1 0 3 5 3 " * 5 r 1 3 0 ' * - & LEXINE MÉNARD, UNE JEUNE ENTREPRENEURE QUI PERCE
ANNIE LAFORTUNE annie.lafortune@eap.on.ca
EBVUSFTQMVUÔUÊUSBOHFTøv TFTUFMMFBNVTÊ à raconter. Son premier contrat de photos de ma- SJBHF FMMFMPCUJFOUMFEÊDFNCSF jø$ÊUBJUQBTGBDJMFÆBOT-FTHFOTNF trouvaient trop jeune, ils avaient peur de me faire confiance. Mais après ce contrat, ma DSÊEJCJMJUÊBNPOUÊFOáÍDIFøv BUFMMFMBODÊ BWFDNPEFTUJF&UFOQMVT MBDPNNVOBVUÊ NBUFMMFNFOUBJEÊF TFTPVWJFOU-FYJOF+F dis un gros merci à tout le monde car j’ai été appuyée dans mon aventure. D’ailleurs, ma communauté franco-ontarienne me manque tellement que je vais quitter mon BQQBSUFNFOUE0UUBXB PÜKIBCJUFEFQVJT VOBO QPVSSFWFOJSNJOTUBMMFSQPVSEFCPO Æ&NCSVOøv Inscrite en administration à l’Université E0UUBXBFO -FYJOFHÍSFTFTÊUVEFT et son entreprise en même temps. Mais, en ÊQVJTÊF FMMFEÊDJEF BQSÍTUSPJTBOT de laisser pour quelque temps les études et de se concentrer sur son entreprise, tout en OBCBOEPOOBOUQBTMJEÊFEFàOJSTBEFSOJÍSF BOOÊFQPVSPCUFOJSTPO#"$&UFMMFOBQBT FVUPSUø-FOUSFQSJTFBGBJUVOQBTEFHÊBOU Quatre photographes et deux vidéographes travaillent pour son entreprise. jø/PVTGBJTPOTQIPUPTTIPPUQBS BOOÊF+BJQMVTEFDMJFOUTRVJWJFOOFOU E&NCSVO EF3VTTFMM EF$BTTFMNBO EF
4BJOU"MCFSU EF-JNPHFT&OGBJU UPVUM&TU POUBSJFO DFTUNPOQUJUNPOEFøv BUFMMF lancé, reconnaissante. 4POFOUSFQSJTFWBUFMMFNFOUCJFORVF la jeune entrepreneure a des réservations QPVSEFTQIPUPTEFNBSJBHFKVTRVFOø jø0OWBUSBWBJMMFSUPVTMFTTBNFEJT EVNPJT EFKVJOBVNPJTEFOPWFNCSF FOQMVTEFT BVUSFTDPOUSBUTøv BUFMMFDPOàÊ &OPDUPCSF -FYJOFTFWPJUEFNBO - der, par des clients qui connaissent son talent, de partir avec eux en Irlande pour photographier leur mariage qui avait lieu EBOTVODIÄUFBVjø-FTHFOTTPOUDPOUFOUT de m’amener avec eux. Ils me connaissent, connaissent mon travail, ils savent quel QSPEVJUJMTSFDFWSPOUÆMBàOøv-FUBMFOUEF -FYJOFMBÊHBMFNFOUBNFOÊF MBNËNFBO - OÊF BV.FYJRVFFUUSPJTGPJTFO3ÊQVCMJRVF Dominicaine, toujours pour des mariages. -FTJEÊFTGPJTPOOFOUUPVKPVSTEBOTTB UËUF&MMFWJFOUEBJMMFVSTEFTFMBODFSEBOTVO nouveau projet et a créé une entreprise-sœur BQQFMÊF-FYJCPPUIjø$FTUVOFNBDIJOFVMUSB NPEFSOFBQQFMÊFQIPUPCPPUI FUKBJJOWFTUJ dans l’achat de cinq appareils d’une compa- HOJFCBTÊFFO$BMJGPSOJF4POBODËUSF DFTU le photomaton, machine dans laquelle on s’assoyait et on se faisait prendre en photo. Mais celles d’aujourd’hui n’ont plus rien à WPJSBWFDÉB&MMFTPOUEFTÊDSBOTJOUFSBDUJGT FUTPOUQMVTQFUJUFT$FTUFYUSËNFNFOU moderne. On se déplace avec la machine, louée par des clients dans des soirées et
des événements spéciaux. Ils s’amusent vraiment car ils choisissent le thème de la photo et peuvent l’avoir immédiatement. 1BTCFTPJOEBUUFOESFøv -FYJOFSFWJFOUUPVUKVTUFEF$BMJGPSOJF &MMFZBWBJUÊUÊJOWJUÊFQPVSSFODPOUSFSMFT dirigeants de la compagnie américaine EPÜQSPWJFOOFOUTFTDJORBQQBSFJMTjø*MT WPVMBJFOUBCTPMVNFOUGBJSFVOFFOUSFWVF avec moi, qui est d’ailleurs sortie cette semaine, parce que je suis la plus jeune de leur cliente, et c’est rare qu’une entreprise comme la mienne prenne rapidement de l’expansion. Ils ont été impressionnés. J’y TVJTEPODBMMÊFKPVST$ÊUBJUEFTQFUJUFT WBDBODFTNËMÊFTBVUSBWBJM$ÊUBJUTVQFSøøv s’est-elle exclamé. "VKPVSEIVJ -FYJOFWJUEFTPOBSU FUFMMF est resplendissante parce qu’elle fait ce qu’elle aime. Mais quels sont ses plans QPVS ø jø +BJNF CFBVDPVQ QBSMFS FOQVCMJD BMPSTKBJNFSBJTWSBJNFOUËUSF conférencière, c’est mon rêve. J’aimerais parler de mon aventure à de jeunes futurs entrepreneurs, aux jeunes en général, et les BJEFSÆSÊVTTJSøv -FYJOFBEFHSBOEFTDIBODFTEFWPJSTPO rêve se réaliser puisque l’année prochaine, FMMFEFWSBJUTFOWPMFSWFST-BT7FHBTFU-PT Angeles où elle donnera quelques confé- SFODFTjø.BWJFBQSJTVOWJSBHFÆ EFHSÊTEFQVJTKVJO5PVUBFYQMPTÊ $FTUEFWFOVÊOPSNFøøv BUFMMFDPODMV radieuse.
