Une affaire...
Une explosion de couleurs
Suite de la page 4.
nouvelles@eap.on.ca
Prenons le Bilan de la Sentinelle qui
en mission en Afghanistan. Les courtepointes
remises à des militaires blessés, de retour au
V ANKLEEK H ILL
traite de l’état physique et biologique du
confectionnées en son souvenir seront
Canada.
bassin hydrographique de la rivière des
Le site Web du CIL : www. IPM2011.net
Outaouais, de même que des conséquences
contient une foule de détails sur cet
Le Concours International de Labour
des activités humaines sur la rivière.
événement et l’ensemble de la
BBQ cadets
(CIL) présente le Spectacle de Courtepointes,
Parmi les constations : « Personne
programmation prévue à l’automne.
les 13 et 14 août, au Vankleek Hill Institute
n’assume la responsabilité de la santé de la
nouvelles@eap.on.ca
Collegiate.
rivière. Les permis de déversement d’eaux
H AWKESBURY
Lors de l’événement, le public pourra
usées sont octroyés aux échelons municipal,
apprécier la beauté des courtepointes
provincial et fédéral et personne ne se charge
sélectionnées pour la compétition de piquage
de calculer l’effet cumulatif de ces
Les membres du corps des cadets de
qui se tiendra dans le cadre du CIL, l’automne
déversements. Des mesures doivent être
Hawkesbury organisent un barbecue les
prochain. Le jury aura eu à noter une
prises maintenant pour préserver nos acquis
13 et 14 août de 9 h à 17h au magasin Home
soixantaine de pièces au préalable.
– un réseau hydrographique globalement
Hardware à Hawkesbury.
Le spectacle sera ouvert au public le
important. Le bilan brosse un tableau des
En plus de la nourriture, l’organisme
samedi de 10 h à 17 h et le dimanche de 11 h
changements en cours dans la rivière en ce
fournira des informations sur les activités
à 16 h. Aussi, de très belles courtepointes
qui a trait aux berges et aux terres
du corps. Pour de plus amples détails,
seront en vente pendant ces deux jours. Les
inondables. Les niveaux de substances
appelez au 613 632-0717 ou courriel
dames du Holy Trinity Anglican Church
toxiques découverts dans l’eau et dans les
cgazey@hawk.igs.net. Le programme est
quant à elles, serviront un léger repas. Suite
poissons sont tout aussi alarmants. »
ouvert aux jeunes de 12 à 19 ans. Il y a à peu
à cette exposition, les courtepointes seront
Ce bilan date de 2006. Si les niveaux de
près 50 membres maintenant.
entreposées jusqu’au 20 septembre, début
substances toxiques étaient alarmants il y a
Il n’y a pas de frais d’inscription;
du Concours international de labour 2011 à
cinq ans, imaginez l’état de la rivière
cependant les bénévoles organisent des
Chute-à-Blondeau.
aujourd’hui.
événements de collectes de fonds afin de
La présidente du comité de courtepointes,
Un portrait plus récent est en train d’être
ramasser de l’argent pour défrayer les
Louise Myner, a reçu plusieurs inscriptions
fait.
dépenses du bureau et de la fanfare.
de partout en Ontario et au Québec, pour
Dernièrement, Sentinelle Outaouais,
cette compétition. Elle se dit très heureuse
avec une équipe d’experts, de scientistes,
de la participation de la communauté locale
Encan de la PPO
d’aventuriers, de photojournalistes,
et de l’intérêt manifesté par les associations
d’historiens et de pagayeurs ont débuté un
de courtepointes de toutes les régions. Le
nouvelles@eap.on.ca
voyage de 900 kilomètres sur la rivière.
comité bénéficie du soutien de plusieurs
L’équipe a voyagé de Fort
H AWKESBURY
participants et commanditaires, souligne par
Témiscamingue à Montréal afin d’amasser
ailleurs la présidente.
des échantillons d’eau dans le but de créer
En plus d’avoir l’exposition des
Le détachement de Hawkesbury de la
un rapport qui montrera la vraie santé de la
courtepointes du CIL, cinq œuvres
PPO désire informer la communauté qu’un
rivière.
confectionnées à la mémoire du Caporal
encan communautaire se déroulera le 27
Avec ces données, ils pourront
Patrick Lormand, seront dévoilées. Ces
août prochain de 8 h à 12 h derrière l’édifice
déterminer les régions qui ont les eaux les
courtepointes seront ensuite remises à
d’Amoco située au 1423 rue Cameron à
plus polluées.
l’organisme national
Quilts of Valour
Hawkesbury.
