OFFRE D’EMPLOI TEMPS PARTIEL
Tâches variées, entretien général du magasin ENVOYEZ VOTRE CV À INFO@CASSELMANFLORIST.COM • CASSELMANFLORIST@BELLNET.CA • 613-764-5504
AFFICHAGE INTERNE ET EXTERNE URBANISTE JUNIOR TEMPS PLEIN *note : dans le présent avis, le masculin a valeur de genre neutre
SOMMAIRE DU POSTE Sous la direction de la directrice d’aménagement du territoire, du bâtiment et du développement économique, la personne recherchée effectuera une variété de tâches reliées audomainede l’urbanisme, y compris la communicationd’informationet deconseil technique vis-à-vis les demandes du public concernant les demandes d’information sur différentes propriétés, dérogations mineures, détachements, demandes de modification du règlement de zonage. L’urbaniste junior assistera les agents de bâtiment avec l’approbation des plans d’implantation reliés à la demande de permis de construction. CONNAISSANCES, COMPÉTENCES ET HABILETÉS PARTICULIÈRES La personne recherchée doit posséder : • Diplôme collégial ou universitaire dans le domaine de l’urbanisme, de géographie ou du droit; • Un minimum de deux (2) ans d’expérience dans le domaine municipal ou dans le domaine privé; • Une connaissance pratique de la Loi sur l’Aménagement du territoire et des règlements municipaux et des règlements de zonage est un atout; • Capacité de travailler efficacement sous les contraintes de temps ainsi que communiquer de manière professionnelle. RÉMUNÉRATION Le salaire est basé sur un horaire de 35 heures par semaine et est fixé entre 28,04 $ et 35,03 $ de l’heure. COMMENT APPLIQUER POUR L’EMPLOI SUIVANT Les personnes intéressées sont priées de soumettre leur candidature par écrit en format Word ou PDF à l’attention de ressources humaines par courriel : jobs.emplois@russell.ca, ou en personne à l’hôtel de ville, au 717, rue Notre-Dame, Embrun d’ici le 3 décembre 2019, à 16h . Une description de tâches détaillée est disponible sur demande. La Municipalité tient à remercier toutes les personnes qui soumettront leur candidature. Cependant, nous communiquerons uniquement avec les gens retenus pour la prochaine étape de sélection. Conformément à la Loi de 2005 sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario, la Municipalité de Russell s’engage à reconnaître les différents besoins et à offrir un endroit accessible pour tous. EXIGENCES LINGUISTIQUES Excellente compréhension du français et de l’anglais à l’oral et à l’écrit (préférable).
Le CSDCEO est à la recherche de bénévoles pour combler les postes suivants : 19-325 – BÉNÉVOLES DE LA COMMUNAUTÉ POUR SIÉGER SUR LE COMITÉ DE VÉRIFICATION DU CSDCEO (2 POSTES DISPONIBLES) Les personnes intéressées sont invitées à postuler via la section EMPLOIS de notre site web à l’adresse suivante : http://www.csdceo.ca. François Bazinet, président François Turpin, directeur de l’éducation et secrétaire
;!'$-).; "$;!/-6:; ; 2)&. +; .6 3) /; ; ; ; :,:0(/.$; ; ; /7;5 .5;%2 *5; ; ; ; :+:!/1)$73; ; ;9/733)$+;!/722)$+!5#!$/ /4&;
NOUS RECHERCHONS LIVREURS DE JOURNAUX ET CIRCULAIRES
INTERNAL AND EXTERNAL POSTING JUNIOR PLANNER FULL TIME
POSITION OVERVIEW Under the direction of the Planning, Building and Economic Development Director, the candidate will carry out a variety of tasks related to the urban planning, including the communication of information and technical advice to requests from the public concerning requests for information on different properties, minor variances, severances, rezoning applications. The junior planner will assist the building officials with the approval of site plans related to the building permit application
SKILLS, COMPETENCIES AND KNOWLEDGE The candidate must possess:
• A college or university degree in the field of urban planning, geography or law; • A minimum of two (2) years of experience in the municipal or private sector; • A working knowledge of the Planning Act, by-laws and zoning bylaws is an asset; • Ability towork efficiently under time restraints aswell as communicate in a professional manner. LANGUAGE REQUIREMENTS Excellent proficiency in understanding, speaking, reading and writing of both French and English (preferred). COMPENSATION The salary is based on a 35-hour week and the hourly rate is between $28.04 and $35.03. HOWTO APPLY Those interested in the position are invited to submit their resume inWord or PDF format to the attention of Human Resources by email at: jobs.emplois@russell.ca or in person at the Town Hall at 717 Notre-Dame Street, Embrun, Ontario KOA 1W1 no later than December 3, 2019 at 4pm. A detailed job description is available upon request. The Township wishes to thank all applicants who apply, but only those chosen for an interview will be contacted. In accordance with the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act, 2005, the Township of Russell agrees to recognize the different needs and to provide an accessible place to all.
Veuillez faire parvenir votre demande à : M. Gilles Normand, gilles.normand@eap.on.ca Tél. : 613-632-4151, poste 245 • Téléc. 613-632-6383 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1 VILLAGE DE LIMOGES VILLAGE
Made with FlippingBook - Online magazine maker