ACTUALITÉ
editionap.ca
Le parc canin: Inauguration le 22 juin
HAWKESBURY | Le premier parc pour chiens à Hawkesbury ouvrira officielle- ment le 22 juin.
Une cérémonie aura lieu à 13h cette jour- née-là au parc, qui sera situé dans le Parc Cyr-de-LaSalle, rue Philippe, au nord du
Centre Christ-Roi. Les chiens de Hawkesbury et des environs auront donc un endroit pour venir jouer, socialiser et s’exercer. Le parc comportera deux sections, une pour les petits chiens et une autre pour les gros, a rappelé le pré- sident du comité du parc canin, Denis For- tin. Le comité est dans la phase de mise en œuvre des infrastructures du parc. Les arbres sont déjà en place, la nouvelle clôture sera installée au début juin et un panneau publicitaire a été installé cette semaine.
En plus des 30 commanditaires, le comité a reçu des dons de tables, de bancs et de jeux d’agilité. «Plusieurs individus nous ont aussi donné des dons financiers et autres contributions», a expliqué M. Fortin. Une campagne de financement a été un succès. L’objectif de 18 000$ a été atteint avant Noël, grâce aux contributions d’indi- vidus et d’entreprises. Par ailleurs, le groupe est à la recherche d’autres contributions. Les intéressés peuvent composer le 613 632-2049.
Photo Richard Mahoney
Denis Fortin, président du Parc canin de Hawkesbury, surveille l’emplacement dans le Parc Cyr-de-LaSalle, au nord de l’ancien Centre Christ-Roi.
Le programme Entreprise en démarrage permet aux jeunes de démarrer et faire croître des entreprises en simplifiant et en améliorant ses services de soutien. Le programme offre l’occasion aux jeunes entrepreneurs âgés de 18 à 29 ans, qui ne retourneront pas à l’école, de démarrer et/ou développer une entreprise dans leur communauté. Pour obtenir de plus amples renseignements ou pour participer, les jeunes entrepreneurs de Prescott et Russell peuvent contacter Christianne Lalonde du Centre entrepre- neurship de Prescott-Russell, 1 877 632-0918, clalonde@prec-sdcpr.com. Ils peuvent également consulter le site web, www.sdcpr-prcdc.ca. Aide aux jeunes entrepreneurs ontariens La météo plus clémente et l’été qui approche est l’occasion idéale de profiter de la terrasse de la Place des Pionniers à Hawkesbury. Qui plus est, des concessions alimen- taires y offriront prochainement leurs denrées entre 11h et 14h, du mercredi au ven- dredi et ce, du 5 juin au 10 octobre. Un marché champêtre sera sur les lieux les jeudis, de 14h à 18h, entre le 12 juin et le 10 octobre. Début de la planification Les premières étapes de la planification des travaux pour le projet de resurfaçage de la rue Cameron à Hawkesbury seront effectuées au cours des prochaines semaines. La firme d’ingénierie exp. a procédé au marquage de l’emplacement des forages à être effectués entre l’avenue Spence et la rue Main. La compagnie Downing Drilling exécu- tera un exercice de forage pour déterminer l’intégrité et la composition structurelle de cette rue. Afin de minimiser l’impact sur la circulation locale, les prélèvements seront faits hors des heures de pointes. Marché à la Place des Pionniers
LE 6 JUIN
Ne manquez pas cette occasion de venir essayer nos équipements , obtenez un rabais de 500 $ à l’achat d’un nouveau tracteur, de plus, vous pourriez gagner un tracteur de la série 3032E . * * Certaines conditions s’appliquent, détails en succursale.
INSCRIVEZVOUS, PLACES LIMITÉES WWW.GREENTECH.CA 6135245353
26²#&$
"OHF(BSEJFOt$PBUJDPPLt-BWBMt.JSBCFM 1JLF3JWFSt4IFSCSPPLFt4UF"HBUIFt4U"OBDMFU
4U)ZBDJOUIFt4U1BTDBMt7BSFOOFT
0/5"3*0 $BSQt4U*TJEPSFt8JODIFTUFS
St-Isidore 3905, Corbeil Road 613-524-5353
www.greentech.ca
Spécial fête des Pères
Father’s Day Special
Dimanche le 15 juin de 10h à 14h Buffet chaud et froid
Sunday June 15 from 10 a.m. to 2 p.m. Hot & Cold Buffet
19 .95$
$ 19 .95
$12.95 for children under 12 years
12.95 $ pour les enfants de moins de 12 ans
Les places sont limitées, RÉSERVATION AVANT LE 11 JUIN • Limited places, RESERVE BEFORE JUNE 11 Contact Pierre Villeneuve: 613 632-8506 / 1 800 278-8510
HAWKESBURY GOLF & CURLING 1150, chemin Golf-Club, Hawkesbury ON K6A 2R2 www.hawkesburygolfandcurling.com
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online