MÉCANIQUE GÉNÉRALE - Spécialiste FORD - DIESEL, vente de pièces neuves et usagées - Spécialiste en Haute Performance - Service DYNO sur place Prud’Homme inc. 450-562-6385 43, ROUTE DU CANTON, BROWNSBURG-CHATHAM QC 24 h : 514-952-2729 • 514-617-1761
Carl Simard Denturologiste Prothèses dentaires: • Sur implants • De précision • Conventionnelles
2 récepteurs 600HD
Depuis 25 ans
0 $
à
Tél. : 450-533-5102 Daniel Louis-Seize 2, rue des Chênes, Brownsburg-Chatham (QC) J8G 1L4 Voir détails en magasin
235, Avenue Bethany, Lachute | 450.562.1822
Volume 65 • No. 7 • 16 pages • LACHUTE, QC • VENDREDI 17 février 2017
Journée parfaite pour jouer à l’extérieur
l i
F o l d
P l i
F o l d
P l i
F o l d
P l i
F o l d
P l i
F o l d
P l i
F o l d
De nombreuses familles de Lachute ont participé à la journée Plaisirs d’hiver, qui avait lieu le samedi 11 février au Parc Barron. Au programme : du plaisirs et beaucoup de fous rires ! À LIRE EN PAGE 8
ACTUAL I TÉS
Décès lors du Marathon canadien de ski
KRISTINA SERVANT kristina.servant@eap.on.ca
a réussi à se rendre sur les lieux et a tenté des manœuvres avec le défibrillateur, mais en vain. Son décès a été constaté dans l’am- bulance qui le transportait vers l’Hôpital Général de Hawkesbury. Selon Mme Boyer, 31 secouristes et pre- miers répondants étaient présents sur le site duMarathon canadien de ski pour la journée du samedi, mais elle ignore combien de temps il a fallu pour aller secourir la victime.
région d’Ottawa, s’est effondré sur la piste près de Grenville-sur-la-Rouge. Selon la présidente du conseil d’administration de l’évènement, Julie Boyer, l’homme aurait succombé à un arrêt cardio-respiratoire. Le quinquagénaire, dont l’identité n’a pas été divulguée, a vite été pris en charge par le skieur derrière lui, unmédecin, qui a immédiatement entrepris des manœuvres de réanimation. Une équipe paramédicale
Un triste évènement est venu assombrir le 51 e Marathon canadien de ski, lors de la première journée d’activités. Pour la première fois de son histoire, un décès est survenu sur le parcours, entre Lachute et Montebello. Un homme de 51 ans, originaire de la
Un homme est décédé sur le parcours du 51 e Marathon canadien de ski, samedi dernier, entre Lachute et Montebello. L’homme participait avec sa femme et quelques amis. —photo d’archives Avant le départ dimanche matin, une minute de silence pour honorer lamémoire de la victime a été observée et un moment était prévu lors de la cérémonie de ferme- ture. Pour l’an prochain, Julie Boyer souhaite honorer la mémoire de l’homme et tentera de trouver la meilleure façon pour le faire avec ses proches. L’homme skiait entouré de sa femme et d’amis et participait à la catégorie randon- neur, permettant demodeler sonmarathon selon ses objectifs personnels et le nombre de sections désirées. Le départ du Marathon s’est effectué au parc Richelieu de Lachute, très tôt samedi matin. Une centaine de fondeurs ont pris le départ à Lachute et au total, plus de 1700 fondeurs ont participé à l’évènement. Une autre partie parfaite!
GROUPE GODIN
MD
®
LA FAMILLE GODIN CÉLÈBRE LA RÉOUVERTURE DE LA SUCCURSALE DE LACHUTE
NOUS PAYONS LES TAXES POUR VOUS DANS NOS 5 SUCCURSALES
DU 22 AU 25 FÉVRIER 2017 INCLUSIVEMENT
www.groupegodin.com
(Plan de financement disponible) Sur marchandise à prix régulier et en inventaire. Sur vente payez et emportez. Ne peut être jumelé avec une autre promotion.
ONTARIO
QUÉBEC
L'Orignal 613.632.4146 1587, County Rd 4, L'Orignal
St-Isidore 613.527.5090 4221 Glen Stewart Rd, St-Isidore
Grenville 819.242.3314 27, rue Maple, Grenville
Namur 819.426.2177 1129, route 315, Namur
Lachute 450.562.8501 295, rue St-Jean, Lachute
Le 16 décembre dernier, Clarence Curry de Lachute a réussi une autre partie de quilles parfaite, soit 300, au Quillorama de Lachute. M. Curry en était à sa sixième partie parfaite. —photo fournie
L’Argenteuil, Lachute QC.
2
Le vendredi 17 février 2017
ACTUAL I TÉS
Semaine de la persévérance scolaire
KRISTINA SERVANT kristina.servant@eap.on.ca
naires ont posé des actions en faveur de la persévérance scolaire, dont l’aménage- ment d’un centre multisports derrière la Polyvalente Lavigne, la reconstruction de la piscine intérieure, la liaison quotidienne d’un transport en commun entre Lachute et Saint-Jérôme afin de faciliter l’accès aux études supérieures et le démarrage et le sou- tien technique et financier à l’organisme Les Bons déjeuners d’Argenteuil, entre autres.
Chaque année, la troisième semaine de février est la semaine de la persévérance scolaire. Cette année, de nombreuses acti- vités ont eu lieu dans les écoles de la MRC d’Argenteuil et dans les différentes sphères politiques. Les journées de la persévérance scolaire ont eu lieu du 13 au 17 février. Cette cam- pagne nationale vise àmobiliser l’ensemble de la société autour des jeunes afin de les encourager et de les sensibiliser à l’impor- tance de l’éducation et de la persévérance. Dans Argenteuil,
Les actions de la Commission scolaire de la Rivière-du-Nord
Quelques activités étaient prévues dans les écoles de la MRC d’Argenteuil dont une haie d’honneur à la Polyvalente Lavigne,
une remise de certificats et de rubans de la persévérance, des activités pédagogiques en lien avec le sujet, une soirée «Mon enfant son avenir » afin d’aider les parents d’élèves de secondaire 3 à 5 à bien les soutenir dans leur démarche
de nombreuses ac- tivités ont été mises en place afin de promouvoir la per- sévérance scolaire et l’importance de l’éducation. Tout
Les journées de la persévérance scolaire ont eu lieu du 13 au 17 février. Cette campagne nationale vise à mobiliser l’ensemble de la société autour des jeunes...
d’abord, lors de sa dernière séance régulière du 8 février, la MRC d’Argenteuil a posé un geste symbolique en installant le drapeau officiel de la persévérance scolaire, aux cou- leurs vertes, dans la salle du conseil. Pour le préfet de la MRC d’Argenteuil, Scott Pearce, cette semaine est importante : « Une trop forte proportion de la population d’Argenteuil ne possède aucun certificat, di- plôme ou grade. Sachant que le décrochage scolaire hypothèque l’avenir des jeunes et crée des répercussions importantes tant pour les individus que pour la société, il est fondamental d’agir collectivement afin de contrer ce fléau qui dépasse largement la responsabilité exclusive dumonde scolaire. Ça nous concerne tous! » Les actions de la MRC d’Argenteuil Au fil des années, la MRC et ses parte-
de choix de carrière, des messages destinés aux parents et une vidéo du Carrefour Jeu- nesse diffusée dans les milieux et la com- munauté. Le député d’Argenteuil sort les jeunes Enfin, le lundi 13 février dernier, 11 jeunes provenant des écoles primaires L’Oasis et Saint-Philippe ont pu vivre une journée en compagnie du député Yves St-Denis. C’était une occasion unique de pouvoir discuter de leurs problèmes à l’école, de leurs inté- rêts et de leur motivation. Cette journée a permis à ces 11 élèves de visiter l’entreprise Orientech et l’Aéroport de Lachute. Pour M. St-Denis, le décrochage scolaire est un enjeu qui nous touche tous et il est « primordial d’en discuter avec nos jeunes et surtout de leur démontrer l’importance de poursuivre leurs études ».
