$ 0 - - & $ 5 * 7 * 5 r $ 0 . . 6 / * 5 : UNE COLLECTE DE SANG LE 18 JUIN À CASSELMAN
MAUDE LEVESQUE RYAN maude.levesqueryan@eap.on.ca
collecte afin de pouvoir répondre à la hausse de la demande, » a affirmé Rick Prinzen,
directeur général de la chaine d’approvi- sionnement et vice-président aux relations
avec les donneurs de la Société canadienne du sang.
La prochaine collecte de sang à Casselman aura lieu le jeudi 18 juin prochain de 16h30 à 20h30. Il sera possible de donner du sang le 18 juin en se rendant au complexe J.R. Brisson, situé au 158, rue Brébeuf à Casselman. Préalablement, il faut prendre rendez-vous, soit en se rendant sur le site sang.ca, soit FOBQQFMBOUBV+&%0//& Semaine nationale du don de sang D’ailleurs, la période du 8 au 14 juin correspond à la semaine nationale du don de sang, une bonne façon de la souligner étant de s’inscrire à la prochaine collecte. Cette semaine est également l’occasion de souligner la contribution essentielle de tous les donneurs de sang à l’échelle du pays. Importante demande attendue La Société canadienne du sang affirme que les donneurs ont été très flexibles et dévoués jusqu’à maintenant dans cette QÊSJPEFEFDSJTF/ÊBONPJOT JMBGBMMVQJHFS dans les réserves nationales de sang pen- dant la pandémie et il faut s’attendre à ce que les besoins croissent, si bien que plus de dons seront nécessaires. « À mesure que les systèmes de santé reprendront leurs activités, les besoins en sang, en cellules souches et en plasma BVHNFOUFSPOU/PVTBWPOTEPODFOUSFQSJT d’accroitre graduellement notre capacité de
La Société canadienne du sang souligne la Semaine nationale du don de sang cette semaine. —photo tirée d’une banque d’images
Prescott et/and Russell Solidaire plus que jamais / More united than ever ! Du fond du coeur, MERCI à VOUS ! / From the bottom of our hearts, THANK YOU !
· Personnel du milieu de la santé et des services sociaux , pour votre courage, votre évouement et votre bienveillance dans vos fonctions essentielles · Organismes communautaires , pour votre engagement sans précédent dans la poursuite de vos missions · Personnel de la fonction publique, travailleurs des commerces, des restaurants, des industries et autres services essentiels , pour assurer notre bien-être · Bénévoles et accompagnateurs , pour votre générosité envers les plus vulnérables, notamment par des appels de bienveillance · Associations et clubs sociaux , pour vos élans d’entraide tels que des levées de fonds et des livraisons à domicile · Producteurs agricoles , pour votre rôle essentiel dans la chaîne d’alimentation · Entrepreneurs, producteurs et artisans , pour votre ingé- niosité sans pareil et votre capacité d’adaptation admirable · Médias locaux , pour une information appréciée et pertinente et la mise en valeur des bons coups de notre communauté · Artistes et organismes culturels , pour avoir su trouver d’autres moyens pour émerveiller les gens · Citoyennes et citoyens , pour votre compréhension et votre grand respect des consignes de la santé publique
· Health and social services workers , for bringing great courage, dedication and compassion to your essential functions · Community organizations , for your unprecedented commitment in the pursuit of your missions · Government staff, workers in our shops, restaurants, industries and other essential services , for looking after our well-being · Volunteers and caregivers , for your generosity towards the most vulnerable, especially through check-in phone calls · Social clubs and associations , for your supportive initiatives, such as fundraisers and home deliveries · Entrepreneurs, producers and artisans , for your unparalleled ingenuity and admirable adaptability · Farmers , for your essential role in the food chain · Local media , for providing much-appreciated relevant information and promoting the good deeds within our community · Artists and cultural organizations , for finding new ways to reach out and touch people · Citizens , for your understanding and great respect of public health guidelines
Poursuivons nos efforts et respectons les consignes de la santé publique. Ensemble, nous passerons à travers la crise de la COVID-19. Let’s continue our efforts and keep following the public health guidelines. Together, we will get through the COVID-19 crisis.
Made with FlippingBook Learn more on our blog