Reflet_2017_06_08

De la bouette à revendre !

Mud enthusiasts were in for a treat in Casselman during the last weekend of May, where they enjoyed amud-filledweekend with $6,000 to win in prizes. Hundreds of spectators and participants attended the event, where muddy conditions were at their peak. Avec 6000 $ à gagner en prix, les courses dans la boue du Valley Super Sport, qui se tenait au cours du dernier weekend de mai, ont attiré des centaines de spectateurs et de participants. Des véhicules de tous genres ont pu défiler et courir à cœur joie dans des conditions boueuses optimales, le tout sous un soleil radieux. —photos Vicky Charbonneau

Dévoilement de quelques artistes du Festival de la Curd

VICKY CHARBONNEAU vicky.charbonneau@eap.on.ca

talents locaux et soirée country seront à l’honneur ! Stéphane Rousseau – le jeudi 17 août Omniprésent sur les scè- nes québécoises, françaises, suisses et belges, Stéphane Rousseau viendra cette année faire rire les festivaliers le temps d’une soirée. En plus de 30 ans de carrière, cet artiste a accom- pli de grandes choses et a conquis les franco- phones du monde en- tier avec sa galerie de personnages, tous plus désopilants les uns que les autres. Dans son dernier spectacle, Un peu princesse, Stéphane Rousseau a révélé sa polyvalence à l’américaine, s’est dé- voilé à l’européenne et a charmé à la québécoise. Une expérience qui lui a permis de remporter l’Olivier du Spectacle d’humour de l’année. Soirée spéciale talents locaux – le vendredi 18 août Cette année, le Festival de la Curd met en place une toute nouvelle soirée, le vendredi 18 août, pour les talents de la région. Ac- compagnés du groupe The Casual Affairs, des chanteurs

amateurs auront la chance de monter sur la Grande scène du Festival pour montrer leur talent exceptionnel en chanson. Un total de 3000 $ en prix sera remis, entre autres, pour le coup de cœur du jury, le coup de cœur du public et pour l’artiste qui aura réussi à recueillir les encouragements les

Festival d’été d’Embrun Summerfest Du 12 au 19 juin prochains, le Festival d’été d’Embrun battra son plein, à travers une variété d’activités pour tous les goûts! En plus des activités préparées par le Club Joie de Vivre 50+ les lundi et mardi (tournoi de quilles, golf, whist militaire, souper et danse), l’Associa- tion des loisirs communautaires d’Embrun Inc. propose une fois de plus un tournoi de balle communautaire, sans compter une chasse au trésor et des activités d’enfants par l’explora- tion, le jeu et l’enquête. Le terrain de balle Joe Bélisle s’animera le vendredi au son du DJ Ju-C, tandis qu’une soirée en musique avec le groupe Eastbound Of Bytown est à l’horaire samedi soir. Pour plus d’information, les intéressés sont priés de consulter la page Facebook de l’Association des loisirs communautaires d’Embrun. – Vicky Charbonneau la Curd pour faire la fête au rythme de la musique country. Un spectacle unique qui verra défiler sur scène toute une brochette d’artistes dont Mélissa Ouimet, Gabrielle Goulet, Manon Bédard, Daniel Boucher, Steeve Hill, Lulu Hughes, Polo des Frères à cheval, le tout accompagné par le house band des Porn Flakes, qui mijotent tout un party ! Billets en vente dès maintenant Les gens peuvent se procurer leurs billets dès maintenant via la billetterie en ligne au www.festivaldelacurd.ca. La programmation complète du Festival de la Curd sera dévoilée au courant de l’été. Détails et billetterie au www.festivaldelacurd.ca

Les organisateurs du Festival de la Curd ont dévoilé les noms de quelques artistes qui participeront à la 24 e édition de l’évè- nement qui se tiendra du 16 au 20 août prochain, sur le terrain de la célèbre fro- magerie Saint-Albert. Cette année, humour,

plus forts sur l’applau- dimètre. Les parti- cipants qui veulent prendre part à cette soirée doivent s’ins-

La maison du store 613-850-5744

crire avant le 26 juin. Pour plus de détails et s’inscrire à cette soirée unique, rendez-vous au www.festivalde- lacurd.ca. Soirée country – le samedi 19 août Sortez vos bot- tes et votre cha- peau de cowboy et rendez-vous au Festival de

De belles toiles pour toutes vos fenêtres! •Peinture Micca Inc •Céramique •Comptoir •Tissu

3433, chemin Gendron, Hammond ON Rénovation complète de la maison

613-791-2886 963 Limoges Rd., Limoges, ON Call us today for removal of any unwanted vehicle. We also accept metal for recycling at our location Contactez-nous aujourd’hui pour recycler votre voiture. Nous acceptons aussi le métal à notre location.

The organizers of the Curd Festival are proud to announce a few artists who will take part in the 24 th edition of the event that will be held fromAugust 16 to 20, on the grounds of the famous St- Albert cheese factory.This year, humor, local talent and country night will be in the spotlight! —submitted photo

Made with FlippingBook flipbook maker