SPORTS
Un vélo pour Jacob
Un 5 e tournoi national de soccer à Lachute
Comme tous les enfants de son âge, Jacob Dumas, cinq ans, rêve de pouvoir faire du vélo. Malheureusement, le petit garçon de Saint-André-d’Argenteuil est atteint d’un cancer. Pour lui mettre un petit baume sur le cœur, Yves Ladouceur a décidé de lui offrir un vélo à l’effigie du Canadien de Montréal. Touché par l’histoire du petit Jacob, le magasin Canadian Tire de Lachute a décidé d’offrir le vélo au petit garçon. « Le petit Jacob est retourné à l’hôpital, mais s’il peut faire du vélo une fois dans l’été, je vais être heureux », a déclaré avec émotion Yves Ladouceur. Sur la photo on reconnaît Éric Tessier, Dave Prince, Dominic Paquette et Yves Ladouceur. —photo Kristina Servant HAWKES BURY *ROI &XUOLQJ
OUVERT AU PUBL IC
OPEN TO PUBL IC
DROITS DE JEU • GREEN FEE RATES
GOLF 18 TROUS / HOLES avec voiturette / with cart 60 $ (min. 2 joueurs / players) 48 $ (min. 2 joueurs / players) 35 $ (min. 2 joueurs / players)
GOLF 18 TROUS / HOLES à pied / walking
7 jours semaine 7 days a week
Du 14 au 16 juillet prochains, sur les terrains de la Polyvalente Lavigne et de la LRHS, se tiendra le 5 e tournoi national de soccer de Lachute. Plus de 35 équipes ont déjà confirmé leur présence. —photo d’archives
48 $ 35 $ 23 $
7h30 à 13h 7:30 a.m. to 1 p.m.
13h à 16h 1 p.m. to 4 p.m.
KRISTINA SERVANT kristina.servant@eap.on.ca
Plus de 35 équipes sont officiellement inscrites et plus de 20 équipes sont pré- sentement en processus d’inscription. Les équipes concernent les niveaux U-9 à U-14, tant masculines que féminines. Lamajorité des équipes des Lynx de Lachute participera au tournoi, de même que des équipes de Montréal, de l’Ontario et même de l’Estrie. Organisateur du tournoi depuis le tout début et développeur majeur de ce sport dans la région, Philippe Laurin agira à titre de président d’honneur de cette cinquième édition. En effet, M. Laurin est très engagé dans le soccer, tant comme arbitre, comme organisateur du tournoi, comme administra- teur du Club de soccer Lynx, comme entraî- neur et même comme joueur de soccer.
16h jusqu’à fermeture 4 p.m. to closing
Lachute vibrera pour une cinquième année consécutive au rythme du soccer avec le tournoi national de soccer de Lachute, qui se tiendra du 14 au 16 juillet prochain sur les terrains entourant la Polyvalente Lavigne et le Laurentian Regional High School. Encore cette année, le tournoi prendra des airs de festival familial puisque des jeux gonflables et de l’animation amuseront les enfants présents au tournoi et des kiosques de commerçants et d’artisans d’Argenteuil permettront aux plus vieux de venir faire des achats locaux et de célébrer la fête du soccer.
Les prix sont valides 7 jours semaine. Saison 2017. Taxe incluse. Prices are valid 7 days a week. 2017 season. Tax included.
ANNIVERSAIRE ANNIVERSARY
www.hawkesburygolfandcurling.com 1150, chemin du Golf road Hawkesbury, ON 613-632-6441 • 1-800-278-8510
HAWKESBURY
L’Argenteuil, Lachute QC.
18
Le vendredi 7 juillet 2017
Made with FlippingBook Online document