PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
FREE PICKUP OF SCRAP School Buses, Trans- port Trailers, Cars and Pick-ups. We pay fair mo- ney. Maurice. (613)406-9755 PRIUS HYBRIDE 2010 , moteur 1.8L, écologique et économique sur le gaz, 3.5L au 100 kilomè- tres, 95000km., couleur bleu marin, raison de la vente la famille c’est agrandit. Valeur à l’achat 34000$ prix demandé 16900$. (613)424-2401
HEURE DE TOMBÉE: MARDI 9H30 DEADLINE: TUESDAY 9:30 A.M.
1315, Laurier, Rockland, ON diane.maisonneuve@eap.on.ca tél. : 1-613-446-6456 • 1-800-365-9970 • fax : 1-613-446-1381 9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS
DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale
FRIGIDAIRE NEUF (Amana) tout blanc à deux portes 500$ offre ferme. Fourneau blanc Amana 400$. Machine à exercises elliptique 250$. Bicy- cle pour homme 75$. Contactez Michel au (613)673-3380 ou (613)677-1257
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
MAISONS • CONDOS à vendre HOUSES • CONDOS for sale
ROCKLAND, étage principale grande app. 2 CAC, 5 appareils ménagers, accès à une remise, chauf- fé, éclairé, A/C central, 1200$/mois. (613)619- 9252. ROCKLAND , roulotte 33’, “Fifth Wheel”, bord de l’eau, site privé sur mon terrain, personne mature, paisible, pas d’enfant, pas de party, descente pour petit bateau, à la semaine ou mensuelle. (613)724-1559 ROCKLAND, sous-sol, 1 CAC, laveuse, sécheu- se, poêle, réfrigérateur, stationnement inclus, pas d’animaux, non fumeur, disponible 1er octobre, 800$/mois les services inclus. (613)371-1991 WENDOVER , 3464 rue principale, condo, 2 CAC, poêle et réfrigérateur disponible, 825$/mois plus services. Disponible. (613)229-1626 le jour. WENDOVER , river front, 1 bedroom, newly reno- vated, 650$/month, available immediately. (613)446-5678
ROCKLAND, 1268 Laurier, 2 bedrooms, $950. nothing included ($1100. everything included), available September 1 st ; (613)292-9629. ROCKLAND , 145 Edwards, 2 grande CAC, 1200pi.ca., près de la Marina, 2 stationnements, nouveau plancher, frais peinturer, électricité et eau extra, 1100$/mois. Disponible 1er octobre. Moni- que (613)419-1264 (613)612-9969 ROCKLAND , 1841 Laurier, 2e étage, 2 CAC, ré- frigérateur, poêle, eau et stationnement inclus, 750$/mois pas chauffé, ni éclairé. Libre 1er sept- mebre. (613)446-5207. ROCKLAND, app. 1 CAC au sous sol, 4 appa- reils ménagers, chauffé, éclairé, A/C central, 795$/mois. Disponible. (613)325-0683 ROCKLAND , centre-ville, 2 CAC, très propre, pour couple ou personne seul, pas d’animaux, références requises, 650$ + Hydro, libre immédiatement; appelez lundi au vendredi, (613)446-4289. ROCKLAND. Clean one bedroom apartment, available October 1st, includes 2 appliances, par- king, $625/month plus utilities. (613)868-9305 LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent Rockland, 2 App nouvellement rénovés disponibles immédiatement. Un 3 CAC, réfrigérateur et poêle au gaz naturel inclus (gaz naturel et hydro non inclus) 1000$/mois. Un 3 CAC, 900$/mois (hydro non inclus). Rockland, two newly renovated apts. available immediately. One 3 bedrooms, including fridge & natural gas stove, $1000/month (natural gas and hydro not included). One 3 bedrooms, $900/month (hydro not included). 613-446-2681 or email rguindon@landrock.ca ROCKLAND
MAISONS à louer HOUSES for rent
PLACE DES PIONNIERS 2921 RUE LAURIER ROCKLAND. Condo 2 CAC 11x14 et 10x12. Concept à aire ouverte, mur anti-bruit, balcon au 3e, vue sur la rivière, 1 stationnement intérieur chauffé, 1 stationnement extérieur. 250,000$ (613)405-0518 LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent ALFRED, 54-58 Dumoulin, 4-1/2 remis à neuf, 700$ non chauffé, non éclairé, libre immédiate- ment; (613)677-9140. DER Gestion, 3 apt à louer dans Rockland. 1 CAC & 2-2 CAC. Tél. 613-446-0044 pour détails. HAWKESBURY, 375 Kipling, 3-1/2 (650$), 4-1/2 (750$), chauffé, éclairé, laveuse, sécheuse, stationnement, accès à la cour arrière, près de l’hôpital, libres; téléphonez Maurice (613)608- 7886. PLACE DES PIONNIERS 2921 RUE LAURIER ROCKLAND. Condo 2 CAC. Concept à aire ou- verte, mur anti-bruit, balcon au 3e, vue sur la ri- vière, 1 stationnement intérieur chauffé, 1 station- nement extérieur. Pas d’animaux, 1100$/mois. Disponible 1er octobre. (613)405-0518 PLANTAGENET , neuf, 1 CAC, 700$/mois chauf- fé, éclairé, pas d’animaux, disponible 1er août. Marcel (613)229-4507 ROCKLAND, 2 CAC, 1er plancher, balcon, grand cour, réfrigérateur, poêle, “laveuse et sé- cheuse “apartment size”, chauffé, A/C. Non inclus: hydro, eau et stationnement. 850$/mois, disponi- ble 1er septembre. Idéal pour personne mature. (613)724-1559 ROCKLAND, chauffé , 3 CAC, niveau du bas d’une maison. spacieux et ensoleillé. Grande cour. Disponible 1er octobre. 950$/mois. Pas d’animaux, non fumeurs. (613)223-7592. ROCKLAND Walking distance to shopping, res- taurants and banks. One bedroom semi-base- ment, very clean, fridge, stove and basic cable and Internet included. Washer and dryer hook-up, no animals, no smoking. $750/month plus electrici- ty. Available immediately. Daniel (613)227-4959 ROCKLAND , 1 CAC, poêle et réfrigérateur et hy- dro inclus, non inclus gaz naturel, 795$/mois, disponible immédiatement. (613)833-0659