Le projet vise également à sensibiliser
organization , dont l’objectif est d’honorer les
Le visionnement des articles aura lieu de
les gens au sujet de l’eau, inspirer un
Canadiens et Canadiennes qui ont été blessés
8 h à 9 h tandis que l’encan aura lieu de 9 h
sentiment plus fort de gérance de l’eau et la
ou qui ont perdu la vie en servant leur patrie.
à midi. L’encan, hautement sollicité, aura
participation des citoyens.
Originaire de Chute-à-Blondeau, le caporal
plusieurs bicyclettes, outils et autres divers
« Avoir une connaissance approfondie
Lormand est décédé en 2009 alors qu’il était
objets à vendre.
de l’état de santé actuel de la rivière nous
La première journée de classe aura lieu le lundi 29 août 2011 pour toutes les écoles catholiques de langue française du CSDCEO. Il est toujours temps d’inscrire votre enfant dans une école élémentaire ou secondaire du CSDCEO dans les
aidera à agir pour prévenir la dégradation
continue et appliquer les règlements de
protection qui sont autrement négligés,
SEARS HAWKESBURY 30, Main St., Hawkesbury, Ontario, corner Mc Gill 613 632-2771
indique Meredith Brown, directrice de la
Sentinelle. En même temps, nous
reconnaissons que la protection de nos cours
d’eau locaux est une responsabilité
communautaire. Nous ne pouvons pas
régions de Stormont, Dundas, Glengarry, Prescott et Russell.
compter sur les agences gouvernementales
pour faire le travail ; si nous voulons de
FINANCEMENT DISPONIBLE LIVRAISON DISPONIBLE LAVE-VAISSELLES ..................................................... 329 $+ LAVEUSE-SÉCHEUSES FRONTALES ............................. 999 $+ RÉFRIGÉRATEURS CONGÉLATEURS EN HAUT ..............399 $+ RÉFRIGÉRATEURS CONGÉLATEURS EN BAS .................799 $+ TAPIS ROULANT D’EXERCICE RÉG. : 2299 $ SPÉCIAL ..... 999 94$ EXERCISEUR ELLIPTIQUE RÉG. : 2299 $ SPÉCIAL ...........899 94$ TRACTEURS .........................................................1079 94$+ ENSEMBLE PATIO 7 PIÈCES ......................................359 99$+ ENSEMBLE PATIO 4 PIÈCES ......................................324 99$+ ENSEMBLE PATIO 3 PIÈCES ......................................349 99$+ QUANTITÉS LIMITÉES GRANDE VENTE DE LIQUIDATION MODÈLES DE PLANCHER
l’eau potable et exploitable, c’est à nous
tous de faire quelque chose. »
L’eau potable – c’est une affaire courante
à suivre.
Réunion pour anciens pupilles de la couronne de Prescott-Russell La réunion aura lieu le 11 septembre 2011 de midi à 17 h au Whispering Pines , Familles bienvenues! Former Crown Wards Reunion of P-R The reunion will be held on September 11, 2011 from 12 p.m. to 5 p.m. at Whispering Pines, 681 conc. 10, Curran ON. Lunch is on us! Families welcome! Pour plus d’information : For more information: 681, conc. 10, Curran ON. Goûter inclus sans frais. Linda Power 613 488-2435 lindapower@xplornet.ca S.V.P. nous laisser savoir combien de personnes seront présentes. Please let us know how many people will be attending.
Made with FlippingBook flipbook maker