Félicitations aux 8 gagnants d’une paire de billets :
Congratulations to the 8 winners of one pair of tickets :
CONCOURS LA RONDE CONTEST
CANADAOR OFFRE D’EMPLOI recherche une
JOB OFFER
EMMANUELLA BARON, DE HAWKESBURY.
Journal de Montréal CAMELOT MOTORISÉ Pour divers secteurs (Hawkesbury et les environs) • Homme ou femme OFFRE D’EMPLOI LOOKING FOR TRUCK DRIVERS CLASS A-Z • 2 positions Canada US PLEASE CALL 514 929-3055
A well established franchised automobile dealership is searching for an experienced bilingual financial manager. Experience in the banking industry would be considered. This person must meet with customers in order to satisfy all their after sale needs. We have an elaborate employee benefit plan and offer a competitive salary. Confidentiality is assured. Un dépositaire franchisé d’automobiles est a la recherche d’undirecteur des finances.Bilinguismeet experience sont des atouts mais nous considérerons une personne ayant oeuvré dans le domaine banquaire.Cette personne devra rencontrer les clients après la vente afin de satisfaire leurs besoins financiers. Nous offrons un programme complet de bénéfices marginaux et un salaire compétitif. Votre demande sera traitée avec discrétion. JOB OFFER OFFRE D’EMPLOI FEMME DE CHAMBRE Télécopiez votre c.v. au 613 632-4941 Téléphone 613 872-9111 BEST WESTERN
DEBBIE CHOLETTE, D’ALEXANDRIA.
MELISSA CHAUMONT, DE DALKEITH.
MARC BROWN, DE RIGAUD.
CHRISTIAN DUVAL, DE VANKLEEK HILL.
MARYSE LECLAIR, D’ALFRED.
THÉRÈSE PROVENÇAL, DE GRENVILLE.
JOSÉE VAILLANCOURT, DE HAWKESBURY.
• Commission + pourboires Route disponible immédiatement. Pour information : 1 450 455-0430 Charles Legrand
PLEASE SEND YOUR RESUME TO / FAIRE PARVENIR VOTRE C.V. À: Concours Tribune Express 2/09 (a) contest 1100 Aberdeen Hawkesbury K6A 1K7
WHAT WILL YOUR SECOND CAREER BE?
It’s back to school for the young… and the young at heart! Receive training for a new job through Second Career. If you have been laid off, this Ontario government program could provide you up to $28,000 to help you cover your training-related costs. Come meet with us for more information: Employment Services Centre of Prescott-Russell Inc. 134 Main Street East, Suite 201, Hawkesbury 613 632-0179 • 1 800 668-5950 • www.csepr.on.ca
Les personnes intéressées peuvent prendre rendez-vous du lundi au vendredi, entre 9 h et 16 h, et demander Gilles Normand. 613 632-4151 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON | www.editionap.ca
This Employment Ontario program
is funded by the Ontario government.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online