" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
RUSSELL RESIDENTS SUPPORT BLACK LIVES MATTER MOVEMENT GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
BTUIFMBUFTUFYBNQMFPGCMBUBOUSBDJTNJO "NFSJDB%FNPOTUSBUJPOTBSFBMTP UBLJOH QMBDFJOPUIFSDPVOUSJFT JOTVQQPSUPGUIF #MBDL-JWFT.BUUFSNPWFNFOU BOEBMTPUP IJHIMJHIUTJNJMBSQSPCMFNTXJUISBDJTN i8FCPUIIBEUBMLFEBCPVUHPJOHUPUIF 0UUBXBNBSDIUIJTXFFLFOE uTBJE4UBQQFS i5IFOXF UIPVHIUXFTIPVMECFEPJOHB EFNPOTUSBUJPOJOPVSPXOIPNFUPXOu 5IFZQPTUFEUIFJS8BMLJO4PMJEBSJUZOPUJDF +VOF JOWJUJOHBOZPOFJOUFSFTUFEUPNFFUJO UIFBGUFSOPPO+VOFBUUIF3VTTFMM"SFOB QBSLJOHMPU#PUIXFSFTVSQSJTFEBUUIFTJ[F PGUIFSFTQPOTFUIFZHPU i8F UIPVHIU XFE HFU NBZCF QFPQMFUPTIPXVQ JGXFXFSFMVDLZu4UBQQFS TBJEi5IFCZMBXPGàDFSTUIBUEBZFTUJNBUFE PWFSQFPQMFBTUIFZNPOJUPSFEQFPQMF VTJOHUIFDSPTTXBMLu 8IFO UIF '# QBHF SFHJTUFSFE BMNPTU QFPQMFQMBOOJOH UPBUUFOE 4UBQQFS BOE$PMMJOTDPOUBDUFEUIFNVOJDJQBMCZMBX PGàDF XIJDIDPOàSNFECZMBXPGàDFSTBOE BMTP UIF011XPVMEBUUFOE UPIFMQXJUI DSPXEDPOUSPMBOEBMTPTIPX UIFTVQQPSU PG UIFNVOJDJQBMJUZBOE UIFQPMJDF GPS UIF EFNPOTUSBUPST 5IFFWFOUCFHBO SPVOEQNXJUIB XFMDPNF UPBMMQBSUJDJQBOUT GPMMPXFECZB SFBEJOHPVUMPVEPGBMJTUPGNPSFUIBO QFPQMF JO$BOBEBBOE UIF64XIPEJFE
More than 300 residents in Russell Township turned out Friday afternoon for Walk in Solidarity, a peaceful march in support of the Black Lives Matter movement in the United States. i8FXFSFPWFSXIFMNFE uTBJE$ISJTUJOF 4UBQQFS POFPGUIF+VOFFWFOUPSHBOJ[FST 4UBQQFSBOE5JOB$PMMJOTDSFBUFEUIF-PWF 3VTTFMM0OUBSJPQBHFPO'BDFCPPLUPQSPWJEF BGPSVNGPSIPNFCPVOE3VTTFMMSFTJEFOUT UPTIBSFUIJOHTPG JOUFSFTUXIJMFUIFZXBJU PVUUIF$07*%QBOEFNJD5IFUXPUIFO SFBMJ[FEUIFJS'#QBHFDPVMEEPFWFONPSF MJLFTIPXTVQQPSUGPSBMMUIFQSPUFTUNBSDIFT BOEPUIFSFWFOUTUBLJOHQMBDFJOUIF6OJUFE 4UBUFT JOUIFXBLFPGUIF.BZNVSEFS PG(FPSHF'MPZEPG.JOOFBQPMJT .JOOFTPUB 5IFZFBSPMECMBDLNBOXBTBSSFTUFE IBOEDVGGFE BOE GPSDFE UP MJF GBDFEPXO JO UIFTUSFFU"XIJUFQPMJDFPGàDFS %FSFL $IBVWJO UIFOLOFMUPO'MPZETOFDLGPSBCPVU OJOFNJOVUFTXIJMFIJTGFMMPXPGàDFSTTUPPE BOEXBUDIFE'MPZEEJFEPGTVGGPDBUJPO"MM GPVS.JOOFBQPMJTQPMJDFPGàDFSTOPX GBDF DIBSHFT 4JODFUIFOUISPVHIPVUUIF6OJUFE4UBUFT UIFSFIBWFCFFOEFNPOTUSBUJPOT CPUIQFB DFGVMBOEPUIFSXJTF QSPUFTUJOHUIFJODJEFOU
Ange-Carmelle Iracanye of Limoges (left) thanks the people who took part in the June 5 Walk in Solidarity march in the Village of Russell, and for their support of the fight against racism. — photo supplied by JP Deveau Photography
XFSFJOKVSFE PSPUIFSXJTFIBSBTTFECFDBVTF PGUIFJSTLJODPMPVS"GUFSBNJOVUFPGTJMFODF JO SFTQFDUPG UIPTFBOEPUIFSTXIPIBWF TVGGFSFEGSPNSBDJTN QBSUJDJQBOUTTFUPVU BMPOH$PODFTTJPO4USFFU UP$BTUPS4USFFU BOECBDL UP UIFBSFOB4PDJBMEJTUBODJOH BOEPUIFSQBOEFNJDQVCMJDIFBMUIHVJEFMJOFT XFSFGPMMPXFE i*XPVMETBZQFSDFOUPGQFPQMFXFSF XFBSJOHNBTLT u4UBQQFSTBJEi&WFSZPOFGFMU TBGF BOEXFXFSFBCMFUPTIPXPVSMPWFBOE TPMJEBSJUZXJUIQFPQMFPGDPMPVSFWFSZXIFSFu 0OFPGUIFIJHIMJHIUTPGUIFFWFOUPDDVSSFE UPXBSET UIFFOEXIFOFWFSZPOFHBUIFSFE CBDLBU UIFBSFOBQBSLJOH MPU%VSJOH UIF
àOBMTQFFDIFT "OHF$BSNFMMF *SBDBOZFPG -JNPHFTTUPPEVQ UPTQFBL4IF UIBOLFE FWFSZPOFXIP UPPL QBSU JO UIF FWFOU UP QSPWJOHUPIFS BZPVOHCMBDLXPNBO UIBU UIFSFBSFQFPQMFXJMMJOHUPTUBOEVQBOETBZ i/PuUPSBDJTN i5IBUXBT UIFNPTUNPWJOHNPNFOU u 4UBQQFSTBJEi*XBT KVTUTPQSPVEPGNZ UPXO UIFXBZ UIFZXFSFBMM SFTQFDUGVMPG FBDIPUIFS BOESFTQFDUGVMPGUIF #MBDL-JWFT .BUUFS NPWFNFOUu .PSFQIPUPTBOEJOGPSNBUJPOPOUIFFWFOU BSFBUUIFHSPVQT'BDFCPPLQBHFBUIUUQT XXXGBDFCPPLDPNQHMPWFSVTTFMMPO FWFOUT SFG QBHF@JOUFSOBM .