Onze élèves de l’école L’Oasis et Saint-Philippe ont eu la chance de visiter deux entreprises de la région en compagnie du député d’Argenteuil, Yves St-Denis. Cette journée était en lien avec la semaine de la persévérance scolaire, qui a eu lieu du 13 au 17 février. De nombreuses activités étaient également au programme dans les écoles de la CSRDN. —photo Kristina Servant
ÉVÉNEMENT TURA, GWEN STEFANI, L.A.M.B Les 20, 21, 22 et 23 février 100 225 Achetez 1 paire JUSQU’À et obtenez un revêtement filtrant la lumière bleue GRATUITEMENT! ÉCONOMISEZ Achetez 2 paires ÉCONOMISEZ
Souffrez-vous de douleur au pied ou à la cheville ?
✔ Solution novatrice pour soulager rapidement la douleur au pied ✔ Retrouvez votre pleine mobilité et mettez fin à votre douleur aujourd’hui Nous identifierons la cause de votre problème au pied et vous proposerons la solution optimale
à l’achat de lentilles de prescription traitées antireflet et d’unemonturemode sélectionnée
Consultation Gratuite ✔ Évaluation avec scanner à la fine pointe de la technologie ✔ Analyse biomécanique de votre démarche ✔ Prise de rendez-vous rapide
Lachute 511 Rue Principale | 450.562.5281 Dr Benoît Giroux, Optométriste *Valide pour ces journées seulement. **Remise instantanée de 125 $ à l’achat d’une deuxième paire de lunettes prescrites (sur toutes les collections de montures d’une valeur de 199 $ et plus avec lentilles de prescription traitées antireflet). Valide du 2 janvier au 26 mars 2017. Informez-vous pour plus de détails.
450-562-0075 • www.cliniquedupiedcdp.com Polyclinique Argenteuil, 551, rue Berry, Lachute, (Qc) CLINIQUE DU PIED D’ARGENTEUIL
md/mc Marquedéposée/de commerced’AIRMILES InternationalTradingB.V., employée en vertud’une licenceparLoyaltyOne,Co. et IRIS,LeGroupeVisuel (1990) Inc.
†Chirurgies faitesparunophtalmologiste ànotre cliniqued’ophtalmologie IRISdeLaval,QC.
L’Argenteuil, Lachute QC.
3
Le vendredi 17 février 2017
ACTUAL I TÉS Subvention pour la Bibliothèque Jean-Marc Belzile
tenir l’achat de livre et de publications en série édités au Québec. Afin d’être accepté, le demandeur devait être une personne morale sans but lucratif qui a son siège social et son principal éta- blissement au Québec et qui a respecté, le cas échéant, ses engagements envers le Ministère lors de l’attribution d’une précé- dente subvention. L’appel de projets était destiné aux mu- nicipalités d’au moins 5 000 habitants qui offrent un service de bibliothèque et qui offrent un abonnement gratuit au service de la bibliothèque publique pour l’ensemble de ses résidents. Évidemment, la Bibliothèque Jean-Marc Belzile respectait ces conditions. Cette aide financière va permettre à la bi- bliothèque d’acquérir des livres, des publica- tions en série et des documents audiovisuels conformément aux normes du programme.
KRISTINA SERVANT kristina.servant@eap.on.ca
Lors du dernier conseil municipal de la Ville de Lachute, tenu le 6 février dernier, la greffière Lynda-Ann Murray a annoncé que leministère de la Culture et des Com- munications octroyait une subvention pour développer la collection de la bibliothèque dans une correspondance datée du 15 dé- cembre 2016. Cette subvention d’une valeur de 62 000$ fait suite à l’appel de projets en dévelop- pement des collections des bibliothèques publiques autonomes. Ce programme du ministère permet d’encourager une offre de ressources docu- mentaires diversifiées dans les bibliothèques publiques autonomes de la province et sou-
RÉCUPÉREZ VOS rouleaux DE PAPIER HYGIÉNIQUE, VOS CONTENANTS DE MÉDICAMENTS ET VOS BOÎTES DE PAPIER MOUCHOIR. DANSla salledebain prochaine DEsTINATION: LEBAC.
La subvention du ministère de la Culture et des Communications permettrra à la bibliothèque de développer sa collection de livres, publications et ressources audiovisuels. —photo d’archives
recyc-quebec.gouv.qc.ca
Le placement publicitaire de la présente campagne s’inscrit dans le cadre de la Loi sur la qualité de l’environnement (chapitre Q-2) et de la réglementation relative. Les journaux assujeis sont tenus de contribuer en espaces publicitaires à leur juste pa.
L’Argenteuil, Lachute QC.
4
Le vendredi 17 février 2017
ACTUAL I TÉS
Le comptable Jacques Hébert blanchi
KRISTINA SERVANT kristina.servant@eap.on.ca
L’Ordre des comptables professionnels agréés (CPA) duQuébec a blanchi les faits reprochés au comptable aujourd’hui à la retraite Jacques Hébert, au cours du mois de janvier 2017. Ce dossier remonte au 15 septembre 2016, moment où la Régie intermunicipale Ar- genteuil Deux-Montagnes (RIADM) a porté plainte au syndic de l’Ordre des comptables professionnels agréés (CPA) contre trois comptables dont M. Jacques Hébert. La plainte déposée concernait un possible manque d’indépendance de ces trois comp- tables, puisqu’ils effectuaient des tâches comptables pour différents clients ayant des liens avec l’ancienmaire Daniel Mayer, ainsi que sur des facturations inexistantes, incomplètes et déficientes. Les faits repro- chés remonteraient entre 2002 et 2013. Le cabinet comptable Amyot Gélinas effectuait la tenue de livre pour la RIADM, la Ville de Lachute, la RAEUCL et la SPEL, en plus de faire de la vérification pour l’Équipe Mayer et pour les impôts personnels de Da- niel Mayer et sa conjointe. En janvier dernier, M. Hébert a reçu une lettre du syndic adjoint, Michel Beausé- jour, lui spécifiant qu’avec « les documents reçus et mon enquête subséquente, je n’ai pas de preuveme permettant d’appuyer les reproches formulés par la demanderesse d’enquête et son avocat ». Jacques Hébert est donc blanchi. M. Hébert a pris sa retraite en 2003 et a vendu son cabinet à Amyot Gélinas. Il a expliqué en entrevue que « lorsqu’on vend un cabinet, on vend une liste de clients ». L’acheteur de la liste de clients doit payer le vendeur pendant cinq ans, soit 20 %par an- née dumontant des clients qui demeurent. « Le vendeur doit, pour son propre intérêt, s’assurer que les clients demeurent, a expli- qué M. Hébert. Notre responsabilité est de
s’assurer que le plus possible, on retient la clientèle. Pour que ça se réalise, il faut aller au bureau pour aider la transition et que le client voit qu’on fréquente le bureau. On crée une certaine impression qu’il y a une continuité. Dans tout ça, je ne travaillais pas pour Amyot Gélinas. » Le comptable a ajouté qu’il n’a jamais facturé une heure de travail pendant cette période de transition. Il souhaitait simplement passer à autre chose. Selon le comptable à la retraite, un pos- sible cas de vengeance politique serait la cause de tout ça. Étant très engagé auprès du Centre d’entraide d’Argenteuil (CEA), Jacques Hébert a suggéré que deux dossiers controversés pourraient en être la cause.
