Plusieurs activités pour toute la famille aux Fêtes estivales COLLECTIVITÉ KRISTINA SERVANT kristina.servant@eap.on.ca
La municipalité de Brownsburg-Chatham a dévoilé sa programmation des Fêtes esti- vales qui se tiendront du 14 au 16 juillet prochains dans plusieurs parcs de la muni- cipalité. Tout d’abord, le vendredi 14 juillet, les familles sont conviées au parc des Vétérans dans le centre-ville de Brownsburg-Chatham pour le visionnement du film d’animation Bébé Boss, dès le coucher du soleil. La pro- jection du film est gratuite et du pop corn et des rafraîchissements seront en vente sur place. N’oubliez pas vos chaises et vos couvertures.
Ensuite, le lendemain, la fête se trans- porte au parc Roland-Cadieux à Saint-Phi- lippe, entre 11 h et 16 h, où différentes acti- vités sont prévues, notamment le Jumpaï quadruple, des ateliers de cirque (trapèze, jonglerie et fil de fer), des jeux gonflables et un circuit de mini VTT. Également présents sur place, des clowns, du tatouage airbrush, des mascottes et pleins d’autres surprises. Oricare fera également deux chanceux parmi les enfants de moins de 17 ans qui auront la chance de repartir avec un vélo tout neuf ! Deux camions-restaurants seront égale- ment sur les lieux pour combler la faim des participants, soit celui du Traiteur Cousi- neau ainsi que celui de la Crèmerie Impé- riale, en plus des breuvages et hotdogs du Club Optimiste. En soirée, une activité de danse en ligne animée par Bergère Gagnon aura lieu dès 19 h, à l’aréna Gilles Lupien. Enfin, le dimanche 16 juillet, ce sera la fête au parc de la Nature situé sur la rue Woodland où le Club Optimiste organisera la fête familiale entre 10 h et 16 h. Le festival AIM de retour à Carillon
De nombreuses activités pour toute la famille auront lieu dans différents parcs de Brownsburg-Chatham lors du weekend, du 14 au 16 juillet prochains. On reconnaît sur la photo le conseiller municipal Michel Brisson, le conseiller municipal Kevin Bush, Renée Legault d’Orica, le directeur du Service loisirs et culture David Toussaint, la mairesse Catherine Trickey, les conseillers municipaux Louis Quévillon et Gilles Galarneau et l’agente de coordination au Service loisirs et culture, Caroline Giroux. —photo fournie CARTES D’AFFAIRES
5%4
4XpEHFLQF
(175(35,6('(/$&+87(
Coffrage et finition 'DOOHUDGLpHJDOHULHJDUDJHSDWLRWURWWRLUPDLVRQ 5pSDUDWLRQGHIRQGDWLRQ 0LQL([FDYDWLRQ %ORFGHEpWRQLPSHUPpDELOLVDWLRQ 'UDLQIUDQoDLV TRAVAUX DE BÉTON 'DQLHO/DODQGH &HOO GDQPDUF#KRWPDLOIU DAN MARC
Éric Leroux Électrique
Corporation des maîtres électriques du Québec RBQ : 5629-3368-01
Construction FRANCOIS LALANDE INC R.B.Q. 2273-0071-08 CONSTRUCTION ET RÉNOVATION Résidentiel - Commercial - Industrie l TÉL: 450-562-8043 / Marc: 514-971-8043 435, av. Argenteuil, Lachute (Qc) J8H 1W8 constructionflalande@hotmail.com LES ENTREPRISES D’ÉLECTRICITÉ Stéphane Du oque Inc. 7pO ZZZHULFOHURX[HOHFWULTXHFRP 'RPRWLTXH_5pVLGHQWLHO_&RPPHUFLDO
ESTIMATION GRATUITE
R.B.Q. 5732-5656-01 Entrepreneur spécialis e maçonneri Résidentie -Commercia - Industrie Restauration et installation de maçonnerie Bloc - Brique - Pierre DAVE CARIGNAN 514-589-6469 DAVID LANDRY 514-743-9465
PLANCHERS DE BOIS
Le festival de musique électronique AIM sera de retour pour une troisième édition, les 14, 15 et 16 juillet, au parc Carillon de Saint-André-d’Argenteuil. Les festivaliers pourront voir les prestations d’une cinquantaine d’artistes de la scène électronique québécoise, canadienne et internationale répartis sur quatre scènes. Les festivaliers pourront entendre plus de 32 heures de musique en continu. Pour la soirée d’ouverture, le 14 juillet, les festivaliers pourront entendre les DJs allemands Âme et Henrik Schwarz, Monitors et les montréalais Nic Falardeau et Greenewood, entre autres. —photo d’archives Le vendredi 7 juillet 2017
• INSTALLATION • SABLAGE • VERNISSAGE
Roquebrune Entrepreneur électricien R.B.Q 5674 7892 Cell: 450-495-1520
Roger Gosselin, propr.
Finitions : Huile • Cristal • « Synteko » Estimation gratuite Satisfaction garantie
Tél: 450-562-2868
Tél. : 450-562-4536 Cell. : 514-594-4536
L’Argenteuil, Lachute QC.
17
Made with FlippingBook Online document