1158, Notre-Dame, Embrun, ON pubreflet.news@eap.on.ca tél. : 1-613-443-2741 • fax : 1-613-443-1865 9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL HEURE DE TOMBÉE: MARDI 10 H DEADLINE: TUESDAY 10 A.M. PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS 11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
COMMERCES IMMEUBLES (à vendre ou à louer) BUSINESSES PROPERTIES (for sale or rent) ROCKLAND PRIME LOCATION for rent, 1,500 square feet, serious inquiries only/Rockland emplacement excellent à louer, 1500 pieds carrés, pour renseignements, demande sérieuse seule- ment; 613-889-4878 LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent LIMOGES , construction récente, 2-CAC. 6 appa- reils ménagers, 1000 pi. ca. 2 stationnements, plancher radiant et climatiseur. Pas d’animaux, disponible le 1 er mai, 995$/mois, chauffage in- clus. 613-859-2416 ATTENTION AVIS NOTICE BESOIN D’ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria. Commerçant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou 613-632-4848. NOTICE TO CREDITORS - All persons having claims against the Estate of Leon David Habinski also known as Lee Habinski, late, of the Town of Crysler, in the County of Stormont Dundas and Glengarry, who died on or about the 30th day of December, 2018, are hereby notified to send parti- culars of same to the undersigned on or before the 14th day of March, 2019, after which date the es- tate will be distributed with regard only to the claims of which the undersigned shall then have notice, and the said Estate Trustee will not be lia- ble to any person of whose claim notice shall not have been received at the time of such distribu- tion. DATED at Pembroke, Ontario, this 8th day of February, 2019. ROY C. REICHE Lawyers 203 Nelson Street Pembroke, Ontario K8A 3N1 SHELDON R. REICHE, Solicitor For the Estate GARDERIES • GARDIENNES DAYCARE • BABYSITTER PLACES DISPONIBLES. J’offre un milieu sain, chaleureux et sécuritaire. Dans un environment familial qui favorisera le dévéloppement et l’épa- nouissement de votre enfant. J’offre des repas chaud et des collations équilibré. Mes heures sont de 7h à 17h00 du lundi au vendredi. Je suis située entre Casselman et St-Isidore. Vous pou- vez me rejoindre au (873) 353-0384. Au plaisir de vous accueillir! Josée OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS EMPLOI SAISONNIER - Agro-Culture 2001 est à la recherche d’un opérateur de tracteur et d’arro- seuse agricole pour une période à déterminer. Sa- laire à discuter. Contact Christophe par courriel à cpasquier@agroculture.ca Location Burelle compagnie de location d’outils et 4 Corners Winery compagnie de vin à Limoges recherche: SERVICE À LA CLIENTÈLE temps plein (inclut samedi) Qualifications : • Conseiller et servir le client en personne et au téléphone • Rédiger les contrats à l’ordinateur • Nettoyer et entretenir les équipements d’outils et de vin • Maintenir les deux magasins propres • Diverses tâches connexes • Capable de lever 50 lb Education et Expérience : • Ecole secondaire 12e année • Expérienceen locationd’outilset/oudomainede laconstruction(1an) • Connaissance des ordinateurs,Word et Excel • Connaissance deWHMIS, santé et sécurité • Expérience service à la clientèle et travailleur autonome • Français et anglais • Salaire - 15 $ à19 $ heure Envoyer votre CV au briluc@bellnet.ca ou par télécopieur au: 613-443-9943 avant le 15 mars 2019 1031, ch. Limoges, Limoges ON K0A 2M0 OFFRE D’EMPLOI
C’est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de
M. FERNAND ET MME FLORIDA LEROUX
OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS
MASONRY LABOUR STARTING IF NO EXPE- RIENCE at $20/hour . Fulltime. East Ottawa and Ottawa region. Must have own vehicle. Fall proc- tection and WIMIS an asset. 613-229-4507 or by e-mail at marcel@marcelmasonry.ca
PHOTO
JOURNAUX EN LIGNE www.editionap.ca
MME LAURETTE BEAUDRY née Quesnel De Casselman, elle est décédée le 17 février 2019 à l’âge de 97 ans. Épouse de feu Adrien Beaudry, elle était la fille de feu Hervé Quesnel et de feu Marie-Anne Perrier. Elle laisse dans le deuil ses deux filles Anne Marie (Mark Andrews) et Céline (François Martin) ainsi que ses six petits- enfants Pierre, Simon et Marie Piché et Eric, Laura et Chanelle Andrews. Elle était la soeur de feu Yvette (feu Edgar Sabourin, feu Elie Martin), feu Thérèse Sabourin (feu Léo), feu Jean (Alice), feu Émile (feu Annette), Fernand (Georgette), Jeannette (feu Alcide Sabourin), Dolores (feu Marcel Legault), Gertrude (Alban Lalonde) et Vivianne (feu Raymond Bourgon, feu Rolland Forgarty), feu Lucien (Colombe Racine), feu Gérard ainsi que son jumeau feu Laurent. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces ainsi que sa belle-soeur Cécile (feu Hubert Thauvette). Selon ses volontés, une cérémonie privée aura lieu en présence de sa famille immédiate. La famille désre remercier Jean- Guy et Cécile Gauthier ainsi que Carl Lacasse pour tout ce qu’ils ont fait et son neveu Mario et Hélène pour les belles visites tant appréciées. Pour plus d’informations, veuillez-vous adresser à la Maison funéraire & chapelle Lafleur, 709, rue Principale, Casselman au 613-764-3286 ou téléc. 613-764-5279 ou présentez vos condoléances au site web: maisonfunerairelafleur.com ou par courriel: maisonlafleurhome@bellnet.ca .