Le premier étant l’incendie du local. Après l’incendie du local du CEA, l’orga- nisme a tenté d’acheter le bâtiment situé sur la rue Mary. La Ville aurait alors offert un appui financier, mais M. Hébert se serait opposé à une garantie légale demandée par la Ville. Cette garantie aurait obligé l’orga- nisme à rembourser le montant donné si le bâtiment était revendu avant une certaine période de temps. Le second dossier se rapporte au ter- rain vacant de l’ancien local du CEA. La Ville a changé le zonage de résidentiel à industriel. SelonM. Hébert, la Ville n’aurait pas consulté le CEA avant d’effectuer ce changement. L’organisme ne pouvait plus
Club de Bridge de Lachute Les résultats pour le Club de Bridge de Lachute pour le 9 février sont les suivants : 1. André Rozon – François Parisien 2. Andréanne Car- dinal – Michelle Cyr 3. François Aubin – Pierre Monette. N/S 1.Lisette et Jean-Yves Lascelles 2. André Rozon – Andréanne Cardinal 3. René Lavoie – Guy Grondin. E/O 1. Georgette Maher – Marie-Marthe Crevier 2. Jean-Claude Trottier – Lina Lauzon 3. Ghislain Lascelles – Huguette Paquin. se reconstruire à cet endroit et n’avait plus d’acheteur potentiel. Évidemment, il aurait fait part de son mécontentement.
SOINS OFFERTS : Dentisterie générale & esthétique | Métamorphose du sourire Orthodontie | Traitement des troubles de la mâchoire Traitement du ronflement Je pense à moi! Pour un sourire radieux et en santé
Le vendredi 17 février 2017 Sourire PARCE QUE TOUT COMMENCE PAR UN
www.dentistelachute.com ■ 125, ave. de la Providence, Lachute ■ 450 . 562 . 0266
L’Argenteuil, Lachute QC.
5
Les Cœurs Vaillants de Lachute Les Cœurs Vaillants de Lachute offre un cours/atelier Dentelle aux aiguilles, le 25 février prochain de 13h à 16h à l’aréna Kevin Lowe-Pierre Pagé de La- chute. Pour information : 450-562-5694 Les Artisans du Bonheur Un souper inter-club aura lieu le samedi 25 février 2017 à 16h, à l’Éra- blière Chalet du Ruisseau située au 12570, rue Fresnière à Mirabel (Sec- teur St-Benoît). Musique avec Angèle Lauzon. Pour information ou billets : Diane au 450-516-4621 ou Mireille au 450-562-9374. Café Partage d’Argenteuil Le Café Partage d’Argenteuil offre maintenant des sandwichs, aux deux semaines, en plus d’une soupe, café et dessert, lors de son activité Soupe Santé qui se tient chaque mercredi de 11h30 à 13h, dans ses locaux situés au 232, avenue Béthany à Lachute. Pour information : 450-562-0987. Centre d’Entraide d’Argenteuil La soupe entre nous est de retour à tous les mardis, de 11h30 à 12h45 à la salle des Chevaliers de Colomb de Lachute. Les cuisines collectives sont de retour. Elles ont lieu à tous les deux vendredis au Centre d’Entraide. Pour vous inscrire ou pour information : 450- 562-5151 poste 101. Carrefour des femmes Cours de peinture acrylique à par- tir du mardi 21 février, de 9h à midi. Durée de 10 semaines, avec Linda Peatman. Frais pouvant être étalés sur les 10 semaines. Places limitées et inscription obligatoire : 450-562-7122. Soirée traditionnelle Une soirée traditionnelle de chan- sons à répondre aura lieu le samedi 18 février à 19 h au Centre culturel Le Chenail à Hawkesbury. Service de bar. Information auprès de Nicol au 613 677- 1033 ou Robert au 613 679-1333. Entrée gratuite. communautaire Le lien
ACTUAL I TÉS
Les futurs diplômés rencontrent les employeurs KRISTINA SERVANT kristina.servant@eap.on.ca
Le Centre de formation professionnelle Performance Plus a tenu sa 14 e édition de la Journée de l’employeur, lemercredi 8 fé- vrier dernier. Une occasion unique pour les étudiants provenant du secteur de la santé de rencontrer de potentiels employeurs et remettre leur curriculum vitae. Une centaine de futurs infirmiers auxi- liaires, préposés aux bénéficiaires, auxiliaires en santé et services sociaux à domicile et assistants techniques en pharmacie ont rencontré quelques employeurs de leur domaine. Les employeurs étaient nombreux. Les CSSS ayant fusionnés, leurs représentants faisaient la vitrine pour les multiples éta- blissements de leur région. Par exemple, le CISSS des Laurentides représentait les anciens CSSS d’Argenteuil, Thérèse-de- Blainville, Deux-Montagnes, Saint-Jérôme, Les Sommets, Les Pays-d’en-Haut, Mont- Laurier ainsi que le centre le Florès. Outre le CISSS des Laurentides, celui de Laval, Lanaudière et de l’Outaouais étaient à la journée de l’employeur. Tout comme le CHSLDÂge 3 de Laval, l’Hôpital Général de Hawkesbury, la Pharmacie Grégoire Arake- lian et la Pharmacie Uniprix Robin Guénard
Une centaine de futurs diplômés du domaine de la santé du Centre Performance Plus ont pu rencontrer différents employeurs des Laurentides, de l’Outaouais et de Lanaudière, lors de la 14 e édition de la Journée de l’employeur. —photo Kristina Servant
et Associés. Les employeurs rencontrés sont una- nimes pour dire qu’il est « essentiel d’embau- cher des nouveaux diplômés car il y a un grand besoin ce domaine. ». Par exemple, dans la région de l’Outaouais, les cohortes ne suffissent plus à combler les besoins grandissants de la région. C’est pour cette raison que le CISSS de l’Outaouais tenait à être présent ici, à Lachute, pour embaucher des personnes de chez nous. Dans le domaine de la pharmacie, même LES PROFESSIONNELS
constat. La Pharmacie Grégoire Arakelian est présente dans 16 Costco du Québec et continue de croître. Chaque année, les suc- cursales de la pharmacie peuvent embau- cher enmoyenne deux nouveaux diplômés afin de combler les besoins. Il n’y a pas que les employeurs qui étaient heureux de rencontrer des futurs candi- dats. Les étudiants étaient bien contents d’avoir accès à une foire de l’emploi, direc- tement dans leur école. « Nous n’avons pas à courir partout, c’est tout intégré à la même place. » mentionne Johanne. Cette journée permet de faire un premier contact avec l’employeur et d’obte- nir une entrevue rapidement, comme c’est le cas pour Laurence, qui a obtenu une entre- vue pour la semaine prochaine. Compte-tenu lamauvaise température de la veille, quelques employeurs ont annulé leur présence. Malgré tout, le comité orga- nisateur est satisfait de cette journée.
