gŏđŏ
editionap.ca
De l’action aux Jeux franco-ontariens CHARLOTTE PAQUETTE charlotte.paquette@eap.on.ca
lundi 20 mai en après-midi. Parmi les invités présents au lancement des Jeux, le président du Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario, Gilles Fournier et le maire de la Ville de Hawkes- bury, René Berthiaume. «Ce que vous allez tisser durant cette fin de semaine sera un des beaux moments de votre vie. Cette ren- contre vous donnera l’occasion de devenir les leaders du futur», a déclaré M. Berthi- aume, après avoir souligné que la ville de Hawkesbury est fière d’accueillir ce ras- semblement. Cette 20e édition des Jeux franco-on- tariens sera spéciale, mais les organisateurs restent discrets quant à l’organisation des célébrations. «Nous ne dévoilons pas ce qui attend les jeunes et le public pour les célébrations du 20e mais nous pouvons déjà dire que des anciens seront sûrement présents», explique l’agente de communi- cation du FESFO, Karine Lacelle. L’assemblée générale annuelle de l’organisme se tiendra également durant les Jeux franco-ontariens, dans le but de permettre aux jeunes de s’exprimer sur les enjeux auxquels ils font face et sur la FESFO. Pour de plus amples détails sur la programmation et l’horaire, les intéressés peuvent consulter le site www.fesfo.ca/ jeux.
GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE | Le conseil municipal de Grenville-sur-la-Rouge a an- noncé un surplus de 243 220$ pour 2012, lors de l’assemblée spéciale du conseil, le mardi 9 avril. Ce surplus provient de subventions reçues «à la dernière minute», selon la vé- rificatrice de la firme de comptables profes- sionnels agréés Amyot Gélinas, Dominique Toupin. Le montant supplémentaire provi- ent de la compensation pour la TVQ (82 000$), des intérêts reçus sur les arrérages de taxes (85 000$) et de redevance pour sup- plémentaires sur la collecte des déchets et du recyclage de RECYC-QUÉBEC de 58 000$, en fin d’année. «Je préfère travailler avec un surplus qu’un déficit», a déclaré le maire, Michel Brosseau. En 2011, le surplus enreg- istré était de 423 047$. Les revenus de la municipalité en 2012 ont totalisé 7 794 729$, une augmentation par rapport à 5 395 624$ en 2011. Les 2 mil- lions de dollars supplémentaires provien- nent des transferts de subventions sur les investissements. Les dépenses de la municipalité sont quant à elles passées de 4 304 616$ en 2011 à 4 691 879$ en 2012. La dette à long terme a été réduite de 2 551 588$ en 2011 à 2 172 609$ en 2012. «Certaines dettes ne peuvent être rembour- sées plus rapidement », explique le con- seiller Noël Baril, concernant les amortisse- ments, entre autres. Selon les prévisions du rapport financier 2012, la dette à long terme devrait être payée en 2017. La vérificatricxe a d’ailleurs tenu à com- menter positivement la gestion des fi- nances et la communication entre elle et ce département durant la mise sur pied du CHARLOTTE PAQUETTE CHARLOTTE.PAQUETTE@EAP.ON.CA La 20e édition des Jeux franco-ontariens promet une fin de semaine bien remplie, du 17 au 20 mai 2013. Les activités au programme ont été dévoilées par la fédération de la jeunesse franco-ontarienne (FESFO) lors du lance- ment officiel, le jeudi 11 avril à l’École sec- ondaire publique le Sommet (ESPS), à Hawkesbury. Les ambassadeurs de l’école hôte, Man- uel Leclair et Tatyanna Gélineau, ont an- noncé les activités ouvertes au public lors des Jeux. «Les jeunes seront bien servis lors de la longue fin de semaine de mai et nous vous promettons d’en mettre plein les yeux», a déclaré la directrice générale de la FESFO, qui organise l’événement, Genev- iève Couillard. Les événements majeurs des Jeux se produiront à l’aréna Robert Hartley. La cérémonie d’ouverture s’y déroulera, en soirée, le vendredi 17 mai à 20h. Une soirée de concerts avec Pandaléon et Le R, deux groupes franco-ontariens, est prévue le samedi 18 mai à compter de 20h30. Finale-
Photo soumise
Les organisateurs et partenaires, de gauche à droite; la directrice générale de la FES- FO, Geneviève Couillard, la directrice de l’ESPS, Anne Laflamme, la présidente de la FESFO, Danyka Ouellet, le président du CEPEO, Gilles Fournier, le maire de la ville de Hawkesbury, René Berthiaume et la directrice de l’ é cole élémentaire Nouvel-Ho- rizon, Suzanne Houle.
ment, la clôture du rassemblement s’y fera à 14h30 le lundi 20 mai. Jusqu’à 700 participants de 70 déléga- tions de la province sont attendus. Ils recev- ront une formation dans leur volet choisi,
soit musique, arts visuels, improvisation, arts du cirque, sports, AGA-Quiz, danse et médias. Ils créeront des numéros originaux qui seront présentés au public durant les finales, le dimanche 19 mai en soirée et le
Un second surplus budgétaire consécutif Grenville-sur-la-Rouge ter- mine l’année financière 2012 avec un surplus de 243 220$
Taxes: 4 074 504$ (3 890 952$) Transferts de fonctionnement: 606 317$ (527 747$) Autres revenus: 254 026$ (263 772$) Intérêts : 197 882$ (90 922$) La municipalité a obtenu 44 181$ en amendes et pénalités, montant similaire à celui de 2011. Les dépenses Les dépenses majeures en 2012, (compar- ativement à celles de 2011) ont été : Transport : 1 394 753$ (1 744 037$) Administration générale : 1 327 524$ (1 107 812$) Sécurité publique : 705 255$ (715 693$)
Amortissement des immobilisations : 395 995$ Hygiène du milieu : 354 825$ (276 436$)
Centre de médecine naturelle, REFAIT L’IMAGE
Pour le bien-être du corps et de l’esprit, tout naturellement. Catherine Brisson Masso-Kinésithérapie
rapport financier 2012. «Votre équipe com- prend de mieux en mieux. Le dossier était bien préparé, l’équipe était prête à répon- dre aux questions», souligne-t-elle. Les revenus Les revenus majeurs en 2012, (compara- tivement à ceux de 2011) ont été :
542, rue Principale, bureau 303 Lachute, Qc 450 990-0571 1 888 990-0571 refaitlimage@sympatico.ca
À compter du 6mai 2013
668, Main Est, Hawkesbury 613 632-8527
BC174343_TS
Made with FlippingBook Annual report