VENTE GARAGE 2 fa- milles, 283 Champlain, Hawkesbury, 6, 7 août. Beaucoup d’articles divers. Beau temps! Mauvais temps! SECTION 30 PERSONNEL Psychic, Medium Clairvoyant Juliette Mageau Heard & Seen: TV Radio-Newspapers Magazine, Bilingual Reiki, Magnetic & Gemstone Jewelry; (613)525-2764.
RECHERCHE HOMME (manoeuvre), permis DZ, temps plein (par- tiel). Appliquer en per- sonne chez Brunet & Wylie, 2166 Mill, St- Eugène, entre 8h et 17h.
SECTION 23 ANIMAUX
600, rue Higginson Street, Hawkesbury, ON K6A 1H1
NADIA’S KENNEL GLEN ROBERTSON. Pension familiale pour chiens (petits et gros). Friendly dog boarding. www.nadiakennel.com (613)874-2202.
VENTE BIEN-FONDS PAR APPEL D’OFFRES Loi de 2001 sur les municipalités
SECTION 27 RECHERCHE
La CORPORATION DE LA VILLE DE HAWKESBURY
OFFRE D’EMPLOI
Avis est donné qu’un appel d’offres est lancé relativement à l’achat du bien-fonds décrit ci-dessous et que les offres seront reçues jusqu’à 15 heures, heure locale, le 26 août 2011 au 600, rue Higginson, Hawkesbury, Ontario.
33-YRS EXP. BUYING Coins, war medals, stamps, old paper money, sterling silver
Hawkesbury Golf & Curling
SECTION 24 OFFRES D’EMPLOI
cutlery, watches, cufflinks, judaica, jewelry, vases, figurines,
L’ouverture des offres aura lieu en public le même jour à 15 heures à l’Hôtel de Ville au 600, rue Higginson, Hawkesbury, Ontario.
www.juliette mageau.com
HELP NEEDED for the installation and remo- val of tents at the IPM site. August 22nd through October 8th. $10.25/hr plus overti- me. Must have own transportation to and from the site near Haw- kesbury. Call Ron @ Advanced Tent Rental; (416)991-6520.
Description du bien-fonds
No. du rôle d’évaluation : 0208-040-001-02400 Sec.M-8, PCL 19-1, Lots 19 et 20
olympic items, etc.; Ron (514)996-6798. SECTION 28 VENTE DE GARAGE À L’ENCAN VENTE GARAGE (GARAGE SALE) , Camping À La Rochel- le, 1050 Bay Rd, L’Ori- gnal, 6 août (August 6), 8:00 - 12:00.
NOUS RECHERCHONS SERVEUSES
Montant minimal de l’offre :
17 374,17 $
Les offres doivent être rédigées selon la formule prescrite et accompag- nées d’un dépôt d’au moins 20 pour cent de leur montant, sous forme de mandat, de traite bancaire ou de chèque visé par une banque ou une société de fiducie, fait à l’ordre de la Corporation de la Ville de Hawkes- bury. Exception faite de ce qui suit, la municipalité ne fait aucune déclaration à l’égard du bien-fonds faisant l’objet de la vente, notamment en ce qui concerne le titre. Il incombe aux acheteurs éventuels de faire les vérifica- tions nécessaires. La Loi de 2001 sur les municipalités et les Règles concernant les ventes pour non-paiement des impôts municipaux adoptées en application de cette loi régissent la vente. L’adjudicataire est tenu de payer le montant de son offre, les impôts accumulés et les droits de cession immobilière applicables.
• À TEMPS PLEIN • BILINGUE • AVEC EXPÉRIENCE
Veuillez faire parvenir votre C.V. à tania.gouchie@hawkesburygolfandcurling.com ou par télécopieur au 613 632-1317 Tél. : 613 632-8506
B O I S F R A N C S H A R DWO O D
Pruche Plusieurs dimensions disponibles
La municipalité n’est pas tenue d’offrir la libre possession à l’adjudicataire.
