Manon Ouellette Services de tenue de livres Bookkeeping services manon-ouellette@videotron.ca 613-850-2342
2950, rue Laurier, Rockland (Ontario), K4K 1T3 613-446-7122, poste 160 • Téléc. : 613-446-7343 www.jardinsbellerive.ca
20 ans d’expérience dans une firme comptable 20 years of experience in an accounting firm
> E 7B T >I ERV ? CE I TAILORED TO YOUR NEEDS!
DE II ERV ? CE II7 NT x CONÇUS POUR VOUS!
February 17 and 18, 2018 SAVE $ 5 when you spend $50 or more*
BONNE JOURNÉE DE LA FAMILLE HAVE A GREAT FAMILY DAY
SERVICE DE LIVRAISON DELIVERY SERVICE
Josée Corbeil, pharmacienne propriétaire / Pharmacist owner 2246 Laurier, Rockland ON K4K 1L4 | 613-446-5054 SERVICE BILINGUE • BILINGUAL SERVICE
17 et 18 février 2018 ÉPARGNEZ 5 $ sur tout achat de 50 $ ou plus* *Must be presented to the cashier / coupon à présenter à la caisse
Grant Crack
Député provincial - MPP Glengarry-Prescott-Russell
Des mets cuisinés simples et de qualité pour toute la famille ! Simple Quality Prepared Meals for the whole family !
Bonne journée de la Famille! Have a great Family Day!
Eric Plante et Louise Dupuis-Plante
Bureau de Rockland 613 446-4010 • 1 800 355-9666 gcrack.rockland@liberal.ola.org
Bureau de Hawkesbury 613 632-2706 • 1 800 294-8250 gcrack.hawkesbury@liberal.ola.org
Bureau d’Alexandria 613 525-4605 • 1 800 294-8250 gcrack.alexandria@liberal.ola.org
4 - 2848 Laurier Street, Rockland 613-446-6641
G217646_TS
BONNE JOURNÉE DE LA FAMILLE !
JE CHOISIS L’Escale
200-928 Laporte St., Rockland Ontario Canada K4K 1M7 Office: 613-446-6031 | Fax: 613-446-7100 admin@remaxdeltarealty.com
1417, Laurier, CP 449 Rockland, ON K4K 1K5 Tel: 613-446-5060
info@simards.ca www.simards.ca
Depuis plus de 40 ans, choisir L’Escale, c’est faire le choix d’une tradition d’excellence scolaire et parascolaire ! L’Escale se démarque grâce à ses nombreuses équipes sportives championnes, à son spectacle annuel ShowBizz età larigueurdesesprogrammesacadémiques.Cessuccèscontribuentàsoutenir lesentimentd’appartenanceet lamotivation scolaire tout en permettant à nos élèves de la 7 e à la 12 e année de trouver leur voie et de développer leurs passions.
Your Rights. Our Priority. Vos Droits. Notre Priorité.
Made with FlippingBook - Online magazine maker