MERCI
52, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 3A8 Tél.: 450-562-2494 Fax.: 450-562-1434 Publié le vendredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
BERTRAND CASTONGUAY Président bertrand@eap.on.ca FRANÇOIS BÉLAIR Directeur Marketing et Développement francois.belair@eap.on.ca FRANÇOIS LEGAULT
Directeur de l’information francois.legault@eap.on.ca FRANÇOIS LEBLANC Directeur francois.leblanc@eap.on.ca GILLES NORMAND Directeur de Production et Distribution gilles.normand@eap.on.ca THOMAS STEVENS Directeur de l’infographie et prépresse thomas.stevens@eap.on.ca Publicité : francois.leblanc@eap.on.ca Nouvelles : nouvelles@eap.on.ca Petites annonces : carole.desabrais@eap.on.ca
Le Lien communautaire est réservé uniquement aux
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
organismes sans but lucratif de la communauté qui souhaitent annoncer des événements à venir. Dans la mesure du possible, veuillez nous faire parvenir l’information par courriel une semaine à l’avance à nouvelles@eap.on.ca.
2 430 073 $ CAMPAGNE 2016 – RÉSULTAT : POUR FAIRE UN DON Centraide Laurentides 880, boulevard Michèle-Bohec, bureau 107 Blainville (Québec) J7C 5E2 450 436-1584, poste 222 DON EN LIGNE : centraide laurentides .org /don
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
www.editionap.ca
L’Argenteuil, Lachute QC.
6
Le vendredi 17 février 2017
COLLECT I V I TÉ
Sept jeunes d’Argenteuil des Jeux du Québec 2017
VOS JOURNAUX EN LIGNE
VOYEZ NOTRE SITEWEB www.editionap.ca
Sept athlètes d’Argenteuil feront partie de la délégation des Laurentides aux Jeux du Québec Hiver 2017, qui se tiendront à Alma du 24 février au 4 mars prochain. Il s’agit d’Ariel Ouimet de Brownsburg-Chatham, Émilie Marineau de Saint-André d’Argenteuil et Jérémie Coderre de Lachute (haltérophilie); Annabella Lalande de Brownsburg- Chathamet Annabelle Labonté de Lachute (hockey féminin); et de Benjamin Carrière et Jacob Massie, tous deux de Brownsburg-Chatham (hockey).
VOTRE SIÈGE VOUS ATTEND
SUPER SPÉCIAL Plancher flottant Crescendo
LACHUTE
AVIS DE CONVOCATION Assemblée générale annuelle
1 34$ 12mm pied carré couleurs variées prix régulier : 1 54$ pied carré
Promutuel Deux-Montagnes, sociétémutuelle d’assurance générale, ci-après désignée « la Société », convoque ses membres-assurés à son assemblée générale annuelle qui se tiendra le :
mardi 14 mars 2017 à 20 h Cabane à sucre Lalande inc. 862, montée Laurin, Saint-Eustache
SIÈGES EN ÉLECTION Siège n o 4 : Richard Labonté – administrateur Siège n o 5 : Daniel Campeau – 1 er vice-président
Tout membre-assuré désirant combler un siège d’administrateur doit transmettre au siège de la Société, au plus tard le dixième (10 e ) jour avant l’assemblée, soit le 6 mars 2017 à 16 h, en la forme prescrite, le bulletin de mise en candidature et les déclarations d’intérêts et d’éligibilité ainsi qu’un curriculum vitae. Les documents doivent être adressés au secrétaire du conseil d’administration. Ils sont disponibles au siège, situé au 200, rue Dubois, à Saint-Eustache, J7P 4W9. En conformité avec le règlement de régie interne, tout membre peut se faire représenter par une autre personne en déposant auprès du secrétaire de la Société, au moins dix (10) jours avant l’assemblée, un formulaire de procuration dûment rempli, disponible au siège de la Société. Dans le cas d’une personne morale, elle doit joindre au formulaire de procuration une copie de la résolution de son conseil d’administration désignant son représentant. Les copies électro- niques seront acceptées à condition que les documents originaux soient présentés à l’ouverture de l’assemblée. Un procureur ou un représentant ne peut représenter plus d’un membre. En cas d’annulation, l’assemblée sera remise au 15 mars 2017, à 20 h, au même endroit. Un repas de cabane à sucre sera servi au coût de 5,00 $ pour les membres et 12,00 $ pour les non-membres. Pour la réservation des billets, veuillez téléphoner au siège de la Société, au 1 866 476-9263.
Du 17 février au 5 mars 2017
126, ROUTE DU CANTON BROWNSBURG-CHATHAM, QC 450.562.3707 Heures d’ouverture : Lundi au vendredi 8h à 17h30 Samedi 8h à 17h | Dimanche 10h à 15h
Luc Grégoire Secrétaire du conseil d’administration Diffusé le 17 février 2017
LACHUTE
L’Argenteuil, Lachute QC.
7
Le vendredi 17 février 2017
COLLECT I V I TÉ
Vous êtes You are INVITED INVITE
Beaucoup de plaisir à l’extérieur KRISTINA SERVANT kristina.servant@eap.on.ca
Elantra EVENT L EVENEMENT à /to
musique variée. L’organisme Café Partage a offert de la bonne soupe chaude ainsi que des biscuits et du chocolat chaud. De la tire sur la neige était offerte, tout comme des guimauves grillées sur le feu. Les enfants ont pu faire une balade en traîneau à chiens, tellement intéressant pour eux qu’ils n’hésitaient pas à refaire la file pour refaire une promenade. En plus de ces randonnées, les enfants avaient accès à deux jeux gonflables et à une petite col- line de neige pour glisser. Les familles pou- vaient patiner sur l’anneau de glace et les personnages des Foutoukours amusaient les familles. Cette journée a permis aux familles de passer du temps de qualité à l’extérieur et redécouvrir les petits plaisirs de l’hiver.
Petits et grands étaient invités à participer à la journée Plaisirs d’hiver organisée par la Ville de Lachute, le samedi 11 février dernier au Parc Barron. Contrairement à l’an dernier où il faisait très froid et où le taux de participation était faible, cette année, il faisait plus doux et la population est venue nombreuse. Une cen- taine de familles en ont profité pour jouer à l’extérieur durant ces trois heures et demie d’activités, renouant avec les plaisirs d’hiver. De nombreuses activités étaient prévues au Parc Barron, majoritairement destinées aux enfants. Tout au long de la journée, les Productions SHOWOFF ont fait danser (et réchauffer) les participants enmettant de la
22 / 23 February Février
ESSAYER UN NOUVEL ELANTRA 2017 ET RECEVEZ : -10$ DE CRÉDIT D’ESSENCE -LAVAGE EXTÉRIEUR DE VOTRE VOITURE ACHETEZ UN NOUVEL ELANTRA 2017 ET RECEVEZ : -100$ DE CRÉDIT D’ESSENCE -2 CHANGEMENTS D’HUILE -PROTECTEURS DE PLANCHER TOUTES SAISONS PREMIUM AVANT -200$ DE CRÉDIT SUR PRODUITS APRÈS-VENTE*
Rien de plus délicieux que des guimauves grillées sur le feu. —photo Kristina Servant
TEST DRIVE A NEW 2017 ELANTRA AND GET: -$10 GAS CREDIT -FREE EXTERIOR CAR WASH BUY A NEW 2017 ELANTRA AND GET: -$100 GAS CREDIT -2 OIL CHANGES -PREMIUM ALL WEATHER FLOOR LINERS FRONT $200 AFTERMARKET CREDIT*
HAWKESBURY
613-632-4144 1-866-632-4144 291 TUPPER ST., HAWKESBURY ON
Les enfants ont pu profiter de la vitesse des chiens de traîneau lors d’une petite balade. —photo Kristina Servant
www.hawkesburyhyundai.com
L’Argenteuil, Lachute QC.