131, rue Principale, Fassett Qc. 819 423-2338, poste 229
Préposé d’entrepôt Plusieurs postes permanents disponibles (temps plein ou temps partiel) Travail très physique, horaires variés (quart de jour et de soir). Nous offrons une formation complète, un salaire et des avantages sociaux compétitifs Journée Portes Ouvertes
Note : L’adjudicataire sera responsable de payer la TVH, si applicable.
Pour obtenir des renseignements supplémentaires sur la vente et une copie de la formule d’offre prescrite, s’adresser à :
ENCAN EN CONSIGNATION pour CAMILLE BERTRAND 9650, Côte des Anges Ste-Scholastique (Mirabel) Qc J7N 2W2 DIMANCHE 14 AOÛT 2011 À 9 H SERA VENDU : tracteurs- machinerie- équipement d’ensilage- divers tracteur Fiat 80-90, 4Rm , cabine et chargeur frontal; tracteur White 2-70 avec cabine, pneus 18.4X34 et chargeur frontal Allied 594 à attache rapide; Ford 3000 diesel avec rétrocaveuse( back-hoe) att. 3 pts; Ford Jubilee 1953; tracteur M.F. 216 JTX;3 tracteurs à gazon dont un Park Stiga articulé 11.5 HP, tondeuse de 42 pces – comme neuf, un J.D. 165 , hydro avec niveleuse de 4 pds et un Yardman; souffleur à neige Colombia commercial 33 pces avec moteur à gaz et roues dirigées à servo-direction; D’un même producteur les articles suivants en très bon état; bonne fourragère Dion 1224XC tandem sur pneus ballon avec rouleaux cra- queurs , nez à maïs 3 rgs et ramasseur d’endain; 3 bonnes boîtes à ensilage dont 2 Dion avec toit sur voiture 6 roues tandem, pneus ll-L-15 et une Co-Op 16 pds avec toit sur pneus de 20 pces; souffleur à ensilage Case IH 600; épandeur à fumier J.D. hydra-push tandem , pneus de flottaison , sur 1000 tours; voiture à 6 roues tandem , pneus ll-L-15 avec plate-forme tout acier 24 pds; boîte à grain N&W 10 tonnes sur pneus 13.5X16; 3 convoyeurs à courroie Val Métal dont un 24 pces X 30 pds et 2 de 18 pces X 22 pds; chaîne d’écureur Houle 400 pds ( gauche) avec palettes de 16 pces; moulange Agri-Métal 3 compartiments avec panneau de contrôle, 2 vis et moteur 5 HP sur 220; MACHINERIE : faucheuse M.F. 6 pds att. 3 pts; 3 voitures avec panier pour recevoir les balles dont 2 à 6 roues tout acier de 24 pds et une 8X20; 2 remorques à bascule tandem; 2 remorques de ferme dont une avec plate-forme 7.5X12 en acier et l’autre 6.5X12.5; tarrière à piquets avec mèche 14 pces att. 3 pts; banc de scie sur 3 pts; souffleur à neige 86 pces, tambour rotatif att. 3 pts; 2 boîtes à ensilage Dion 3 batteurs avec toit dont une No 1016SE 16 pds et une de 14 pds; génératrice 15,000 watts; hache-paille Wic pour fraisière sur prise de force; 2 nivele- uses dont une à lame pivotante att. 3 pts; treuil à bois att. 3 pts; monte- charge att. 3 pts; réservoir à carburant 1000 gals; DIVERS- ARTICLES À CHEVAUX- ANTIQUITÉS : cuisinière de res- taurant MKE au gaz à 10 éléments, fourneau double; table réfrigérée 8 compartiments; réchaud d’assiettes; porte et unité de chambre froide; poêle à combustion lente; garage Tempo; jeu ( lanceur de balles avec 1000 balles); convoyeur à rouleau 20 pds; piquets d’acier; ensemble d’échafauds ; échelle d’aluminium; cric; articles pour chevaux tels que : 2 sleigh double 4X10 et 5X12; pole double et simple; baculs; neck youk; manoirs; traîne-roches; attelage simple et double; couverte à chevaux; etc…. abreuvoirs; sulky antique; sarcleur à tabac antique; mangeoires et abreuvoirs à poulet et quantité d’outils de toutes sortes d’hier et d’aujourd’hui. Cette liste peut être sujette à changements sans avis. La machinerie sera vendue à compter de 13:00 hres. Termes : comptant ou chèque avec identification Cantine sur les lieux Pour informations s’adresser au gérant de la vente. M. CAMILLE BERTRAND, TÉL. : 450 562-0900 ★
Francine Tessier Comptable 600 Higginson Street Hawkesbury (Ontario) K6A 1H1
Venez nous rencontrer : Centre Local d’Emploi 430 Boul. Harwood, bureau 4, Vaudreuil-Dorion, J7V 7H4 Mardi le 9 août 2011 de 8h30 à 16h30 Entrevues sur place, avec ou sans rendez-vous.
