SPORTS
Junior C Showcase season opener
to the ice at five o’clock for the final game of the day, facing the Gatineau-Hull Volant. The visiting teampounded the Nats 8-1 with Patrick Lemay scoring the sole point for Rockland with assists from Vincent Martel and Raphael Payant. Simon Picard and Charles St-Denis each notched two goals for Gatineau with Volant singles going into the net from Martin Ar- nold, Alex Ethier, Denis Gratton, and Karl Venne. Assisting on the Volant goal-sco- ring were Arnold, Louis-Philippe Cyr, Alexis Gauthier, Marc-Olivier Lafrenière, Francis Nadon, Nolan Peck, and Maxime Racette. The Vankleek Hill Cougars enjoyed shred- ding theMorrisburg Lions 5-3, with Charles Doyon andMaxime Émond each punching two goals each for Vankleek Hill. Cougars Vincet Huneault accounted for the remai- ning point. Goals assists came fromÉmond and Huneault and from Tyler Dopelhamer and Marc-Antoine Doyon. Scoring for Morrisburg were Patrick Lan- dy with two goals and a single from Justin Laundrie. Goal assists came from Jeremy DaPonte, Brett Ellis, and Josh Primeau. The Embrun Panthers plucked the St-Isi- dore Aigles 4-1 with single goals fromNathan Bols, Philippe Brunet, Hayden Loiselle, and Justin Raymond. Assisting on the goal-sco- ring were Bols, Loiselle, Raymond, Daniel Cogan, Michael Cogan, and Sébastien Roy. The lone Aigles goal came fromPascal Laroc- que with an assist fromMandel Jean-Louis. The NorthDundas Rockets stole the game 6-4 from the Cumberland Bandits with a
pair of goals each from Trevor Petawabano and Bryden van Kessel. The two remaining points were courtesy of Shawn Simms and Joshua Trapper. Assisting on the goals were Petawabano, van Kessel, and Jarred Benac. Bandits Patrick Sevigny punched in two points for Cumberland with Gabriel Cuille- rier and Karl Diotte finishing the tally. Goals assists came from Joshua Bourdeau, Aiden Cannell, Alexis Diotte, and Samuel Gaudet. Rockland had a better Sunday at home against the Papineauville Vikings. The Nats won 4-2 with a pair of goals from Jeff Brett and singles by Nickolas Spirito and Anthony Tulipano. Goal assists came fromPaul Arms- trong, Benoit Brunet, Frederik Champagne, and Raphael Payant. Scoring for Papineauville were Mathieu Des Ruisseaux and Jérémie Trudeau, all unassisted. The Cougars visited the Aigles Sunday in St-Isidore and went home to Vankleek Hill with a 3-1 win. Scoring for the Cou- gars were Ryan Allen, Marc-Antoine Doyon, and AntoineMessier, with goal assists from Nikolas Ayotte, Nicolas Castonguay, and Charles Doyon. Nicholas Souligny scored the lone Aigles goal with help from Jacob Bélanger and Dominik Henrie.
The NorthDundas Rockets (red) outshot the Cumberland Bandits 6-4 in their Saturday Showcase match. —photo Gregg Chamberlain
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
Saturday afternoon saw both rinks occu- pied at the Clarence-Rockland Arena as the National Capital Junior Hockey League held its Showcase opener tournament to launch the 2016-2017 junior C season. Host club the Rockland Nationals took
www. editionap .ca
The scoring ranged fromvery high to very lowdepending onwhose side of the score- board the final number tallies appeared.
PROS Les | The FAITES CONFIANCE À VOS PROFESSIONNELS!
TRUST YOUR PROFESSIONALS
Gilbert Legault M.Sc.S. Physiothérapie Registered Physiotherapist
Backhoe Bulldozer Excavator Stone/Gravel Top Soil - Sand Truck Rental Float Move Rock Breaker Licenced Septic System
ILS VOUS GUIDERONT DANS TOUS VOS PROJETS PRÉSENTS ET FUTURS
THEY WILL GUIDE YOU IN YOUR PRESENT AND FUTURE PROJECTS
613-446-7575
Demolition contractor Certified by the MOE for contaminated soils Environmental site
613-488-3333 · 5element@bell.net 1250, ch. Rollin Rd, Saint-Pascal-Baylon ON physio Where you get 1 on 1 care
remediation and redevelopment
Mazerolle & Lemay CABINET JURIDIQUE Services professionnels à domicile testaments/procurations 1173, ch. Cyrville, Suite 202 Ottawa (Ontario) K1J 7S6 Tél.: 613-746-5700 rchartrand@mazerollelemay.com INTÉGRITÉ ET EXCELLENCE
Pierre & Mathieu Desforges Tel: 613-524-2177 Fax: 613-524-3248 4582-B Ste-Catherine St., St-Isidore, ON K0C 2B0 www.desforgeswater.com info@desforgeswater.com
HAWKESBURY - Beautiful family home, A real GEM! 3+2-bedroom cozy home! Large principal rooms. Huge private yard w/large patio. Attractive landscaping . Walking distance to all amenities. No doubt the perfect family home and opportunity for extra income with 3rd entrance to lower level. Call Suzanne Robinson, Century 21 Action Power Team Ltd. 613-837-8833 / 613-837-3800 Member/Broker.EachOffice is IndependentlyOwnedandOperated.
PAVÉ UNI, MURS DE SOUTIEN, ARRANGEMENT PAYSAGER INTERLOCK, RETAINING WALLS, LANDSCAPING
Robert M. Chartrand B.A., LL.B. Avocat-Conseil
Made with FlippingBook Annual report