LACHUTE, 579, rue Principale (en face de la Caisse Populaire). LOCAL COMMERCIAL à louer. Pour plus de détails, contacter Claire au 514-887-3151. MINI-ENTREPÔTS chauffés, système d'alarme et caméra de surveillance, à partir de 80$ par mois, 5 minutes de Lachute. 514-245-3698. 109-C avenue Bethany, LACHUTE, GRAND 3-1/2 CHAUFFÉ, CLIMATISÉ, au 2e étage, planchers bois, véranda, 645$ par mois. Stationnement déneigé. Références exigées. Occupation immédiate. Rens. 450-660-0772. 11 des Bouleaux à LACHUTE. LOGIS 4-1/2 , très éclairé, 510$ par mois. Libre immédiatement. Rens. 450-562-8979. 1er JUILLET, LACHUTE, rue Catherine, TRÈS GRAND 3-1/2 HAUT, 580$ par mois non-éclairé, non-chauffé, espace de rangement, pas d'ani- maux. Enquête de crédit. Rens. 450-562-9106. 2-1/2 chauffé et éclairé, 88 rue Laurier, Lachu- te , près de l'hôpital. Idéal pour couple ou personne seule. 1 ER août. Rens. (450)562-8395. 2-1/2 MEUBLÉ, centre-ville LACHUTE , laveuse et sécheuse incluses, stationnement, 375$ par mois. Au 577 rue Principale #4. Occupation 1er septembre. Enquête de crédit obligatoire. Rens. Claire, 514-887-3151. 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2 LACHUTE UN MOIS GRATUIT complètement rénovés. Rens. 450-612-0267 ou 450-562-7833 3-1/2 et GRAND 4-1/2, avec plusieurs pièces de rangement. À LACHUTE, secteur Ayersville. Fraîchement rénovés, 600$ et 700$ par mois. Pas d'animaux. Occupation 1 er juillet. Pour plus de détails, 514-232-0733. 4-1/2 à SAINT-ANDRÉ-D'ARGENTEUIL , au 2e étage, endroit tranquille, 650$ par mois, occupa- tion immédiate. Idéal pour personnes retraitées ou semi-retraitées. Rens. 450-537-3266. 4-1/2 au 290-B, rue Rosedale, BROWNSBURG. Disponible maintenant. 460$ par mois. Rens. 514- 863-5674. 4-1/2 au 2e étage, À LACHUTE, 156 Grenoble, app. #2, STYLE CONDO, très éclairé, bain et douche séparés, insonorisation supérieure, 2 stationnements déneigés, cabanon, occupation immédiate. Un chat accepté. 775$ par mois. Enquête de crédit. AUSSI 4-1/2, 3e étage, DISPONIBLE 1 er SEPTEMBRE, 785$. Rens. 514-894-5916. LOGIS • CONDOS à louer
BOIS DE CHAUFFAGE à vendre BOIS DE FOYER 100% bois franc , SEC et SEMI-SEC, cordes 4x8, longueur moyenne 15'', Lachute et St-André, livraison gratuite (minimum 6 cordes). Possibilité livraison extérieure. BOIS ÉCONOMIQUE, pris sur place, 55$ la corde, Aussi BOIS EN BUCHES et bois d'allumage. Guy, 450-562-1393. OPEN HOUSE - VISITE LIBRE, 9 JUILLET HAWKESBURY, RUE FLORENCE Grand semi-déta- ché 3 CAC, 2 salles de bains, foyer et chauffage au gaz, sous-sol fini, climatiseur et aspirateur central, garage, grand ter- rain 35'X150', demande 229,900$, possession flexible; Renseignements, 613-677-1244. DEVENEZ PROPRIÉTAIRE OCCUPANT à Lachute, POUR MOINS CHER QU'UN LOYER ! Plusieurs propriétés disponibles (duplex, triplex, quadruplex). Nous nous occupons du finance- ment! Seule condition requise: un crédit actif en bon état depuis 2 ans, plusieurs solutions s'offrent à vous. Directement du propriétaire. DUPLEX achat de 165,000$, versement mensuel de 407$. TRIPLEX achat de 222,000$ , versement mensuel de 243$. QUADRUPLEX achat de 260,000$ , versement mensuel de 0$ avec un gain de 81$ par mois. Lyne 514-992- 1360. COMMERCES IMMEUBLES (à vendre ou à louer) BUREAUX À SOUS-LOUER À LAVAL, 2550 Daniel-Johnson, jonction 440 et 15. 1700 pi.ca. Très ensoleillé. Cuisinette, 3 bureaux fermés. Peut accueillir 6 postes de travail. Salle d'entreposa- ge. 4 600$ par mois tout inclus. Fin du bail: dé- cembre 2018. Info: 514-861-2088 poste 23. DÈS L'AUTOMNE, SALLE À LOUER pour ATELIERS, RÉUNIONS, COURS DIVERS, (mise-en-forme, yoga, tai-chi, stretching, méditation, autres cours de bien-être). Très éclairé, bien équipée, avec miroirs, ballons, poids, "steps". Dans une environnement naturel, offrez également vos cours au bord de l'eau. Cour intérieure disponible pour pause-tisane. À Saint-André-d'Argenteuil. Danielle, 450-537- 3266. GARAGE/ENTREPÔT : 50 x 35, 1 porte électrique télé: 450-562-8395. MAISONS • CONDOS à vendre DIVERS ESPACES