CURRAN, près du Golf Nation, grand semi-déta- ché, 4 CAC, 850$/mois + services, pas de chien. Libre 1er octobre. (613)673-4170. jopal7@xplor- net.ca
CHAMBRES à louer ROOMS for rent
HAMMOND, chambre à louer, (homme ou femme) dans un sous-sol. Repas compris, chambre de bain privée, accès à la piscine l’été. Disponible im- médiatement. Pour info: 613-487-3211. Veuillez laisser un message après 17h. POUR PARTAGER MAISON . Non-fumeur. Inter- net et téléphone fournies. Personne retraitée ou qui veut se rapprocher de son travail entre Planta- genet et Wendover, 20 minutes de Rockland. Per- sonne autonome, responsable et sérieuse seule- ment. Place tranquille. Pour info (613)240-3382
MAISONS à louer HOUSES for rent
CHENEY, nouvelle construction haut de gamme, 2 CAC, concept ouvert, grand garage, chauffage gaz naturel. Pas d’animaux, non-fu- meur.************* New construction, high-end, 2 bedroom, open concept, large garage, natural gas heating. No pets, no smoking. 613-443-3933
AVIS IMPORTANT de Vankleek Hill Livestock Exchange
OFFICE CLERK Ivaco Rolling Mills, a major steel manufacturer in the Hawkesbury Ontario region, is seeking an Office Clerk with a minimum of 2 to 5 years of experience, to fill a vacancy in its Company. Applicants shouldhave a university degreeor collegediploma inBusinessAdministration, Accounting or a related field with 2 - 5 years of experience in various clerical roles. Strong PC skills and proficiency with Microsoft based applications are assets. Applicants must as well have excellent people skills and communication skills. Bilingualism will also be an advantage for this role. The ideal candidate will have varied experience in departments such as accounting, purchasing, payroll and shipping. The candidate must be adaptive and flexible to be able to meet the job expectations. VENTE SPÉCIALE DE VEAUX D’EMBOUCHE À TOUS LES DERNIERS MERCREDIS DU MOIS À 14H Les vaches gestantes et de type à boeuf seront vendues à 19h. Toutes vaches ou taures vendues gestantes seront vérifiées par le vétérinaire de l’encan, Dr McLeod (sur place), et seront vendues garanties-gestantes. Meilleurs prix avec preuve de vaccination. ENCAN D’ANIMAUX TOUS LES LUNDIS ET MERCREDIS Prochaines dates : le 26 août et 30 septembre 2015 1239, Ridge Road, Vankleek Hill, Ont. • 613 678-3008 • www.vkhlivestock.ca Nous sommes situés entre Montréal et Ottawa, autoroute 417, sortie 27.
COMMIS DE BUREAU Ivaco Rolling Mills, un fabricant d'acier majeur dans la région d’Hawkesbury, en Ontario, est à la recherche d'un commis de bureau avec un minimum de 2 à 5 ans d'expérience, pour combler un poste vacant dans son entreprise. Les candidats/candidates doivent posséder un diplôme universitaire ou un diplôme d'études collégiales en administration des affaires, en comptabilité ou dans un domaine connexe incluant 2 à 5 ans d'expérience dans divers rôles cléricaux. Connaissances approfondies de l’informatiques et maîtrise des applications basées sur Microsoft seront des atouts. Les candidats/candidates doivent aussi posséder d'excellentes aptitudes en relations humaines et en communication. Le bilinguisme sera aussi un avantage pour ce rôle. Le candidat/candidate idéal(e) aura une expérience variée dans les services tels que la comptabilité, les achats, la paie et l'expédition. Le candidat/la candidate doit avoir des bonnes capacités d'adaptation et d’être flexible pour être en mesure de répondre aux attentes de l'emploi. Nous offrons un salaire compétitif et des avantages sociaux. Tous les candidats/candidates intéressés(ées) doivent faire parvenir leur curriculum vitae, à titre confidentiel, à : Ivaco Rolling Mills – Ressources humaines C.P. 322 L’Orignal, Ontario K0B 1R0
We offer a competitive wage and benefits package.
All interested applicants should forward their resume, in confidence to:
Ivaco Rolling Mills PO Box 322 L’Orignal, ON K0B 1K0
E-mail: pmartel@ivacorm.com
Courriel: pmartel@ivacorm.com
(Only candidates selected for an interview will be contacted.)
(Nous communiquerons seulement avec ceux/celles choisies pour une entrevue.)
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online