communautaire Le lien CHUTE-À-BLONDEAU
L’ORIGNAL Reprise des activités de l’Union culturelle des Franco-Ontareinnes, le 10 septembre à 13h30 à la sacristie. Info: 613 675-2489. OUEST DU QUÉBEC Première édition de Tour des ateliers, les 22 et 23 septembre. Circuitt sillonnant St-Lazare à Hudson, et Rigaud à Pointe- Fortune., incluant la participation d’artistes de Hawkesbury. Info: www.tourdesateliers. com ou Rita au 450 451--6329 Rita ou Mar- got Monette au 450 451-8810 PLANTAGENET Reprise des réunions des Filles d’Isabelle, Cercle Immaculée-Conception # 1301, le 10 septembre à 19h30, à la Salle communau- taire de Plantagenet. Bienvenue à toutes ! TREADWELL Marcheton/cycleton pour la paroisse Saint-Léon le Grand, le samedi 29 septem- bre de 9h à midi. Circuit de 5 km pour la marche et de 16 ou 24 km pour le vélo. Info: Cécile Fredette au 613 673-4598.
École de danse Kix 15 ANS DÉJÀ ! • La diversité et l’originalité! • À chaque cours 3 styles différents - Hip Hop - Jazz - Contemporain - Ballet - Comédie musicale
Rencontre du Cercle des fermières de Chute-à-Blondeau, le mardi 11 septembre à 19h, au sous-sol du Centre communau- taire, pour une rencontre sociale suivie de la réunion à 19 h 30. Info: Lise au 613 636- 0862 ou Lucie au 613 632-6193. Bienvenues à toutes. GRENVILLE Première assemblée annuelle du Cercle des fermières, le 11 septembre à 19h à la bibliothèque de Grenville. Brunch d’ouverture de la saison du club FADOQ V’là l’Bon Temps de Grenville le di- manche, 16 septembre de 8h30 à 13h30, au Centre communautaire. Renouvellement des cartes et adhésion pour les nouveaux. RSVP: Denyse Woodbury au 819 242-4406. Whist militaire du Club Amitié sans Fron- tière, le 21 octobre au centre communau- taire de Grenville. RSVP: Lise Dinel au 819 242-7179, Françoise Labre au 613 632-9147 ou Jacinthe Berniquez au 819 242-1963. HAWKESBURY Réunion publique pour les accidentés du travail, le mercredi 5 septembre de 18h à 21 h au 250 rue Principale est au 2e étage (Local des Métallos). Organisée par le Ré- seau ontarien des groupes d’acciedentés au travail. Consultation juridique gratuite sur place. Tournoi de pétanque, le samedi 8 sep- tembre à 13 h à la Maison de l’île du Che- nail. Inscriptions de 12h à 12h45. Tournoi de golf Mouvement Personne D’Abord de Hawkesbury, le 12 septembre, au club de golf La Cité, pour une ronde de neuf trous, format « meilleure balle » avec un départ simultané à 14 h. Coût: 60 $ par personne (golf, voiturette et souper.) Pos- sibilité de compléter votre quatuor avec un membre du Mouvement Personne D’Abord, Info: Jean Latreille au 1 800 675- 6168, poste 4403 ou jlatreille@valorispr.ca. Assemblée générale annuelle de la Cli- nique juridique populaire de Prescott et Russell Inc., le mardi 18 septembre à 15 h, au 352, rue Principale Ouest, bureau 201, Hç Hawkesbury. Une session d’information sur Les dettes à l’aide sociale sera présen- tée. Info: Annie Millette au 613 632-1136 ou 1 800-250-9220.. 40e anniversaire du Club d’âge d’or 50, le samedi 22 septembre, dès 17h30. Coût : 25 $. Info : 613 632-8294 ou Simone au 613 632-7617. Bienvenue à tous. L’ORIGNAL Vente à la Friperie de L”Orignal, le mer- credi 5 septembre de 9h à 15h30, gros sac à 7$. La friperie du 261 rue Longeuil est ou- verte du lundi au mercredi de 9h à 15h30. Info: Nicole au 613 675-1999.
819 607-1771
Contact :
Une 2e carrière, c’est peut-être pour vous.
Les emplois dans votre corps de métier se font de plus en plus rares?
Pourquoi ne pas vous inscrire dans un programme de formation professionnelle afin de vous recycler dans un métier en forte demande et qui vous mènera vers votre nouvel emploi.
Programme subventionné, informez-vous. Le CSEPR, l’unique ressource en emploi. Une gamme complète de programmes et services gratuits.
Pour chercheurs d’emploi :
Pour employeurs :
• • •
Une banque d’emplois d’offres régionales L’accès au counseling professionnel Un centre de ressource tout équipé pour faire votre recherche Des programmes spécialisés pour chercheurs tels que: ICTA pour travailleurs de 55-65 ans, 2e Carrière et plusieurs autres Une banque d’emplois d’été pour étudiants L’accès à une agence de placement
• • • •
L’appui au recrutement de personnel
L’affichage de postes
Des programmes à l’emploi subventionnés Les services d’une agence de placement pour le recrutement de votre personnel Un service-conseil en ressources humaines Un centre de ressource offrant notamment l’accès à une salle d’entrevue
• •
• •
• •
Des ateliers sur des sujets d’intérêt
C’est le temps d’agir! Venez rencontrer un conseiller sans plus tarder.
Clinique d’optométrie de Hawkesbury
www.MonOpto.com
Ce programme Emploi Ontario est financé en partie par le gouvernement du Canada.
Our focus is your vision. Votre vision nous tient à coeur.
Hawkesbury 134, rue Main Street Est/East Bureau/Suite 201, Hawkesbury Ontario K6A 1A3 T 613-632-0179 | 1 800 668-5950 F 613-632-1781
Rockland 2229, rue Laurier Street Bureau/Suite 100, Rockland
Embrun 993, rue Notre-Dame Street C.P./P.O. Box 1560, Embrun
Dr. M. Hazan, o.d ., AND ASSOCIATES 210, rue Principale/Main St. East, Hawkesbury, ON. K6A 1A5 613 632-9389(YEUX) • 613 632-3937(EYES) Fax : 613 632-9329
Ontario K4K 0B7 T 613-446-4189 F 613-446-1047
Ontario K0A 1W0 T 613-443-5732 F 613-443-3085
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online