Embrun, ON K0A 1W1 support@embrunchrysler.com
25 th Anniversary come and celebrate with us, great deals
Tel.: 613 443-0314 www.embrunchrysler.com
1525, Carling, Suite 600 Ottawa, ON K1Z 8R9
Tél.: 613 728-1223 - Ext. 2252 Dom.: 613 443-3413 • Fax: 613 741-2927
H206379PM
Made with FlippingBook - Online catalogs