8
Le vendredi 17 février 2017
COLLECT I V I TÉ
Une classique hivernale qui rapporte
KRISTINA SERVANT kristina.servant@eap.on.ca
merçants et une dernière partie où ce sont les jeunes de la ligue du parc Ayers qui ont épaté les spectateurs. Très présent pour Jusqu’au Bout et pour le quartier, le conseiller municipal de la Ville de Lachute, Hugo Lajoie, n’avait que de bons mots pour son quartier : « Pour moi, Ayersville c’est une communauté. C’est un des plus vieux quartiers de Lachute et ce qui est intéressant, c’est que cette com- munauté s’entraide beaucoup. Les gens se connaissent, il y a des gens qui ont vécu ici toute leur vie et c’est ça la beauté d’Ayers- ville. » Il poursuit : « Des investissements ont été faits dans le quartier pour sortir les ragots concernant la pauvreté du quartier. Il y a des gens qui vivent très bien qui habitent le quar- tier. Il y a beaucoup de travail à faire, mais enmême temps c’est un très beau défi pour les gens et ils sont fiers de leur quartier. »
Pour faire une classique hivernale par- faite, il faut une patinoire extérieure, de la neige et des équipes prêtes à donner tout un spectacle aux spectateurs. La Classique hivernale Ayersville Jusqu’au Bout offrait tous ces ingrédients et une belle somme d’argent a été remise pour l’organisme Jusqu’au Bout. Cette journée de hockey, qui s’est tenue le dimanche 12 février dernier, a permis à l’organisateur de la classique, Dr Guillaume Lépine, de remettre une somme de 3000 $ à l’organisme Jusqu’au Bout. Trois parties de hockey ont été disputées lors de cette classique hivernale : une première partie qui faisait revivre la confrontationMontréal- Québec, une seconde partie qui opposait les employés de la Ville de Lachute aux com-
Une somme de 3000 $ a été remise à l’organisme Jusqu’au Bout. Sur la photo, la conseillère municipale de la Ville de LachuteMarcelle L. Louis-Seize, la docteur Audrey Lépine, une intervenante de Jusqu’au Bout, Liza, le conseiller de la Ville de Lachute, Hugo Lajoie, une des membres du CA de l’organisme ,Manon Villeneuve, Dr Guillaume Lépine, la présidente de l’organisme, Annie Reddy, le député d’Argenteuil, Yves St-Denis et François de Jusqu’au Bout. —photo Kristina Servant
L’organisme Jusqu’au Bout est situé dans le quartier Ayers et offre à la communauté des activités de prévention et de promotion, des services d’aide et de soutien continu aux parents en couvrant l’ensemble des étapes
de la vie, de la grossesse à l’âge adulte des enfants. Les fonds récoltés lors de cette jour- née seront investis dans l’organisme afin de continuer d’offrir du soutien aux gens du quartier Ayers.
DIMANCHE 26 FÉVRIER
La municipalité de Saint-André-d’Argenteuil en collaboration avec le Musée régional d’Argenteuil présentent Fêtehivernale GRATUIT
Les jeunes de la ligue du parc Ayers ont également pu prendre part à cette classique hivernale. Les enfants posent en compagnie deMarcelle L. Louis-Seize et Hugo Lajoie, tous deux conseillers municipaux à la Ville de Lachute. —photo Kristina Servant
ENTREPRISE DE LACHUTE Coffrage et finition Dalle radiée, galerie, garage, patio, trottoir, maison Réparation de fondation Mini-Excavation • Bloc de béton • imperméabilisation • • Drain français • TRAVAUX DE BÉTON Daniel Lalande Cell: 514 824-0320 • danmarc2@hotmail.fr DAN MARC CARTES D’AFFAIRES R.B.Q. 8273-0862-09
9079-7853 Québec inc.
Au parc municipal de Carillon Saint-André-d’Argenteuil UNE JOURNÉE D’ACTIVITÉS POUR TOUTE LA FAMILLE! Le 26 février de 10h à 16h Atelier avec un coureur des bois Initiation à la sculpture sur neige Randonnée historique en carriole Traîneau à chiens Glissade Remise de prix du concours de sculptures sur neige (15h)
Éric Leroux Électrique
Corporation des maîtres électriques du Québec RBQ : 5629-3368-01
1 er PRIX 2016
Tél. 514 892-2476 www.ericlerouxelectrique.com Domotique | Résidentiel | Commercial
L’histoire d’Argenteuil au temps des coureurs des bois
Les employés de la Ville de Lachute et les commerçants ont montré leur talent de hockeyeur aux spectateurs. —photo Kristina Servant
L’Argenteuil, Lachute QC.
9
Le vendredi 17 février 2017
PETITES ANNONCES HEURE DE TOMBÉE: MERCREDI 11 H
AUTOS ET CAMIONS
À VOIR! AUTO, CAMION, 4x4 . Financement maison, aucun cas refusé. Voitures 2010 à 2016, léger dépôt, aucun endosseur. 1-866-566-7081 www.financementbrisson.com ACHAT D'AUTOS ET CAMIONS, peu importe leur état, pour route ou ferrailles. Payons comptant. Meilleurs prix. Service 7 jours. Rens. 514-220-8333. ACHAT D’AUTO POUR LE MÉTAL. PERMIS SAAQ ET AINSI OPC. SERVICE RAPIDE P.A.C. 450-533-4237 ACHETONS autos et camions pour ferrailles. Payons meilleur prix. Payons comptant. Rens. 514-914-8138. ATTENTION! ATTENTION! Besoin d'une auto? Problème de crédit? C'est fini. Aucun cas refu- sé. Financement sur place. Voiture, camion, mini- fourgonnettes (van), 2004 à 2013. Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 514-830-0098 1-888-446- 5250. www.robertcloutierautos.com AUTO ET CAMION, FINANCEMENT. 2e et 3e chance au crédit. Services professionnels de- puis 20 ans. Ne laissez pas un débutant toucher à votre bureau de crédit. Financement pour parti- culiers ou commercial. Confidentialité assurée. Services 7 jours sur 7. 450-613-7728, 514-917- 8213. PRUD'HOMME INC. NOUVEAU: remplissage de bouteilles de NITRO. Également TRAITE- MENT HUILE, VENTE et POSE DE PNEUS. Mécanique haute performance et générale, débosselage, peinture, remorquage, vente de pièces usagées. Achetons autos et camions pour ferraille. ACHAT, ÉCHANGE, CONSIGNA- TION, autos, camions, motos. Aussi FINAN- CEMENT MAISON, aucun cas refusé. 43 Route du Canton (Whisseltown). 450-562-6385.