Tout semble réussir pour Lexine Ménard. À seulement 21 ans, cette Embrunoise s’est bâti une solide réputation dans le monde de la photographie profession- nelle grâce à sa jeune entreprise qui ne cesse de grandir. Tout commence alors qu’elle fréquente la huitième année à l’École secondaire DBUIPMJRVFE&NCSVOjø-F$PNJUÊEFMBMCVN souvenirs m’avait mise en charge de prendre des photos, a expliqué celle qui n’avait pas d’expérience solide en photographie. J’ai continué jusqu’à ma dernière année. J’étais la photographe attitrée. Je faisais ça pour le QMBJTJS&O e BOOÊF KBJFVMBSFTQPOTBCJMJUÊ EFQSFOESFMFTQIPUPTEFTàOJTTBOUTøv $FTU FO RVF MB KFVOF GFNNF EÊNBSSFTBQFUJUFFOUSFQSJTFBQQFMÊF-FYJOF Ménard Photographie, en créant pour com- NFODFSVOFQBHF'BDFCPPLQSPGFTTJPOOFMMF jø-FOPNFTUUSÍTPSJHJOBM BUFMMFEJUFO riant. Je désirais rejoindre le plus de monde QPTTJCMF+BJEPODNJTTVSDFUUFQBHFMFT photos des finissants qui étaient intéressés ÆFOBDIFUFS&U BVDPVSTEFMÊUÊ KBJGBJU des séances photos pour des familles, des CÊCÊT FUD+BJGBJUCFBVDPVQEFQVCMJDJUÊ BVTTJTVS,JKJKJ+BJFVEFCFMMFTPDDBTJPOTFU
Municipalité de | Municipality of Casselman 751 rue St. Jean Street, C.P./P.O. Box 710, Casselman ON K0A 1M0 www.casselman.ca
PUBLIC NOTICE : Committees of the Village of Casselman 2018-2022
AVIS PUBLIC : Comités du Village de Casselman 2018-2022
The Village of Casselman is seeking to fill positions on the following committees and local board:
Le Village de Casselman recherche des personnes du public afin de combler des postes au sein de ses différents comités et sur un conseil local: 1. Conseil de la bibliothèque publique 2. Comité de dérogation mineur 3. Comité des services récréatifs et des loisirs 4. Comité de développement économique, tourisme et politique culturelle 5. Comité de la francophonie 6. Corporation de la Revitalisation du Centre-Ville de Casselman EXIGENCES: 1. Être âgé de 18 ans ou plus; 2. Être citoyen canadien; 3. Être un résident du village de Casselman; 4. Être bilingue (français/anglais) de préférence; MANDAT: Correspond à la durée du conseil (se terminant le 14 novembre 2022 ou jusqu’à ce que son successeur soit nommé.) RÉMUNÉRATION Seulement le comité de dérogation mineur comprend une rémunération COMMENT POSTULER: Les personnes intéressées sont priées de soumettre leur CurriculumVitae et lettre d’intérêt à info@casselman.ca ou en personne à l’hôtel de ville avant 16 h, le 8 mars 2019
1. Public Library Board 2. Committee of Adjustment
3. Recreational and Leisure Services Advisory Committee 4. Economic Development, Tourism and Cultural Politics Committee 5. Francophonie Committee 6. Corporation of the Casselman Downtown Revitalization REQUIREMENTS: 1. Must be 18 years of age or over; 2. Must be Canadian Citizen; 3. Must be a resident of the Village of Casselman; 4. Preferably bilingual (English/French) TERM: Concurrent with the term of Council (ending November 14, 2022 or until a successor is appointed). REMUNERATION Only the Committee of Adjustment includes a remuneration HOW TO APPLY: Interested persons are asked to submit their Curriculum Vitae and Letter of Interest to info@casselman.ca or in person at City Hall before 4:00 p.m. on March 8, 2019
Everything seems to succeed for Lexine Ménard. At only 21 years old, this Embrun resident has built a solid reputation in the world of professional photography thanks to her ever-growing start-up. Four photographers and two videographers work for Lexine Ménard Photographie. Her business is so good that the young entrepreneur has reservations for wedding photos until 2021. — submitted photo
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online