ANS! YEARS!
HEUREUX DE VOUS SERVIR DEPUIS PLEASED TO SERVE YOU SINCE
ACHETER CHEZ SOI, POUR UN MEILLEUR SERVICE
Lorsqu’on choisit de faire ses emplettes à proximité de son lieu de résidence, on constate rapidement à quel point le service reçu peut être unique et chaleureux!
hauteur de nos attentes. L’achat local, c’est définitivement la façon de se réconcilier avec le magasinage!
Souvent, les gens qui travaillent dans les boutiques locales demeurent dans la région. On a donc des chances de connaître, de près ou de loin, certains d’entre eux. Effectivement, les vendeurs et les conseillers dans les magasins locaux peuvent être des voisins, des amis, des membres de la famille élargie, d’anciens
collègues de travail, etc. CONNAISSANCES
Si le vendeur nous connaît, il peut mieux nous conseiller et mieux saisir nos besoins. Ainsi, lorsque monsieur souhaite acheter un cadeau à son épouse, le vendeur local pourra lui faire des suggestions, le guider vers un cadeau qui plaira à sa conjointe. Voilà un service personnalisé et attentionné, pour un magasinage facilité. PRENDRE LE TEMPS Par ailleurs, puisque certaines boutiques locales sont moins achalandées que les magasins des grands centres, il est beaucoup plus facile d’y recevoir un bon service. Les employés peuvent prendre le temps de s’occuper de nous. Ainsi, nous prenons le temps de bien choisir ce que nous achetons. Acheter localement nous permet donc d’avoir un service à la
JEAN-CLAUDE CAYER ENTERPRISES LTD
ANS! 31 À VOTRE SERVICE DEPUIS
ANS! 16 À VOTRE SERVICE DEPUIS
WWW.CCPRCC.COM
TOUTES NOS FÉLICITATIONS AUX ENTREPRISES LOCALES POUR LEURS ANNÉES DE SERVICE.
708 Limoges Rd, Limoges ON K0A 2M0
www.jccayer.com 613-443-2293
H224268
ANS! 70 À VOTRE SERVICE DEPUIS
ANS! 41 À VOTRE SERVICE DEPUIS
Dr. Nadine C. Laplante Dr. James E. Carere Dr. Antoni Berger
678, rue Principale, C. P. 337, Casselman, Ontario, K0A 1M0 Tél. : 613-764-3090 • info@casselmandental.ca www.casselmandental.ca
603, ch. St-Isidore, Casselman ON K0A 1M0 613-764-2994 • 1-800-461-2886 • www.dupuisford.com
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online