C O L L E C T I V I T É UN MOIS DE SEPTEMBRE 100% LOCAL PATRICK HACIKYAN patrick.hacikyan@eap.on.ca
45 ANS de promotion et diffusion des arts, de la culture et de votre héritage culturel
centre culturel
Chaque région du Québec possède une Table de concertation bioalimentaire. Il s’agit d’un organisme dont la vocation est de mettre en valeur et de réseauter la filière agroalimentaire d’une région donnée. Lau- rentides j’en mange est l’image de marque adoptée par la Table de concertation bioa- limentaire d’ici . «Le mois de septembre a été choisi , car c’est le mois des récoltes et les produits de la région y sont abondants», a expliqué Élise Martineau, du Carrefour bioalimen- taire des Laurentides. Durant ce mois, les membres du public sont invités à s’inscrire au www.defijemangelocal.ca pour recevoir des conseils, recettes et informations pour les aider à passer un mois de septembre 100% Laurentides. Chaque participant a le choix parmi des objectifs visant à maximiser la consomma- tion de produits laurentiens. «Les marchés
publics sont l’endroit par excellence où découvrir et encourager les produits régio- naux», a fait valoir Mme Martineau. Voilà donc une belle occasion pour redécouvrir le Marché de Lachute, qui se déroule tous les mardis et les dimanches au Marché aux puces de Lachute. Dans les épiceries, les produits de la région sont identifiés grâce au logo Laurentides j’en mange. Passer un mois de septembre 100% Laurentides n’est pas une contrainte à respecter soutient Mme Martineau, qui fait remarquer que les Laurentides sont un territoire assez vaste. Qui plus est, même si Argenteuil n’a pas encore à ce jour de marché public proprement dit, plusieurs initiatives ont lieu maintenant visant à préparer l’instauration d’un marché public véritable, selon les informations obtenues par notre journal auprès de la MRC.
100% Laurentides, voilà l’objectif fixé par la Table de concertation bioalimen- taire des Laurentides. Porté par les tables de concertation bioalimentaire du Québec, le Défi 100% local veut encourager le public de chaque région à consommer des biens de sa propre région, particulièrement cette année où la consommation locale a le vent dans les voiles en raison de la pandémie. Les résidents d’Argenteuil sont donc invités à participer à ce défi, tant à l’épicerie que dans les restaurants. Le projet vise à en- courager les participants à se dépasser en découvrant encore plus d’aliments locaux et manières de les préparer. Le Défi 100% local s’adresse aux amateurs de produits régionaux et à l’ensemble de la population .
Tout le mois de septembre ! ÉTUDIANTS BIENVENUS……CAFÉ 2 pour 1, sur présentation de votre carte Une belle excuse pour apporter votre ordinateur et faire vos travaux en ligne… L’AUTOMOBILE / THE CAR Exposition par l’artiste multidisciplaine DOUGLAS SHORT - jusqu’au 27 septembre Né à Montréal, Douglas est un artiste innovateur dans les domaines des arts visuels et de la musique. Son plus grand désir était d'intégrer l'automobile à une forme d'art afin de célébrer ou de reconnaître le prestige de ce moyen de transport, le voyant bien au-delà d’un simple moyen de locomotion. Sélectionné parmi des artistes de renom pour participer à l’exposition « the Car the Art » à LOS ANGELES en 1991, présenté par FORD USA.- GRATUIT Le vendredi 2 octobre – 19h / 7 p.m. BIÈRES et POÉSIES Avec Éric Charlebois, poète invité Soirée propulsée par Yrenée Bélanger GRATUIT –4soirées seront auprogramme cette saison Le samedi 3 octobre – 14h / 2 p.m . THÉÂTRE La mémoire de l’Oubli Ce récit poétique de Céline De Guise est accompagné par les musiques originales de Louise Féminier. Une vidéo réalisée par Raymond Aubin ainsi que dix lecteurs et lectrices dont Éric Charlebois se joignent à elles sur la scène. Le dimanche 4 octobre – 14h / 2 p.m. VERNISSAGE – ouverture de l’exposition RÉALITÉS INVRAISEMBLABLES DIANE COLLET, artiste expressionniste Bien que je ne sois pas techniquement caricaturiste, j'utilise l'exagération pour faire valoir un point. Pour cette exposition, je vais étaler des images ironiques qui traitent des systèmes de valeurs conflictuels et de nos efforts continus pour les réconcilier. J'espère qu’en rendant visible l'intérieur de l’humanité, je susciterai la réflexion et peut-être un sourire ou deux. Jusqu’au 29 novembre
TÉLÉCHARGEZ NOTRE APPLICATION MOBILE! DOWNLOAD OUR MOBILE APPLICATION!
1
EDITION AP
CHERCHEZ EAP - Journaux LOOK FOR EAP - Newspapers
MERCI DE VOTRE SOUTIEN AUX ARTS, AU PATRIMOINE ET À LA CULTURE ...
AUTORISEZ VOS NOTIFICATIONS ET TENEZ-VOUS AU COURANT DES PLUS RÉCENTES NOUVELLES SUR LA COVID-19 ET D’AUTRES SUJETS D’INTÉRÊT. CONSULTEZ ÉGALEMENT DERNIÈRE HEURE .
ACTIVATE YOUR NOTIFICATIONS AND STAYABREAST OF THE MOST RECENT INFORMATION ON COVID-19 AND OTHER TOPICS OF INTEREST. YOU CAN ALSO CONSULT DERNIÈRE HEURE.
Notre café – boutique offre le meilleur café de la région, sandwiches et viennoiseries fait sur place. NOUVEAU – Soupe culturelle ! CAFÉ AGGA – CHOCOLAT MONTEBELLO
– MIEL et produits du terroir – BIJOUX et OEUVRES MINIATURES HORAIRE DE SEPTEMBRE:
10h à 17h tous les jours et weekend / 7 jours Nous comprenons le besoin d'isolement et de sécurité sanitaire, soutenons les efforts en ce sens par une approche restrictive de santé public. Notre équipe en place suivra les consignes du gouvernement de l’Ontario en matière de protection des clients, bénévoles et employés. Suivez-nous sur Facebook Savourez la culture un café à la fois ! Pour achat de billets et réservations: 613-632-9555 ou sur notre site www.lechenail1975.com, ou à la porte GALERIE OUVERTE SEPT JOURS Le Café du Chenail est wifi… Boutique cadeaux, artistes locaux
Lisez le journal numérique EAP tous les jeudis Read the EAP digital newspaper every Thursday
SUIVEZ-NOUS/FOLLOWUS: WWW.EDITIONAP.CA OU/OR FACEBOOK
Billets et réservations:
613-632-9555
www. lechenail1975 .com
T H E N EWS
2, rue John, Hawkesbury, ON
Made with FlippingBook Annual report