Les Pentes d’Argent Pique-nique annuel au chapiteau du Camping Brownsburg-Chatham, le 11 juillet prochain à 11h. Apportez votre dîner, nous fournissons crous- tilles, liqueurs et desserts. N’oubliez pas votre chaise et chapeau. Croisière aux Mille-Îles, Casino de Gananoque et visite du Centre Héritage, le mercredi 9 août pro- chain. Information et réservation : Lise au 450 533-6812 ou Nicole au 450 533-6869. Carrefour des femmes Les services et activités du Carre- four des femmes du grand Lachute sont interrompus pour la période estivale, du 22 juin au 5 septembre prochain. Bon été et au plaisir de vous retrouver à la rentrée. Marché fermier de Lachute Tables disponibles en location pour les artisans au coût de 35 $ pour le samedi. Pour information : 450 516-2779 Organisé par l’Association des Normand d’Amérique, la fin de semaine du 22 septembre prochain à la Ferme Drouin à Casselman, au Club de golf Casselview, ainsi qu’à Ottawa et Gatineau. RSVP : Suzanne Normand au 613-764-5493. La Maison des Jeunes de Grenville Un tournoi de golf au profit de la MDJ de Grenville aura lieu le 26 août prochain au Golf la Cité. Pour information : 819 242-2126. Villa Mont-Joie Danse en ligne tous les mercredis soirs de 19h à 21h, jusqu’au 30 août, à la VillaMont-Joie située au 241, rue Élizabeth à Lachute. Musique avec Bergère Gagnon, café et biscuits. Information : 450 533-6502. Le Lien communautaire est réservé uniquement aux orga- nismes sans but lucratif de la communauté qui souhaitent annoncer des événements à venir. Dans la mesure du pos- sible, veuillez nous faire parvenir l’information par courriel une communautaire community link community Le lien The Rassemblement des familles Normand/Norman
COLLECT I V I TÉ
On fête le Canada, malgré la pluie
Également, de la musique des groupes The Stragglers (sur la photo) et de Jacob’s Band ont permis aux visiteurs de danser et de profiter de la fête malgré le temps maussade. —photo Kristina Servant
Artistes visuels recherchés La Ville de Lachute invite les artistes en arts visuels à soumettre un projet d’exposition pour sa programmation 2018. Les artistes choisis auront la chance d’exposer leurs œuvres dans la salle d’exposition située à la Maison de la culture de Lachute. Chaque année, environ huit expositions d’artistes, de partout et de tous les niveaux, ornent les murs de la salle pour une durée de trois semaines. La date limite pour soumettre un dossier de candidature est le vendredi 25 août prochain. Pour obtenir tous les détails et la composante du dossier, les artistes intéressés peuvent visiter le www.ville.lachute.qc.ca/bibliotheque-et- culture/salle-d-exposition/appel-aux-artistes – Kristina Servant Si les enfants n’ont pas pu avoir accès aux jeux gonflables prévus initialement, ils ont pu se faire maquiller par la maquilleuse Isabelle Pilon. —photo Kristina Servant
Malgré la pluie du samedi 1 er juillet dernier, la municipalité de Brownsburg- Chatham avait prévu un second emplacement pour y tenir sa fête en l’honneur du 150 e anniversaire de la Confédération du Canada. En effet, les festivités se sont déplacées à la salle de la Légion royale canadienne. Présent à l’évènement, le député d’Argenteuil Yves St-Denis en a profité pour couper le gâteau d’anniversaire, servi à tous les invités, en compagnie de la mairesse de Brownsburg-ChathamCatherine Trickey et de Sheila Park-Holmes de la Légion royale canadienne. —photo Kristina Servant LES PROFESSIONNELS
52, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 3A8 Tél.: 450-562-2494 Fax.: 450-562-1434 Publié le vendredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
BERTRAND CASTONGUAY Président bertrand@eap.on.ca FRANÇOIS BÉLAIR Directeur Marketing et Développement francois.belair@eap.on.ca FRANÇOIS LEGAULT
Directeur de l’information francois.legault@eap.on.ca FRANÇOIS LEBLANC Directeur francois.leblanc@eap.on.ca GILLES NORMAND Directeur de Production et Distribution gilles.normand@eap.on.ca THOMAS STEVENS Directeur de l’infographie et prépresse thomas.stevens@eap.on.ca Publicité : francois.leblanc@eap.on.ca Nouvelles : nouvelles@eap.on.ca Petites annonces : carole.desabrais@eap.on.ca
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300mots. Nous nous réservons le droit de les modier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
semaine à l’avance à nouvelles@eap.on.ca.
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
www.editionap.ca
L’Argenteuil, Lachute QC.
6
Le vendredi 7 juillet 2017
Made with FlippingBook Online document