Une défaite et une victoire pour les Aigles SPORTS
Pier-Luc Viau, de Saint-Bernardin, a marqué un des deux buts face à Embrun.
de Chesterville. La première période s’est déroulée en faveur des Rockets, puisque ceux-ci ont marqué deux buts. Pour leur part, les Aigles en n’ont mar- qué qu’un. La période suivante a été égale, les deux équipes marquant trois buts chacune. La troisième période n’a produit aucun point. Les Rockets ont donc remporté la partie par le pointage de 5 à 4. Dimanche dernier, les Aigles ac- cueillaient leurs rivaux, les Panthères d’Embrun, à l’aréna de Saint-Isidore. OFFRE D'EMPLOI Vendeur(se) demandé(e) dans la bijouterie.
Les Panthères n’ont marqué qu’un seul but, soit en pre- mière période. Les Aigles ont trouvé le derrière du !let à deux reprises, soit en pre- mière et deuxième périodes. La !che des Aigles s’amé- liore donc à trois victoires et cinq défaites. L’équipe a"rontera les Ban- dits de Cumberland le 31 oc- tobre prochain, au complexe récréatif Ray-Friel, à 19 h 30.
FRANCIS RACINE francis.racine@eap.on.ca
Les Aigles de Saint-Isidore ont joué deux parties de suite, soit le 24 et 25 octobre dernier. L’équipe faisait face aux Rockets de North Dundas samedi dernier, à l’aréna
8640 Fitzpatrick Rd, Vankleek Hill
INDEPENDENTLY, OWNED AND OPERATED BROKER 139 MAIN STREET SOUTH ALEXANDRIA, Ontario K0C 1A0 Tel. : 613-525-3039 Performance Realty
Good 2-bdrm modular style home on its own lot 104x150, propane furnace and hot water. Very economical accomodation. Asking $69,000 Available immediately
Nicolas Pharand est le meilleur passeur de l’équipe avec sept mentions d’aide. Résidence pour personnes retraitées Recherche Préposé aux bénéficiaires de nuit, temps plein Expérience serait un atout Poste disponible Pour renseignements, appelez Jocelyn au 613 679-4355 du lundi au vendredi entre 9 h et 16 h ou faites parvenir votre C.V. par télécopieur au 613 679-2361 ou par courriel info@aubergepleinsoleil.com. N.B. une vérification de dossier criminel doit être fournie
• Belle personnalité; • Entregent; • Parfaitement bilingue.
MLS #M0272
60 Conc. 9 Rd, Ste-Anne-de-Prescott
Références demandées
Office: 613-525-3039 Direct: 613-360-0948 Sales Representative DOUG ARKINSTALL
Hilltop hobby farm, 3 bedrooms, renovated home, greenhouse, garage, barn for animals, 10 acres
30h minimum par semaine Apportez votre C.V. en personne au : 250, rue Main, bureau 104
Asking $239,000
MLS #M3627
CANTON D’ALFRED ET PLANTAGENET TOWNSHIP OF ALFRED AND PLANTAGENET 205, vieille route 17 / 205 Old Highway 17, C.P. 350/ P.O. Box 350, Plantagenet ON K0B 1L0 Telephone: 673-4797 • Fax: 673-4812
REGISTERED PRACTICAL NURSE CASUAL / PART-TIME POSITION STARTING IMMEDIATELY APPLY TO THE PALACE LTC FORMERLY COMMUNITY NURSING HOME KAREN MACLEOD, DIRECTOR OF CARE 92 CENTER STREET, ALEXANDRIA ON K0C 1A0
CANTON D'ALFRED ET PLANTAGENET OFFRE D’EMPLOI TRÉSORIER(IÈRE) ADJOINT(E) Le Canton d’Alfred et Plantagenet recherche une personne pour combler le poste de Trésorier(ière) Adjoint(e) au Service des finances sur une base permanente. Le sommaire, les exigences, les conditions, l’échelle salariale et toutes les autres informations relatives au poste sont disponibles pour consultation sur le site Web de la municipalité : www.alfred-plantagenet.com, et aux bureaux municipaux du Canton et peuvent être transmises par courriel, et par télécopieur aux personnes qui en font la demande en communiquant au 613-673-4797 entre 8h et 16h du lundi au vendredi. TOUS LES CANDIDATS(ES) DOIVENT SOUMETTRE UNE LETTRE COUVERTURE DÉTAILLANTCOMMENTLEUREXPÉRIENCE ET LEUR FORMATION RENCONTRENT LES EXIGENCES INDIQUÉES CI-DESSUS. Les candidats(es) intéressés (ées) doivent faire parvenir leur demande accompagnée de leur curriculum vitae identifiée « Offre d’emploi – Trésorier(ière) Adjoint(e) » avant 14h, vendredi le 13 novembre 2015, à l’adresse suivante :
TOWNSHIP OF ALFRED AND PLANTAGENET
EMPLOYMENT OFFER DEPUTY TREASURER
The Township of Alfred and Plantagenet requires the services of an individual for the permanent position of Deputy Treasurer for the Finance Department. The job summary, requirements, conditions, salary scale and all other information relating to the position are available for consultation on the municipality’s Web site: www.alfred-plantagenet.com and at the Township’s municipal offices and may be transmitted to individual by email and by fax by calling 613-673-4797, between 8 a.m. and 4 p.m., Monday to Friday. ALL CANDIDATES MUST SUBMIT A COVER LETTER OUTLINING HOW THEIR EXPERIENCE AND TRAINING MEET THE BASIC REQUIREMENTS LISTED ABOVE. Interested candidates are required to submit their resume marked “Employment offer – Deputy Treasurer” before 2 p.m., Friday, November 13, 2015, by mail to:
Tel: 613-525-2022 • Fax: 613-525-2023 e-mail: kmacleod@extendicare.com
REGISTERED NURSE CASUAL / PART-TIME POSITION STARTING IMMEDIATELY APPLY TO THE PALACE LTC FORMERLY COMMUNITY NURSING HOME KAREN MACLEOD, DIRECTOR OF CARE 92 CENTER STREET, ALEXANDRIA ON K0C 1A0 Tel: 613-525-2022 • Fax: 613-525-2023 e-mail: kmacleod@extendicare.com
Marc Daigneault, Directeur général et greffier / Chief Administrative Officer and Clerk Canton d’Alfred et Plantagenet / Township of Alfred and Plantagenet 205, Vieille route 17 / Old Highway 17, C.P. / P.O. Box 350 Plantagenet, Ontario, K0B 1L0 Nous communiquerons seulement avec les candidats qui seront retenus pour une entrevue. Only candidates retained for an interview will be contacted.
Made with FlippingBook HTML5