600, rue Higginson Street, Hawkesbury, ON K6A 1H1
Pour plus d’information ou pour prendre rendez-vous, contactez le CLE au 450-455-5666 poste 221.
SALE OF LAND BY PUBLIC TENDER Municipal Act, 2001 THE CORPORATION OFTHETOWN OF HAWKESBURY Take notice that tenders are invited for the purchase of the land described below and will be received until 3:00 p.m. local time on August 26th, 2011 at 600 Higginson Street, Hawkesbury, Ontario.
Pour plus d’information, consultez le site www.genco.com et cliquez « GENCO Canada ». Faites nous parvenir votre CV au 50, rue Dupont, Coteau-du-Lac (Québec) J0P 1B0; par fax au 450-763-6429 ou par courriel au ctemploi@genco.com
M L S
C.
CHAREST L. REALTY CORP.
REALTOR
The tenders will then be opened in public on the same day at 3:00 p.m. at the Town Hall, 600 Higginson Street, Hawkesbury, Ontario.
www.clcharestrealtycorp.ca REAL ESTATE BROKERAGE
280 James St., Coin/Corner Régent, Hawkesbury (Ont.) K6A 1S8 1 613 632-3735 • Fax : 1 613 632-9280
Description of land:
Roll no.: 0208-040-00102400 Sec. M-8, PCL 19-1 Lots 19 and 20.
POUR VENDRE OU ACHETER, APPELEZ -NOUS! EST IMAT ION
MinimumTender Amount:
$17,374.17
Tenders must be submitted in the prescribed form and must be accompa- nied by a deposit in the form of money order or bank draft or cheque certi- fied by a bank or trust corporation, payable to the Corporation of the Town of Hawkesbury and representing at least 20 percent of the tender amount. Except as follows, the municipality makes no representation regarding the title to or any other matters relating to the land to be sold. Responsibility for ascertaining these matters rests with the potential purchasers. The sale is governed by the Municipal Act, 2001 and the Municipal Tax Sales Rules made under that Act. The successful purchaser will be re- quired to pay the amount tendered plus accumulated taxes and the relevant land transfer tax.
GRATUI TE DE VOTRE PROPRI ÉTÉ
Roger A. Charest Sales Representative/Représentant des ventes Bur. : 613 632-3735
Pierre-Jacques Charest Broker of record Cell. : 613 676-0411
442 rue Christine, Hawkesbury Grand semi-détaché avec garage, piscine, cabanon,veranda, 2 salles d’eau et 1 chambre de bain. sous-sol fini et beaucoup plus. On vous attends !
1760, Suzie Cres., Hawkesbury 3 modèles disponibles, à partir de 182 900 $
The municipality has no obligation to provide vacant possession to the suc- cessful purchaser.
COUNTRY LIVING !
99 900 $
Note: HST may be payable by successful purchaser.
For further information regarding this sale and a copy of the prescribed form of tender, contact: Francine Tessier Accountant 600 Higginson Street Hawkesbury (Ontario) K6A 1H1
635, Papineau St-Hyacinthe (QUÉ.) J2S 7J5 TEL: 450 773-5660 www.paul-hus.com
Recently renovated 3-bedroom bungalow, laundry room on main floor, huge bright living room, fancy kitchen with appliances, fantastic cupboards and more MLS H1133.
Hawkesbury, cuisine (armoires de chêne), salon, cabanon, terrain avec arbre mature, très propre. MLS # G2480
Made with FlippingBook HTML5