LE BSEO SURVEILLE LA SITUATION DE PRÈS À SAINT-VIATEUR
PRIX CONCURRENTIELS! COMPETITIVE PRICING! NEW INTHE REGION NOUVEAUDANS LA RÉGION
Les responsables du Bureau de santé de l’est de l’Ontario (BSEO) espèrent déclarer la situation de l’épidémie de COVID-19 résolue au Foyer Saint-Viateur de Limoges. Les résultats des tests sont négatifs pour tous les résidents et le personnel qui ont été examinés pendant la première semaine de juin après qu’un employé de l’établissement ait été testé positif pour la maladie à la fin du mois de mai. —archives
Burinage à la main par nos artistes locaux avec 20 ans dans le domaine des monuments. Hand etching by local artists with 20 years in the monuments business. Nos vendeurs ont plus de 25 ans d’expérience pour servir les familles pendant les moments difficiles de leur vie. Our sellers have over 25 years of experience serving families during the difficult times in their lives.
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
$07*%-FNQMPZÊBWBJUTVCJVOUFTUMF NBJBWFDVOSÊTVMUBUOÊHBUJG QVJTBWBJU FOTVJUFQSÊTFOUÊEFTTZNQUÔNFTFUBWBJU TVCJVOOPVWFBVUFTU 5PVTMFTSÊTJEFOUTFUMFTBVUSFTNFNCSFT EVQFSTPOOFMEV'PZFS4BJOU7JBUFVSPOUÊUÊ UFTUÊTBVDPVSTEFMBQSFNJÍSFTFNBJOFEF KVJO-F%S3PVNFMJPUJTBJOEJRVÊRVFUPVT DFTUFTUTÊUBJFOUSFWFOVTOÊHBUJGT -F'PZFS4BJOU7JBUFVSBÊUÊTPVNJTÆ VOF QÊSJPEF EPCTFSWBUJPO EF KPVST QPVSMF$07*% ÆQBSUJSEVNPNFOUPÜ MFNFNCSFEVQFSTPOOFMJOGFDUÊBÊUÊUFTUÊ QPTJUJG4JQFSTPOOFEBVUSFOFQSÊTFOUF EFTZNQUÔNFTEF MBNBMBEJFEJDJ MBàO EFDFUUFTFNBJOF MFT SFTQPOTBCMFTEV #4&0QPVSSPOUEÊDMBSFSRVF MÊQJEÊNJF FTUSÊTPMVF
Les autorités en santé de la région espèrent pouvoir bientôt déclarer l’épi- démie au Foyer Saint-Viateur de Limoges de COVID-19 résolue. j&ODPSFBVNPJOTRVBUSFPVDJORKPVSTv BEÊDMBSÊ%S1BVM3PVNFMJPUJT MPSTEF MB UÊMÊDPOGÊSFODFEV KVJO BVTVKFUEF MB EVSÊFQFOEBOUMBRVFMMFMF#VSFBVEFTBOUÊ EFMFTUEFM0OUBSJP #4&0 EPJUDPOUJOVFS ÆTVSWFJMMFSUPVUOPVWFBVDBTEF$07*% BVGPZFSEF-JNPHFT -F#4&0BEÊDMBSÊVOFTJUVBUJPOEÊQJEÊ NJFBV'PZFS4BJOU7JBUFVSÆMBàOEVNPJT EFNBJ MPSTRVVONFNCSFEVQFSTPOOFM RVJWJUÆ0UUBXB BÊUÊUFTUÊQPTJUJGQPVSMF
383 County Rd 17, Hawkesbury, ON K6A 3R4 Office: 613-677-1499 • Cell: 613-307-6235 email:mso.dm.etching@gmail.com • www.dm-monuments.ca Lundi au vendredi : 9 h à 17 h / Monday to Friday: 9 am to 5 pm Samedi sur rendez-vous/ Saturday on appointment
Made with FlippingBook Learn more on our blog