10 $
52, rue Principale, Lachute, Québec carole.desabrais@eap.on.ca tél. : 1-450-562-2494 • fax : 1-450-562-1434 8 $ PAR RÉPÉTITION 15¢ PAR MOT ADDITIONNEL LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE
POUR 25 MOTS
MINI-ENTREPÔTS chauffés, système d'alarme et caméra de surveillance, à partir de 80$ par mois, 5 minutes de Lachute. 514-245-3698. MINI-ENTREPÔTS LACHUTE et GRENVILLE 10X20. Aussi 8x10 disponibles. Site de Grenville: remorques à louer 360 pi.ca., 275$ par mois. Location de remorques fermées 6x10, 70$ par jour. 7x14, 90$ par jour + taxes. POSSIBILITÉ DE REMISAGE HIVERNAL sur le terrain de Grenville pour roulottes, bâteaux et autres . Site web: minientrepotsargenteuil.com Pascal Filion, 514-838-1615, Sylvie Lamarche, 514-796-6566
BOIS DE CHAUFFAGE à vendre
LOGIS • CONDOS à louer
BOIS DE CHAUFFAGE SEC à vendre. Possibilité de livraison. 100$ la corde. Aussi BOIS VERT, en buche, 60$ la corde. Fendu: 85$. Rens . 514-941- 5912.
3-1/2, 4-1/2, 5-1/2 LACHUTE DEUX MOIS GRATUITS complètement rénovés. Rens. 450-612-0267 ou 450-562-7833
COMMERCES IMMEUBLES (à vendre ou à louer)
À GRENVILLE, GRANDS 4-1/2 (édifice 11 logements), non-chauffés, non-éclairés, station- nements déneigés, pas d'animaux. Occupation immédiate. À partir de 520$ par mois. Rens. 450-327-6140.
BEAU TRIPLEX à vendre, BORD DE RIVIÈRE à BROWNSBURG-CHATHAM (Pine Hill). Bons revenus. Superbe appartement disponible pour propriétaire occupant. Immense terrain (autres possibilités à vérifier auprès de l'Hôtel de Ville). Avec immense balcon et grand garage. 299,000$. Rens. 514-232-1930, 450-473-6886. DEVENEZ PROPRIÉTAIRE OCCUPANT à Lachute, POUR MOINS CHER QU'UN LOYER ! Plusieurs propriétés disponibles (duplex, triplex, quadruplex). Nous nous occupons du finance- ment! Seule condition requise: un crédit actif en bon état depuis 2 ans, plusieurs solutions s'offrent à vous. Directement du propriétaire. DUPLEX achat de 165,000$, versement mensuel de 407$. TRIPLEX achat de 222,000$ , versement mensuel de 243$. QUADRUPLEX achat de 260,000$ , versement mensuel de 0$ avec un gain de 81$ par mois. Lyne 514-992- 1360. BUREAUX À SOUS-LOUER À LAVAL, 2550 Daniel-Johnson, jonction 440 et 15. 1700 pi.ca. Très ensoleillé. Cuisinette, 3 bureaux fermés. Peut accueillir 6 postes de travail. Salle d'entreposa- ge. 4 600$ par mois tout inclus. Fin du bail: dé- cembre 2018. Info: 514-861-2088 poste 23. LOCAL COMMERCIAL à louer, situé avenue de la Providence, À LACHUTE, près du centre-ville, s ur 2 étages , 572 p.c. au bas et 336 p.c. à l'étage, avec salle de bain incluant douche. Grand stationnement, vue sur la rivière. Occupation immédiate. Pour info: Claude Baril, 514-916-0614, 450-409-3053. DIVERS ESPACES
LOGIS • CONDOS à louer
11 des Bouleaux à LACHUTE. LOGIS 4-1/2, très éclairé, 500$ par mois. Occupation immédia- te. Rens. 450-562-8979.
ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER
Agenceimmobilière
450-495-0403
GESTION IMMOBILIÈRE R & P DALLAIRE
B211085
IMMEUBLE ÀVENDRE - Restaurant et deux appartements résidentiels. Situé dans le Village de Grenville sur la route 148. Possibilités commerciales diverses. GRENVILLE CHALET 4 SAISONS - Lac Simon / Lac Barrière. Maison 3 chambres, aire ouverte. Garage détaché chauffé. Terrain de 2 acres. Accès au lac avec quai pour bateau et plage. LAC SIMON À DÉCOUVRIR - Charmante maison d’autrefois entièrement rénovée (fondation, fenêtres, électricité, cuisine,septique)Situéeà5minutes de Grenville.Venez comparer. CALUMET CHALET 3 SAISONS - Le terrain est situé à côté des terres de la couronne. Accès au Lac Forest (plage de sable, canot, pédalo, pêche) HARRINGTON résidentiel. Présentement il y a un commerce au détail de surplus militaire et paintball avec un logement à l’arrière. NOUVEAU! SOYEZ VOTRE PROPRE PATRON! Immeuble commercial et
ANTIQUITÉS à vendre
ACHETONS À DOMICILE ANTIQUITÉ, BIJOUX EN OR, TABLEAUX RECONNUS: Meubles antiques, coffres, monnaies canadienne et olympique 1976, oeuvres d'art, bronze, luminai- re, lampe, balance, cruche, annonce et thermo- mètre publicitaires, horloge, antiquité industrielle. www.tableauxantiques.com 514-891-0699
LOGEMENTS CONDOS MAISONS UNIFAMILLIALES SEMI-DÉTACHÉS
DIVERS à vendre
APPAREILS ÉLECTRO-MÉNAGERS, 150$ et plus. WOW!! Maintenant tout est garantie - UN AN. Secteur Grenville; Robert, cell. 514-571- 5455. APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS RECONDI- TIONNÉS, garantis 6 mois. Réparation à domicile. RÉFRIGÉRATION AIR PLUS, 69 Route du Canton à Brownsburg-Chatham (Whisseltown). Ouvert mardi au samedi. 450-562-6822. SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$. Coupez bois de toutes dimensions avec votre propre scierie à ruban portative. Infos et DVD gratuits, www.ScieriesNorwood.ca/400QN,1-800-408-9995, poste: 400QN. À VENDRE Pneus usagés en très bon état LES PNEUS SABOURIN 450-562-6273
VISITEZ WWW.GESTIONRPDALLAIRE.CA POUR VOIR TOUTES NOS UNITÉS DISPONIBLES 1-613-632-5596 • Cell. : 613-678-7884
BROWNSBURGCHATHAM Attention investisseur !!! À voir absolument, rien de comparable sur le marché. Triplex situé en plein cœur de village de Brownsburg, très bien entretenu au fil des années avec des revenus annuels
LACHUTE
BROWNSBURGCHATHAM Attention investisseurs !!! Ancienne église transformée en quadruplex et qui a gardé un cachet ancestral avec ses plafonds arrondis et sa porte d’entrée en bois massif. Très bien rénovée au fil des ans. Très bon revenu annuel de 25 440$. Un investissement qui va vous rapporter à coup sûr. MLS 13091238
Secteur de choix. Idéal pour résidence de personnes âgées ou handicapées. Immense maison de 10 càc et 4 salles de bains. Plafonds en lattes au salon et dans la cuisine de plus de 11 pieds de haut. Beau grand terrain de plus de 19000 p2 clôturé et paysagé avec piscine creusée. A seulement 2 min. de l’hôpital et des services. MLS 15312683
L UC G IRARD Courtier immobilier 514 887-9419 www.lucgirard.net
www.ericbonin.com
de 19 980$. Une valeur sûre. Faut voir! MLS 22468952
BORD DE L’OUTAOUAIS
Gilles Drouin Courtier immobilier agréé 1 514 444-1376 819 242-8424 Agence immobilière agréée Franchisé indépendantetautonomedeRoyalLePage
Rue King - Étage et demi très bien situé près des écoles élémentaires et de tous les services. Grand terrain de plus de 12 000 pi. ca. Cuisine équipée refaite en 2006, revêtement extérieur et toiture 2006. t. Mls 25738771 GRENVILLE
Rue Principale - Grand terrain de 1.5 acre avec maison de 2 chambres à coucher. Vous voulez votre bateau chez vous et avoir de l'espace pour bouger sur votre terrain ne manquez pas cette opportunité. Mls 28698853 FASSETT
Rue Principale - Beau chalet 4 saisons en bordure de la rivière des Outaouais à la hauteur du secteur Calumet. Très privé, cet endroit est idéal pour ceux qui pratiquent la pêche, la chasse et les sports nautiques. Mls 18555283 GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE
Rue Bouffard - Construite en montagne sur un terrain de 31735 pi. ca., comprenant un grand salon de type tourelle avec plafond cathédrale en bois, planchers de bois franc et foyer au bois à combustion lente(bis). . MLS 13655460 GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE
RueBouffard - Trèsbeaubungalowdans unpetitquartier résidentielenmontagne. Cette maison de 3 chambres construite en 1992 sur un terrain d'un arpent est inondée de lumière. Mls 25363588 GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE
2e Avenue - Très joli bungalow dans un nouveau quartier résidentiel. Aire ouverte pour le salon, la cuisine et le coin repas. Porte jardin menant à un grand balcon. Possibilité de logement. Mls 17190421 GRENVILLE
w w w . g i l l e s d r o u i n . c a
L’Argenteuil, Lachute QC.
