ACTUALITÉ
editionap.ca
La Ville évalue un nouveau poste pour la PPO
gens quand nous sommes en train de prendre des empreintes digitales », a dit l’inspecteur, ajoutant que les Explorateurs et les membres auxiliaires utilisent aussi le poste. Le poste de la PPO de Hawkesbury est vieux en comparaison avec d’autres postes dans la région. Les officiers ont visité dernièrement le nouveau poste de la Sûreté du Québec à Lachute et la base moderne de la PPO à Long Sault. Le gouvernement provincial et la com- mission ont étudié des options différentes au cours des derniers mois. Situé dans une section restaurée de l›ancien Centre Mémorial, le poste est la base pour le détachement qui dessert le Comté de Prescott. Le détachement a déjà été situé sur la Route 34, à mi-chemin entre Vankleek Hill et Hawkesbury et a été transféré à Hawkes- bury lorsque la PPO a absorbé la force de la ville en 1999. Signé en 2009, le bail sera échu d’ici quatre ans. Le conseil a été averti par la commission qu’il doit songer sérieusement à la relocali- sation du poste. Au mois de mai, le conseil a reçu de la commission, une résolution qui exprime son approbation formelle pour la construction d›un nouveau bâtiment afin de loger le détachement. La résolution a exhorté la Ville à déterminer si elle financera la construction du bâtiment afin que la commission puisse procéder à la prochaine étape du projet. La décision de procéder avec l›étude de faisabilité n›était pas unanime. Les conseillers Johanne Portelance et Michel Thibodeau ont affirmé que la Ville n’a ni le mandat ni la responsabilité de fournir des
installations pour la PPO. L’argent serait mieux dépensé dans les rues ou pour un nouveau garage munici-
pal, ont-ils dit. Mais d’après le consensus, la Ville n’a rien à perdre en explorant l’option de construire un nouveau poste.
HAWKESBURY | La ville de Hawkesbury a commencé une évaluation des avantages de construire un nouveau poste pour la Police Provinciale de l’Ontario, un projet dont on a discuté plusieurs fois au cours des dernières années. La municipalité procède à une étude de faisabilité pour déterminer si elle devrait construire de nouvelles installations pour remplacer les locaux démodés sur le boule- vard Cartier, propriété de la ville. Un nouveau poste, qui serait deux fois plus grand que l›emplacement actuel, pour- rait coûter 4 millions $. Puisque le gouvernement de l›Ontario pratique une politique d’austérité , il n’est pas prêt à payer pour la construction, sou- ligne le maire René Berthiaume, qui préside également la commission de police. Mais un nouveau poste pourrait être construit si la municipalité finance un nou- veau bâtiment et loue ensuite les installa- tions à la PPO, raisonne M. Berthiaume. Dans le cadre du contrat de 4,1 millions $ avec la PPO, la ville paie environ 60 pour cent des coûts de location de la force policière. « La ville peut gagner si nous construisons un poste nous-mêmes en tenant compte du fait que la ville paie un grand pourcentage du loyer actuellement », lance le maire. Les nouvelles facilités offriraient beau- coup d’avantages pratiques, a fait remar- quer récemment le commandant du déta- chement, l’Inspecteur Bryan Mackillop. « Nous avons 80 personnes qui travaillent dans un bâtiment de 9 000 pieds carrés. Il y a 75 personnes qui entrent au poste tous les jours. Nous sommes très coincés », a-t-il dit. « Nous sommes obligés de déplacer des
La Ville de Hawkesbury songe à construire un nouveau poste pour la Police Provinciale de l’Ontario afin de remplacer les locaux serrés sur le boulevard Cartier.
ZUMBA
YOGA
WITH/AVEC NINA FRASER LUNDI 18 H / MONDAY 6:00 P.M. MERC. 18 H / WED. 6:00 P.M.
WITH/AVEC JULIE CARRIÈRE JEUDI 18 H 45 / THUR. 6:45 P.M. VEN. 8 H 45 / FRI. 8:45 A.M.
PILATES
POWER YOGA WITH/AVEC JULIE CARRIÈRE JEUDI 20 H / THU. 8:00 P.M.
WITH/AVEC ÈVE-MARIE LABELLE MARDI 17 H 30 / THU. 5:30 P.M. SAM. 9H / SAT. 9:00 A.M.
KETTLEBELL
HATHA YOGA
WITH/AVEC JEAN PATENAUDE LUNDI 19 H 15 / MON. 7:15 P.M.
WITH/AVEC SOPHIE CAMPBELL LUNDI 13 H / MON. 1:00 P.M. MER. 9 H 15 / WED. 9:15 A.M.
PRIX-PRICES
8$/SESSION* 70$/10 SESSIONS* 120$/20 SESSIONS*
613 632-9479 352 Main St., O., Hawkesbury ON K6A 2H8 VOIR RÉCEPTION POUR INSCRIPTION *Priorité aux abonnés. Places limitées. Les sessions individuelles seront vendues si place disponible
|
Université d’Ottawa
University of Ottawa
DEVENIR PARENTS Saviez-vous que… l’École des sciences infirmières de l’Université d’Ottawa mène une recherche chez les couples parentaux francophones de la grande région d’Ottawa qui donnent naissance à l’Hôpital Montfort? Les buts de la recherche sont d’identifier les défis rencontrés par les couples parentaux
couple/famille vous intéresse, vous êtes invité(e)s à participer à notre recherche. Votre participation consiste essentiellement à répondre à des questions sur le web. Si vous souhaitez en savoir plus ou si vous voulez participer à ce projet, veuillez commu- niquer avec l’une ou l’autre des chercheures.
et d’augmenter l’accessibilité aux services de la santé pour les familles francophones. Si vous êtes âgé(e) de plus de 18 ans, vivez en couple depuis au moins 1 an et en Ontar- io, êtes tous les deux francophones, pouvez lire et écrire le français, sinon la future mère francophone peut le faire, que la santé du
Denise Moreau, Inf., Ph. D École des sciences infirmières Téléphone : 613-562-5800 (8306) dmoreau@uottawa.ca Viola Polomeno, Inf., Pd. D École des sciences infirmières Téléphone : 613-562-5800 (8306) vpolomen@uottawa.ca
Ce projet a reçu les approbations éthiques de l’Université d’Ottawa et de l’Hôpital Montfort.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online