LOGIS • CONDOS à louer
LOGIS • CONDOS à louer
4-1/2 dans SEMI-DÉTACHÉ, À LACHUTE, 6 rue Ayers. Accès à la cour, stationnement, cabanon. 650$ par mois, non-chauffé, non-éclairé. Référen- ces et enquête de crédit. Occupation 1er juillet. Rens. 514-886-4373. À BROWSBURG-CHATHAM (St-Philippe), rue Aubin. BEAUX GRANDS 4-1/2, à partir de 685$ par mois , disponibles 1 er juillet. 2 stationne- ments, déneigement complet, remise extérieure incluse. Secteur paisible. Pour info: 514-834- 5015, 450-562-9899. À GRENVILLE, GRAND 4-1/2 (édifice 11 logements), non-chauffé, non-éclairé, stationne- ment déneigé, pas d'animaux. Occupation 1 er juillet. 575$ par mois. Rens. 450-327-6140. À LACHUTE - NOUVEAUX PROJETS: GRANDS 4-1/2 plain-pied et 1 er étage. AUSSI MAISONS DE VILLE 4-1/2. Avec stationne- ments privés, emplacement très tranquille, disponibles dès maintenant. LES IMMEUBLES AM-ERIKA. Également, LOGEMENTS 3-1/2 et 4-1/2 et LOCAUX COMMERCIAUX, disponibles dès maintenant. 450-562-0513
À LACHUTE, 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2 pièces, à partir de 475$ par mois. Également SEMI-DÉTACHÉ 6-1/2 (2 salles de bains). Aussi CHAMBRE à louer, ESPACE d'entreposage chauffé disponi- ble et CHALET D'ÉTÉ à louer à la semaine. Rens. 450-562-7372, 450-207-0608. À LACHUTE, rue Georges, 4-1/2 au 2e étage , 585$ par mois. Occupation à partir du 1er octobre ou avant. Bienvenue aux personnes retraitées. Pas d'animaux. Enquête de crédit, références. Rens. 450-660-0616 À LACHUTE, rue Lafleur, GRAND 3-1/2 bas 565$ par mois , à 2 minutes du centre-ville, chauf- fage électrique , libre immédiatement. Références requises. Pas d'animaux. Rens. entre 16h30 et 20h, 450-537-8951. À LACHUTE, rue Principale, au coeur du cen- tre-ville, 2-1/2 RÉNOVÉ, disponible maintenant, 425$ par mois, non-chauffé, non-éclairé. Vérifica- tion de crédit. Pas d'animaux. Rens. 514-241- 6831.
AVIS PUBLIC
PROVINCE DE QUÉBEC
AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit : Lors d’une séance ordinaire tenue le 4 juillet 2017, le Conseil a adopté le Règlement d’emprunt numéro 240-2017 et intitulé « Règlement d’emprunt numéro 240-2017 pour des travaux de rues sur le territoire de la Ville de Brownsburg-Chatham, décrétant un emprunt n’excédant pas 2 500 000 $, le cas échéant 1. Les personnes habiles à voter ayant le droit d’être inscrites sur la liste référendaire de la Ville peuvent demander que ce règlement fasse l’objet d’un scrutin référendaire en inscrivant leur nom, adresse et qualité et en apposant leur signature dans un registre ouvert à cette fin. 2. Ce registre sera accessible de 9 h à 19 h, le 18 juillet 2017 , au 300, rue de l’Hôtel-de-Ville, à Brownsburg-Chatham (Québec) J8G 3B4. 3. Conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités, le nombre de demandes requis pour qu’un scrutin référendaire soit tenu est de 500 et si ce nombre n’est pas atteint, le règlement sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter. 4. Le résultat de la procédure d’enregistrement sera annoncé immédiatement après la période d’accessibilité au registre et au même endroit. 5. Le règlement peut être consulté à l’Hôtel de Ville, du lundi au jeudi, entre 8 h et midi et entre 13 h et 16 h 30 ainsi que le vendredi de 8 h à 13 h. Conditions pour être une personne habile à voter ayant le droit d’être inscrite sur la liste référendaire de la Ville : 1. Condition générale à remplir le 18 juillet 2017 : être soit domicilié dans le territoire de la Ville depuis la date de référence, soit le 4 juillet 2017, et, depuis au moins six (6) mois au Québec ou être, depuis au moins douze (12) mois, propriétaire d’un immeuble ou occupant d’un établissement d’entreprise situé sur le territoire de la Ville et ce, au sens de la Loi sur la fiscalité municipale ( L.R.Q. chapitre F- 2.1). 