10
Le vendredi 17 février 2017
LOGIS • CONDOS à louer
LOGIS • CONDOS à louer
LOGIS • CONDOS à louer
MAISONS à louer
MAISON EN RANGÉE, 278 Wilson, Lachute, 2 chambres, chauffage électrique, stationnement déneigé, cour clôturée, pas de chien, 725$ par mois, occupation à partir du 1er mai. Voir LesPAC.com, #42895484. Sur rendez-vous, 450- 562-3926.
À LACHUTE - NOUVEAUX PROJETS: GRANDS 4-1/2 plain-pied et 1 er étage. AUSSI MAISONS DE VILLE 4-1/2. Avec stationne- ments privés, emplacement très tranquille, disponibles dès maintenant. LES IMMEUBLES AM-ERIKA. Également, LOGEMENTS 3-1/2 et 4-1/2 et LOCAUX COMMERCIAUX, disponibles dès maintenant. 450-562-0513 À LACHUTE 112-2 boul. de l'Aéroparc Rens. 450-612-0267 À LACHUTE, 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2 pièces, à partir de 475$ par mois. Également SEMI-DÉTACHÉ 6-1/2 (2 salles de bains). Aussi CHAMBRE à louer, ESPACE d' entreposage chauffé disponi- ble et CHALET D'ÉTÉ à louer à la semaine. Rens. 450-562-7372, 450-207-0608. À LACHUTE, rue Henry (près Villa Mont-Joie), 4-1/2 Logement condo au rez-de-chaussée. Un mois gratuit. Construction récente, secteur tranquille. Occupation immédiate ou juillet. 755$ par mois. Également près du McDonald. Rens. 514-910-2094. À LACHUTE, secteur Ayersville, LOGEMENTS 4-1/2 pièces, 560$ par mois. Pas d'animaux. Oc- cupation immédiate. Pour plus de détails, 514- 232-0733. AU COEUR DU CENTRE-VILLE LACHUTE, rue Principale, 1-1/2 rénové, avec stationnement, non-chauffé, non-éclairé. Pas d'animaux. 395$ par mois, occupation immédiate. Vérification de crédit. Après 10h a.m., 514-241-6831 BEAU 4-1/2 à Brownsburg-Chatham. Intérieur refait tendance, dans immeuble entièrement rénové. Aucun tapis, balcon, accès terrain, grand stationnement déneigé, cabanon. Idéal pour per- sonne ou petite famille très calme. 630$ par mois. Libre 1er avril. 514-232-1930, 450-473- 6886. BEAU 4-1/2 (haut) avec galerie avant et terrasse arrière. Occupation janvier 2017. Secteur paisible de Lachute sur la rue Robert (à l'est de Bethany). Emplacement pour laveuse et sécheuse. Range- ment. Place de stationnement. Pas d'animaux. Enquête de crédit. 500$ par mois. 514-714-2540. BROWNSBURG-CHATHAM, au 400-B rue Bank. GRAND 4-1/2 HAUT, occupation immédiate. Entièrement rénové, moderne, lave-vaisselle inclus, grandes galeries, rangement au sous-sol. PAS D'ANIMAUX. 600$ par mois. Rens. 450-533- 4611, 450-566-1049. GRENVILLE, 148, 2 e AVENUE, grand 3-1/2, neuf, accès cour privée, "locker", stationnement 2 véhi- cules, entrée laveuse, sécheuse, 505$, non chauf- fé, non éclairé, libre 1 er avril; renseignements, 514-265-3237. GRENVILLE, 4-1/2 rez-de-chaussée, idéal pour gens retraités, endroit très tranquille, 560$ non- chauffé, non-éclairé, pas d'animaux, occupation immédiate. Rens. 819-242-4579. JUSQU'À 2 MOIS GRATUITS. LACHUTE, rue Henry, secteur recherché et paisible. BEAUX 3-1/2 et 4-1/2, plancher flottant, 565$ à 695$ par mois. Propres, stationnements déneigés. Occu- pation à discuter. Appeler pour détails au 450- 530-8780, 514-867-0286. LACHUTE, 4-1/2 bien éclairé, demi sous-sol, 650$, dans nouveau quartier , accès cour clôtu- rée, grand cabanon, déneigement et entretien de pelouse inclus. Pas d'animaux. Possibilité location/achat sur enquête de crédit. Occupation 1er juillet. Francine, 450-562-1185. LACHUTE, 4-1/2 pièces , RÉCENTS, planchers bois franc, occupation immédiate. Secteur paisi- ble. 650$ par mois. Enquête de crédit. Rens. 450-258-4103. LACHUTE, 5-1/2 BAS, accès à la cour arrière très tranquille, remise, stationnement déneigé, occupa- tion immédiate. 650$ par mois. Idéal pour person- nes âgées. Rens. 514-991-1940. LACHUTE, au 334-B rue Henry, GRAND 4-1/2 très ensoleillé , 750$ par mois, non-chauffé, non- éclairé, pas d'animaux. Enquête de crédit. Occu- pation immédiate. Rens. 450-675-4800.
