COMMUNAUTÉ
communautaire Le lien community link The Lachute Le Comité des loisirs des résidents duMédaillon d’Or organise un souper spaghetti, le 6 novembre de 18h à 20h. Cette levée de fonds sera suivie d’un spectacle dans la salle des activités. Renseignements : Mendès Simon au 450-562-0775, poste 1013. La Société d’horticulture d’Argen- teuil organise une conférence ani- mée par Nadine Girard sur la création de boîtes à "eurs hivernales avec des "eurs permanentes, le mercredi 11 novembre, 19h00, à la Maison de la culture, 378 rue Principale à Lachute. Cours o#erts : Qi Gong-Zumba, danse en ligne, dessin, pastel, peinture, pilates, Viactive, atelier de pèlerinage intérieur à la Villa Mont-Joie au 241 Élisabeth à Lachute. Renseignements !"! #$%&&%! Perreault au 450-409-0760. Le Centre d’Entraide d’Argenteuil est en plein déménagement et est à la recherche d’une table de cuisine, avec 8 chaises et plus, des armoires ou étagères, des chaises de bureaux et de salle d’attente, des bureaux de travail ainsi que des congélateurs tombeaux. L’équipe peut se déplacer pour aller chercher les meubles. Téléphonez au 450 562-5151, du lundi au jeudi, entre 8h et 16 h, et le vendredi entre 8 h et 12 h. Souper aux Huîtres organisé par les Chevaliers de Colomb Conseil 2752 Lachute, le mercredi 28 octobre à compter de 17h à la Salle des Che- valiers de Colomb, au 404, rue La"eur, à Lachute. Renseignements : Michel Joly au 450-512-3688 ou André Joly au 450-562-8194 Soirée d’Halloween à la VillaMont- Joie le 31 octobre de 17h à 23 h, au 241, rue Elizabeth. Danse et souper froid. Musique avec Linda et Guy. Info : 450 562-4527 ou 514-927-7428. Whist militaire à la VillaMont-Joie, le 8 novembre à 13 h 30 avec souper. Information : Jaqueline Paquin : 450 537-3480 ou Doris Champagne : 514 927-7428. Bazar de Noël à l’église St-Siméon le 14 novembre de 11 h 30 à 14 h, au 445 rue Principale, Lachute. Mouvement Personne d’Abord de Lachute est un organisme à but non lucratif qui défend les droits et les responsabilités des personnes jeunes adultes et plus sou#rant de dé$cience intellectuelle. Le Mouvement Per- sonne d’Abord organise des soirées rencontres les jeudi et vendredi pour tous les membres et l’organisme pour- suit l’activité «Les Quilles» 2 jours semaine au Bowling La Lorraine. Bienvenue à tous nouveaux membres de 16 ans et plus. Renseignements: 450-562-5846
Un souper au poulet a été organisé le 22 septembre dernier au Resto-Bar Top Shop à Lachute. Il s’inscrivait dans les démarches entreprises par six paroissiens de l’église Saint-Louis-de-France de Brownsburg-Chatham pour récolter des fonds a!n d’aider à défrayer les coûts de remplacement du système de chau"age désuet. Au cours du souper, qui a rapporté 3351 $, 365 billets ont été vendus. La présidente du comité organisateur, Lise Lapointe, a parlé d’un succès. Rappelons qu’a!n de changer le système de chau"age de l’église, les paroissiens ont commencé par recevoir des dons personnels dont les montants varient entre cinq et 500 $. « Actuellement, nous avons recueilli 4265$, a indiquéMme Lapointe. Cette campagne de !nancement se poursuit toujours. Tous les Un souper pour l’église Saint-Louis-de-France
montants sont grandement appréciés. Un reçu d’impôt est remis pour tous les dons de 20 $ et plus. » L’objectif actuel est de réunir 20 000 $. LES PROFESSIONNELS
52, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 3A8 Tél.: 450-562-2494 Fax.: 450-562-1434 16 000 COPIES Publié le mercredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
Pour un sourire personnalisé
BERTRAND CASTONGUAY Président
Carl Simard, D.D. Denturologiste
bertrand@eap.on.ca ROGER DUPLANTIE
Directeur Général roger@eap.on.ca FRANÇOIS BÉLAIR Directeur Marketing et Développement francois.belair@eap.on.ca FRANÇOIS LEGAULT
Une équipe qui se soucie de votre sourire Dentisterie familiale et esthétique Services dentaires complets pour toute la famille : • Examen • Radiologie • Soins d’hygiène • Dentisterie esthétique • Restaurations sur implants •Traitement de canal • Blanchiment • Chirurgie • Soins d’urgences 46, Providence, Lachute (Québec) J8H 3K9 • 450 562-0277 Dr Gilles Dubé Dentiste M.SC., ADM. SANTÉ Dr Audrey Lépine Dentiste D.M.D (450) 562-1822 566, rue Principale Lachute (Qc)
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modi!er ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Directeur de l’information francois.legault@eap.on.ca FRANÇOIS LEBLANC Directeur francois.leblanc@eap.on.ca GILLES NORMAND Directeur de Production et Distribution gilles.normand@eap.on.ca THOMAS STEVENS Directeur de l’infographie et prépresse thomas.stevens@eap.on.ca Publicité : francois.leblanc@eap.on.ca Nouvelles : argenteuil@eap.on.ca Petites annonces : carole.desabrais@eap.on.ca
Représentation nationale • National representation Montréal : 514-866-3131 Toronto : 416-362-4488
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
www.editionap.ca
Made with FlippingBook HTML5