2. Condition supplémentaire, particulière aux personnes physiques, à remplir le 4 juillet 2017 : être majeur et de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle. 3. Condition supplémentaire particulière aux copropriétaires indivis d’un immeuble et aux cooccupants d’un établissement d’entreprise :être désigné,aumoyen d’une procuration signée par lamajorité de ceux-ci,comme le seul des copropriétaires ou des cooccupants qui a le droit d’être inscrit sur la liste référendaire à titre de propriétaire de l’immeuble ou d’occupant de l’immeuble ou d’occupant de l’établissement d’entreprise ( Note : Un copropriétaire ou un cooccupant n’a pas à être désigné s’il est par ailleurs qualifié à titre de personne domiciliée, de propriétaire unique d’un immeuble ou d’occupant unique d’un établissement d’entreprise). 4. Condition d’exercice du droit à l’enregistrement d’une personne morale : désigner par une résolution, parmi ses membres, administrateurs ou employés, une personne qui, le 4 juillet 2017, et au moment d’exercer ce droit, est majeure et de citoyenneté canadienne. Veuillez noter que les personnes qui voudraient faire enregistrer leur nom doivent présenter une carte d’identité. Donné à Brownsburg-Chatham, ce 7 e jour du mois de juillet 2017. La Directrice générale adjointe, Sonja Lauzon
À LOUER LACHUTE GRANDS 4½ Rue Des Érables
Libres le 1 er juillet 2017 Renseignements 450-562-6955
Secteur résidentiel paisible.
VILLE DE LACHUTE SCRUTIN DU 5 NOVEMBRE 2017 AVIS PUBLIC DE RECRUTEMENT – PERSONNEL ÉLECTORAL
Le bureau des élections de la Ville de Lachute est à la recherche de personnes fiables, disponibles, impartiales et possédant un bon jugement, pour remplir diverses fonctions de membre du personnel électoral, en vue des élections municipales du 5 novembre 2017. Les personnes intéressées doivent être âgées d’au moins 18 ans. L’expérience est un atout mais n’est pas indispensable. Toutefois, certains postes demandent un minimum d’expérience. Un formulaire d’offre de service peut être obtenu à la réception de l’Hôtel de Ville au 380, rue Principale à Lachute, en téléphonant à l’Hôtel de Ville au 450 562-3781 ou en se rendant sous la rubrique « Élections municipales 2017 » du site Internet de la Ville : www.ville.lachute.qc.ca. Lachute, le 4 juillet 2017 M e Julie Rondeau, avocate (EM-2017.01) Présidente d’élection
VENDU
NOUVEAU PRIX
NOUVEAU PRIX
PRESTIGE
MOINS CHER QU’UN LOYER
Vous voulez vendre ou acheter? Contactez-moi! ÉVALUATION GRATUITE de la valeur marchande de votre propriété
L UC G IRARD Courtier immobilier 514 887-9419 www.lucgirard.net H U M A N I A Agence immobilière
OKA À qui la chance!!! IdéalE comme première maison, située sur un beau terrain privé, cette propriété de 2 chambres à coucher vous comblera. DemandeZ une visite !! MLS 25277106
LACHUTE Chaleureuse propriété,3 càc à l’étage, salle d’eau au rdc, beaucoup de boiseries, plancher ,porte et fenêtres refaits, cuisine champêtre avec accès terrasse. Terrain double intime avec cabanon et patio, très privé! Près de toutes commodités à pied. Secteur tranquille ! Une visite s’impose, Une fois entré vous allez apprécier ce nid douillet! MLS 28419937
LACHUTE Plain-pied impeccable situé dans un secteur très recherché et tranquille, près de tous les services. 3+2 CÀC. Sous-sol totalement aménagé avec SAF, fournaise et panneau électrique 200 amp , portes, fenêtres et toiture récentes . Beau terrain privé avec arbres matures. À voir absolument! MLS 24498795
LACHUTE Vous cherchez la tranquillité , la voici. Superbe propriété de style aire ouverte comprenant 3 càc , foyer au gaz 3 faces donnant entre le salon et la salle à manger , cuisine avec armoires de bois et +++. Cour arrière très privée avec grand patio en pavé uni , piscine et spa. La campagne à seulement 2 min du centre ville de Lachute . MLS 19341271
BROWNSBURGCHATHAM Moins cher qu’un loyer. À deux pas d’une école primaire. Belle propriété bien entretenue avec sous-sol fini, située dans un secteur paisible, cour arrière bordée par une haie de cèdres comprenant grand cabanon
de 9 x 20 et patio. Demandez une visite !!! MLS 24960518
L’Argenteuil, Lachute QC.
21
Le vendredi 7 juillet 2017
Made with FlippingBook Online document