RECHERCHE COLOCATAIRE AIMANT L'AVIA- TION, pour partager logement dans résidence d'aviation, sur le site de l'aéroport. Ambiance champêtre. Votre chambre avec vue splendide sur la forêt, pour non-fumeur, accès à tous les élec- tros. Stationnement. Occupation immédiate. Lachute, 579-632-1042
LACHUTE, BEAU 4-1/2 RÉCENT, 1er étage (escalier intérieur), tranquille, près de tout, remise, non-fumeur, pas d'animaux. Idéal pour couple, personne seule, retraités ou semi-retrai- tés. Excellent voisinage, pour personne calme seulement. 740$ par mois. Rens. 450-275-0405 LACHUTE, coin Bethany et Robert, BEAU GRAND 3-1/2 BAS (fraîchement rénové) et 4-1/2 HAUT, 500$ par mois. Le 3-1/2 libre maintenant et 4-1/2 disponible 1er juillet. Rens. 514-244-1198 ou 514-892-0440. LACHUTE, GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, 465$, libre immédiate- ment; 514-912-5090. LACHUTE, près centre-ville et des services: 3-1/2 (rez-de-chaussée et semi sous-sol) à partir de 495$ par mois . Tous frais peinturés. Occupation immédiate. Enquête de crédit. 450- 990-6172, poste 1. www.logementlachute.com. LACHUTE, près centre-ville et services. UN MOIS GRATUIT : GRANDS 4-1/2 (LOGEMENTS à partir de 535$. Aussi MAISONS DE VILLE à partir de 695$ . frais peinturés, occupation im- médiate. Enquête de crédit. www.logementla- chute.com. Info. 450-990-6172, poste 1. LACHUTE, rue Henry, 1er MARS. Près Villa Mont-Joie. TRÈS GRAND 3-1/2 AIRE OUVERTE , rez-de-chaussée, salle de lavage, entièrement re- fait à neuf. Idéal pour couple retraité ou personne seule. Non-chauffé, non-éclairé, déneigement inclus. Un stationnement. Pas d'animaux. Enquête de crédit. 850$. 450-562-9106 LIBRE, LACHUTE, rue HENRY. 2-1/2, 425$ par mois. Non-chauffé, non-éclairé, service de buan- derie et déneigement. Pas d'animaux. Enquête de crédit obligatoire. 450-562-9106. LIBRE, LACHUTE, rue Henry, 2-1/2 sous-sol, 400$ par mois. Non-chauffé, non-éclairé, service de buanderie et déneigement. Pas d'animaux. Enquête de crédit obligatoire. 450-562-9106. OFFRE D’EMPLOI CUISINIER(ÈRE) DEMANDÉ(E) Restaurant Chez Linda 41, rue Maple, Grenville 613-678-8130
CHAMBRES à louer
MAISONS à louer
CHAMBRES à louer, meublées, chauffées, éclairées, stationnement, disponibles immédiate- ment. Autoroute 50, sortie 254, à Brownsburg- Chatham. 350$ par mois. Rens. 450-562-0007 LACHUTE, CHAMBRE, grande cuisine, frigidaire personnel, laveuse, sécheuse, stationnement, près services. Inclus: Illico, Super Écran, chaînes sportives, films. Possibilité internet. Libre. 375$ par mois. Rens. 450-533-1007. 310-PRÊT: Prêts de 500$ à 1000$. Aucune enquête de crédit. Approbation en 5 minutes. Ouvert 7 jours de 8h à 20h. Compose sans frais: 310-PRÊT. A BOUT DE SOUFFLE? Vous êtes harcelés par vos créanciers? Trop de dettes ? Nous avons 34 centres pour vous servir. Faites-nous confiance. MNP Ltée Syndic de faillite accrédité par le gou- vernement 514-839-8004 SERVICES Contactez-moi! 450-566-5459 Évaluationgratuitede lavaleurmarchandedevotrepropriété LACHUTE WOW ne cherchez plus!!! Grandiose maison à étages, 2012. Située à seulement 3 kilomètres du centre-ville de Lachute, où vous retrouverez tous les services et les loisirs que vous désirez. Matériaux de qualité supérieur. Généreuse fenestration, belle cour arrière, foyer au salon, comptoirs de granite et bien plus. MLS 16332712 IMPÔT Je travaille pour vous aider et vous faire économiser aumaximum. Lise Lemay • 450-562-0626 Service professionnel
À SAINT-ANDRÉ-D'ARGENTEUIL, MAISON spéciale pour personne spéciale. Environne- ment très agréable à quelques pas du lac. Cuisine au goût du jour, salon, grande salle de jeux ou cinéma, salle de bain, salle d'eau, 3 chambres, beaucoup de rangement, aucun ta- pis. Foyer non fonctionnel (cheminée scellée par professionnel). Cabanon, grand terrain 12,000 pi.ca. Droits de bureau ou petit commerce (ex: comptable, coiffeur(euse), garderie). 1000$ par mois. OU A VENDRE, 189,000$ (évaluation 206,000$). Libre. Rens. 514-232-1930, 450-473- 6886. LAC LOUISA, bord de l'eau, MAISON 2 chambres, avec foyer, bois franc, véranda, très ensoleillée, 1000$ par mois non-chauffée. Occu- pation immédiate. Bail annuel OU 7500$ pour la saison estivale. Aussi disponible, MAISON 3 CHAMBRES, BORD DE L'EAU. Rens. Charles, 514-825-4003. LACHUTE BUNGALOW , construction neuve, 3 CAC, avec cabanon, 2 stationnements, 850$ mois; libre 15 mars ; 514-912-5090. MAISON 2 étages, À LACHUTE, rue Corbeil ( 5 minutes Marché aux puces). Planchers bois franc, extérieur rénové, 2 chambres à l'étage, sous-sol pour rangement avec salle de lavage. Remise. Références requises. 850$ non-chauffée, non-éclairée. Occupation 1er avril. 450-566-1292.
Faites de vos rêves une réalité. Vos besoins sont ma priorité!
SÉLECTION
René Taschereau Courtier
Immobilier agréé 450 566-5459
772 Main East, Hawkesbury Ontario K6A 2R4 Tel 613-632-0921 | Fax 613-632-5901 | lcampeau@grayhawk.on.ca
OFFRE D’EMPLOI
Une industrie en plein essor, spécialisée dans la fabrication de bâtiments préfabriqués en métal et de réservoirs en acier, située à mi-chemin entre Montréal et Ottawa, cherche à combler leur dynamique équipe de production avec des
MÉCANICIEN DÉMONTEUR PIÈCES AUTOMOBILES Temps plein / jour / avec expérience C.V. : info@henrimironauto.com 1141, la Salette, Saint-Jérôme, Qc 450-438-4807
• SOUDEUR ASSEMBLEUR • MÉCANIEN/MONTEUR SOUDEUR
Qualification : Capacité à lire un plan d’assemblage Travail en usine
Postes à plein temps, salaire compétitif selon expérience, avantages sociaux
OFFRES D’EMPLOIS
A thriving industry specialized in the fabrication of prefabricated steel enclosures and UCL single of double wall fuel tanks, situated mid-way between Montreal and Ottawa, is looking for the following candidates to fulfill their dynamic team.
PRÉPOSÉS(ES) AU COMPTOIR ET À L’ENTRETIEN
24 h S e r v i c e
de
TEMPS PLEIN • TEMPS PARTIEL DE JOUR, SOIR, NUIT Apportez votre C.V. au
• WELDER ASSEMBLER • MILLWRIGHT ASSEMBLER WELDER
Tél. : 450 432-0606
610, rue Principale, Lachute 484, avenue Bethany, Lachute 127, Route du Canton, Brownsburg-Chatham OU APPLIQUEZ SUR LE SITE DE TIM HORTONS : www.timhortons.com OU PAR COURRIEL : timhortons103219@timzone.com FORMATION PAYÉE!
VALET VOITURIER
Qualification: Capacity to read assembly plans Industrial environment
À L’AÉROPORT Montréal-Trudeau
Full time position, salary based on experience. Fringe benefits.
L’Argenteuil, Lachute QC.
11
Le vendredi 17 février 2017
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16Made with FlippingBook - Online magazine maker