Mme Leroux est décédée le 10 septembre 2018, à l’âge de 96 ans au Foyer Saint-Jacques. Elle était la fille de feu Michel Leroux et de feu Frederica Langlois. Elle laisse dans le deuil son époux de 77 ans M. Fernand Leroux. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles bien- aimées : Monique (Jacques) Millette et Pauline Leroux, sa petite-fille adorée Angèle (Dave) et son arrière- petite-fille Claire. Elle laisse également sa soeur Jeanine, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut également prédécédée par ses frères Elzéar, Adélard et sa soeur Claire. M. Leroux est décédé le 5 février 2019, à l’âge de 100 ans au Foyer Saint-Jacques. Il était le fils de feu Orphyr Leroux et de feu Donalda Bray. Il était l’époux bien-aimé de 77 ans, feu Florida. Il laisse dans le deuil ses filles bien-aimées : Monique (Jacques) Millette et Pauline Leroux, sa petite-fille adorée Angèle (Dave) et son arrière- petite-fille Claire. Il laisse également dans le deuil sa soeur Reine, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il fut également prédécédé par ses soeurs : Rhéa, Méa, Claudia, Florence, Delores, Georgette et Lizette. La famille désire remercier le personnel du Foyer Saint-Jacques d’Embrun pour les excellents soins prodigués. Un service aura lieu dans l’intimité familiale immédiate. En mémoire de M. et Mme Leroux, des dons à la Société Alzheimer seraient grandement appréciés.
THE NEWS
WANTED Cars, trucks & parts for scrap. Will pay for complete vehicles. Call Dan 443-2012. RECHERCHE Auto, camions, autres pièces. Payons pour auto complète. Appelez Dan 443-2012.
CYR, JOHANNE
PHOTO
À l’hôpital civique d›Ottawa, le lundi 18 février 2019, Johanne Cyr de Fournier; décédé à l›âge de 56 ans. Femme bien-aimée de Guy Gauthier. Mère aimante de Gabriel Coalier (Melanie Bergeron), Jessica Cyr Gauthier (Aleisha Learoyd) et Alexandre Cyr Gauthier (Jessica Bertrand). Chère sœur de Diane, Michel, André, Ginette, Luc et Julie. Prédécédé par ses parents Omer Cyr et Jacqueline Berniquez. La famille et amis sont invités aux salons funéraires Munro & Morris le vendredi 1er mars 2019 pour rendre hommage à Johanne, situées au 20, rue Main Sud, Maxville (613-527-2898) de 12h30 à 14h30. Messe à suivre à 15h à l’église catholique Saint-Bernard de Fournier. Une célébration de vie sera accueillie par la suite à 3210 County Road 9, Fournier à 16h. En commémoration de Johanne, un arbre sera planté pour elle dans la forêt de mémoire. Les condoléances peuvent également être faites en ligne à www.munromorris.com
OFFRES D’EMPLOI
Cancer? Nous sommes là.
Vous pouvez venir directement porter votre C.V. à l’usine au : 5630, rue Ste-Catherine, Saint-Isidore. Envoyez votre C.V. à dalary@dalmen.com NOUVELLE LIGNE D’ASSEMBLAGE PLUSIEURS POSTES À COMBLER PORTES OUVERTES Le mardi 5 mars et le mercredi 6 mars, de 8h à 17h Visite d'usine pour les candidats sérieux
Si vous avez besoin d’aide ou d’information, contactez-nous. Appelez-nous au 1 888 939-3333
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online