Carillon_2016_08_12

Le meilleur est ici MOBILITÉ, INTERNET, TÉLÉ ET TÉLÉPHONE RÉSIDENTIEL

OPEN HOUSE / PORTES OUVERTES

ONLINE NEWSPAPERS

VOS JOURNAUX EN LIGNE

(adjacentà GauthierAutoGlass )

Carl Bougie Sales rep. / Repr. des ventes 613-676-1859 EXIT REALTY PREMIER (1997) Brokerage Independently owned and operated

VISIT OURWEBSITE

VOYEZ NOTRE SITEWEB

Uneéquipe d’expérience

www.editionap.ca

àvotre service.

613.632.6624 209, rue McGill Hawkesbury L’ÉQUIPE :Stéphane,Mélissa,Gabriel,Geneviève,Jean-Claude

SUNDAY, AUGUST 14 / DIMANCHE 14 AOÛT FROM 1 P.M. TO 3 P.M. / DE 13H À 15H 951 DU BERCAIL , L’ORIGNAL, ONTARIO. MLS N0074

Pont

www.carlbougie.com 1, rue Main Street E., bureau 300, Hawkesbury • 613-632-0707

X

THE NEWS

Volume 70 • No. 30 • 16 pages • HAWKESBURY, ON • Vendredi 12 août 2016

Les Jumelles en tournage à Hawkesbury

d

P l i

F o l d

P l i

F o l d

P l i

F o l d

P l i

F o l d

P l i

F o l d

La ville devient le lieu d’un tournage d’une chasse au trésor. À LIRE EN PAGE 11

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker