NOUS RECHERCHONS LIVREURS DE JOURNAUX ET CIRCULAIRES
Service des Incendies Clarence-Rockland Fire Department
OFFRE D’EMPLOI SESSION D’INFORMATION La Cité de Clarence-Rockland est présentement à la recherche de candidatures pour combler des postes de Pompier Volontaire pour nos casernes de Bourget, Clarence Creek et Rockland. Les candidats intéressés sont priés de faire parvenir leur curriculum vitae portant la mention « Offre d'emploi - Pompier volontaire / Service des incendies » avant 14 h le vendredi 17 janvier 2020 à LQIR½UH#FODUHQFHõURFNODQGFRP ou en personne au service à la clientèle de l’Hôtel de ville de Clarence-Rockland.
EMPLOYMENT OPPORTUNITY INFORMATION SESSION The City of Clarence-Rockland is currently VHHNLQJ©DSSOLFDWLRQV©WR©½OO©9ROXQWHHU©)LUH½JKWHU© positions at our Bourget, Clarence Creek and 5RFNODQG©½UH©VWDWLRQV©,QWHUHVWHG©FDQGLGDWHV©DUH© requested to submit their resume marked ±(PSOR\PHQW©2IIHU©õ©9ROXQWHHU©)LUH½JKWHU©© )LUH©'HSDUWPHQW²©EHIRUH©SP©RQ©)ULGD\©-DQXDU\© 17 th , 2020 at LQIR½UH#FODUHQFHõURFNODQGFRP or in person at Clarence-Rockland City Hall.
Veuillez faire parvenir votre demande à : M. Gilles Normand, gilles.normand@eap.on.ca Tél. : 613-632-4151, poste 245 • Téléc. 613-632-6383 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1 ROCKLAND
SESSION D’INFORMATION POUR TOUS LES CANDIDATS(ES) | INFORMATION SESSION FOR ALL CANDIDATES 7 JANVIER 2020 à 19 h | JANUARY 7 TH , 2020 AT 7PM Caserne de Bourget Fire Station: 2130 rue Laval St.
OFFRE D’EMPLOI JOB OFFER
ÉDITION ANDRÉ PAQUETTE INC.
435, RUE LEMAY, CLARENCE CREEK ON K0A 1N0
La Compagnie d’édition André Paquette inc.. éditeur des journaux communautaires Le Carillon et la Tribune-Express (Hawkesbury), L’Argenteuil (Lachute), Vision (Rockland) et le Reflet-News (Embrun), est à la recherche d’un JOURNALISTE Fonctions • Rédiger des articles portant sur une variété de sujets, y compris des nouvelles découlant des municipalités, d’évènements communautaires, sportifs ou culturels. • Prendre des photos et enregistrer des vidéos • Faire le montage des journaux à l’aide d’InDesign • Préparer des articles pour le site Web et l’application mobile Compétences • Formation en journalisme ou dans un domaine connexe; ou expérience pertinente • Bilingue : en mesure de communiquer en français et en anglais; la capacité de bien écrire dans les deux langues sera considérée comme un atout. Faire parvenir votre curriculum vitae à francois.legault@eap.on.ca Compagnie d’édition André Paquette Inc., publisher of community newspapers in Hawkesbury ( Le Carillon and Tribune-Express ), Lachute ( L’Argenteuil ), Rockland ( Vision ) and Embrun ( Reflet-News ) is seeking the services of a REPORTER Duties • Write articles on a variety of issues, including items stemming from municipality related issues, community events, sports, arts • Take pictures and record videos • Do newspaper layout using InDesign • Prepare articles for website and mobile application Qualifications • Training in journalism or in a related field; or relevant experience. • Bilingual: Able to communicate in both English and French; the ability to write well in both languages will be considered an asset. Please send resumé to francois.legault@eap.on.ca
Le Centre d’accueil Roger-Séguin est présentement à la recherche d’un superviseur des services environnementaux
A propos de nous : Le Centre d’accueil Roger-Séguin est une organisation de soins de longue durée à but non lucratif qui se veut un MILIEU DE VIE DE QUALITÉ à caractère francophone. Nous sommes fiers d’offrir à notre clientèle, des soins de longue durée ainsi que des services empreints de sollicitude et de courtoisie. Le respect des droits et libertés de chaque résident est une de nos priorités. SOMMAIRE DU POSTE Sous l’autorité de l’administrateur, le superviseur des services environnementaux planifie, coordonne, organise et supervise toutes les activités liées à l’entretien, l’assainissement, la buanderie, l’entretien et le remplacement des équipements des installations physiques, de bâtiment et terrain, de la transformation et de la distribution de toutes les fonctions d’entretien ménager nécessaire au bon fonctionnement du centre. QUALIFICATIONS • Être titulaire d’un diplôme ou d’un grade d’études postsecondaires relié à l’entretien du bâtiment tel que charpenterie, plomberie, électricité etc. • Connaitre les pratiques couramment admises en ce qui a trait à l’entretien ménager, à la buanderie et à l’entretien, selon le cas; • Avoir au moins deux ans d’expérience dans l’exercice de fonctions de gestion ou de supervision; • Avoir de l’expérience dans la gestion d’employés syndiqués est un atout; • Connaissances en plomberie, électricité, mécanique et ingénierie, menuiserie, HVAC et santé et sécurité; • Connaissances des outils de gestion de l’information et des applications telles que Microsoft Office et logiciel de courriel; • Attestation de dossier judiciaire secteur vulnérable; • Posséder de bonnes connaissances de la Loi sur les foyers de soins de longue durée et SIMDUT. • Être capable de s’exprimer, lire et écrire en français, le bilinguisme est un atout.
Voir https://ca.indeed.com/ pour plus d’informations.
Veuillez faire parvenir votre lettre de présentation et curriculum vitae au plus tard le vendredi 27 décembre 2019 à 16h, à l’attention de Joanne Henrie, administratrice: Courriel : jhenrie@centrerogerseguin.org
Information: 613-632-4155
227576
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online