ORGANISÉ PAR LE CLUB LIONS DE LEFAIVRE
WEEK-END
À LEFAIVRE
Le vendredi 1er février 2019 à 18h30
Le samedi 2 février 2019 (11h à 17h)
COÛT : 20$ / personne ou 50$ / famille (pêche et souper inclus) 12$ / souper seulement – adulte 8$ / souper seulement – enfant d’âge primaire
TOURNOI DE PÊCHE SUR GLACE, GLISSADE DÉFI HIVERNAL POUR LES ENFANTS AVEC LE 58 E GROUPE SCOUT! • Hot dogs et chocolat chaud • Prix de présence • Prix pour les plus gros poissons • Tirage 50 / 50 • Souper de fèves au lard et macaroni (Centre communautaire à 17h30) • Maquillage et film pour les enfants en soirée • Tirage du 58 e Groupe Scout
SOUPER SPAGHETTI ET MARTIN HOULE (CHANSONNIER) • Emplacement : Centre communautaire de Lefaivre • Billets en vente dès maintenant au coût de 12$ • (Points de vente : Garage V.Blais, Garage JGLamarche, membres Club Lions)
ENTREPRISE Richard Malette
Un service de qualité un moteur à la fois 30 ans d’expérience
Information : Luc Blais 613-551-5974 Facebook Lions de Lefaivre Bienvenue à tous!
Spécialiste de l’atelier d’usinage et de la reconstruction de moteurs
551, rue Lajeunesse St., Alfred Contact Richard phone : 613-679-4846 Fax: 613-679-7614 Cummins • Volvo • Carterpillar • Navistar • Detroit Mack • Deutz • John Deere • Ford • Any Major Brands
Gilbert Leduc c/o gilbert@leducbus.com
LE SPÉCIALISTE DES VOYAGES DE GROUPE ET FIER DE SERVIR LES FRANCO-ONTARIENS DEPUIS PLUS DE 25 ANS.
• Brakes • Suspension • Mufflers • Air Conditioning • Alignment Yvan Séguin, propr. H. SÉGUIN GARAGE
374, rue St-Philippe St., Alfred 613-679-4777
585, Bolt Street, Alfred ON K0B 1A0 Tél. : 613 679-2260 • 613 679-2811
Orléans, ON • 613-837-0855 www.voyagesrockland.com
www.leducbus.com
8467 hwy / route 17, Rockland, Ontario K4K 1K7 Tel.: 613-446-0606 | 613-679-2595
PHARMACIE ALFRED
Plomberie Serge Chartrand RÉSIDENTIEL / COMMERCIAL
ANS YEARS 32 d’expérience of experience
Vente, service et réparation
RUE THIBODEAU, C.P. 575 ALFRED, ONTARIO K0B 1A0 SERGE CHARTRAND Prop. 613 679-4551
542, rue St. Philippe, Alfred, ON K0B 1A0
Mario Leclair 752, conc. 4, Alfred RR1, Ontario BRIQUES - PIERRES - CHEMINÉE - PLASTRAGE BRICKS - STONES - CHIMNEY - PARGING Tel. : 613 679-2688 / Cell. : 613 678-1521
T. 613-679-1212 F. 613-679-1268
BISSONNETTE
HAWKESBURY
CADILLAC CHEVROLET BUICK GMC
OTR • POIDS LOURDS • PASSAGERS • FERMES • MAGS CONTRÔLE DE SÉCURITÉ ET MÉCANIQUE GÉNÉRALE VENTE ET RÉPARATIONS
www.hawkesburyhyundai.com 291 Tupper St., Hawkesbury ON Tel.: 613-632-4144 1-866-632-4144 Fax: 613-632-4145
640 Main St West, Hawkesbury 613-632-2764 ∙ fax: 613-632-5205 Sans frais/Toll free: 1-800-465-5910 www.laplantechev.com
512, rue St-Philippe St., Alfred (Ontario) K0B 1A0 613-679-2578 Fax: 613-679-4755
1612, ROUTE/HWY 34, HAWKESBURY ON 613-632-8763 SERVICE 24H
Made with FlippingBook - Online magazine maker