Offre d’emploi
LACHUTE GRANDS COTTAGES NEUFS, 3 CAC à l’étage, à partir 775$ mois, ca- banon, cour clôturée, libre immédiatement ; demander Pascal, (514)912-5090. POINTE-AUX-CHÊNES, 5 CAC, bord de l’eau, plage, piscine, garage, poêle bois, 1350$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er août (1 er mois gratuit); (613)872- 2259. 2-be- droom house, fully re- novated in quiet, clean building. No pets. Refe- rences needed. 1 par- king, $795, no utilities. 613-371-7571. ST-ISIDORE,
SECTION 12 LOGIS CONDOS À LOUER VANKLEEK HILL
SECTION 20 ATTENTION AVIS
SECTION 28 VENTE DE GARAGE À L’ENCAN
GARAGE SALE, 1220 May Cres., Hawkesbury, Friday, Saturday and Sunday, July 11, 12 & 13. Rain or shine. MULTIPLE FAMILY GARAGE SALE, 2906, Front Road, Hawkesbury, Saturday July 12, starting at 7a.m. Cancel in case of rain. VENTE GARAGE, 812 Laflèche, Hawkesbury, les samedi, dimanche (12, 13 juillet), 9h à 18h. Verrerie, vaisselle, cristal, bibelots, tableaux peinture, livres. Gros morceaux à l’intérieur. Tout doit partir avant déménage- ment. SECTION 30 PERSONNEL DISTRICT 90-07 Si vous voulez boire et le pouvez, C’EST VOTRE AFFAIRE! Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, C’EST NOTRE AFFAIRE! AA , (613)872-1925.
BESOIN D’ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria, commercant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou (613)632-4848. SECTION 21 GARDERIES GARDIENNES GARDERIE À 7$ À GRENVILLE subven- tionnée par le Rêve de Caillette, 2 places dis- ponibles maintenant et 2 en septembre; (819)242-4038.
ENTREPRENEUR GENERAL CONTRACTOR Résidentiel • Commercial • Industriel
large 2 bedrooms (abo- ve The Cottage Gift Shop), parking, quiet building, new floors throughout, washer, dryer hook up, new gas furnace, $650., heat & Hydro extra, available now; ST-EUGÉNE 1089 Labrosse, 2 be- drooms, ground floor, next to general store, $650. heat included, Hydro extra, available now; (613)678-9744.
MENUISIER CARPENTER AIDE-MENUISIER CARPENTER HELPER OFFRE D’EMPLOI / JOB OFFFER
VOUS ÊTES ÂGÉ DE 25 ANS ET PLUS? VOUS ÊTES RETRAITÉ OU N’AVEZ PAS D’EMPLOI? VOUS VOULEZ AVOIR UN SURPLUS DE REVENU? Venez nous voir chez Hawkesbury Taxi. Nous cherchons des chauffeurs(euses) dynamiques à temps partiel de soirée!
Avantages sociaux / Fringe benefits Temps plein / Full time Salaire selon expérience (expérience requise) Salary as per experience
(experience required) Bilingue / Bilingual
Horaire flexible Veuillez contacter
SECTION 14 MAISONS À LOUER
Tél. : 613 632-1181 Téléc. / Fax: 613 632-9860 Courriel : info@rcadieuxconstruction.ca C.P./P.O. Box 367, Hawkesbury (ON) K6A 2S2
SECTION 19 SERVICES
Michel (Pickle) Lacombe au 613-677-0569
SECTION 24 OFFRES D’EMPLOI
NETTOYAGE DE TAPIS
OFFRE D’EMPLOI
OFFRE D’EMPLOI JOB OFFER CHAUFFEUR DE CAMION AZ FLAT BED 45 PIEDS TEMPS PLEIN ONTARIO /QUÉBEC AZ TRUCK DRIVER 45 FEET FLAT BED FULL TIME ONTARIO /QUÉBEC COMMUNIQUEZ AVEC / CONTACT DARRYLL T.: 613 363-6520 OU/OR darryll@jrlpaving.com
LACHUTE,
COT-
TAGE 6-1/2,
RÉCENT,
ainsi sofa, matelas, intérieur de voitures et autres... CARPET CLEANING also sofas, mattresses, interior of vehicules and others... Gilles: (613)675-2428. que:
JOB OFFER
4 CAC, planchers flottants, cour arrière cloturée, cabanon, stationne- ment double asphal- té, pas de chiens, enquête crédit, 950$, libre; Sylvain (514)913-3957.
DEMANDE CHAUF- FEUR (SE) pour M&S Taxi. Temps partiel et temps plein, jour, soir et fin semaine, 25 ans et plus, bilingue, honnête, responsable; (613)632-2141.
MOTEL DE CHAMPLAIN • Livreur / Delivery Person • Cuisinier(ère) / Cook • Serveuse / Waitress Temps partiel • temps plein Part time • full time DEMANDEZ / ASK ALAIN 613 799-1638
SECTION 27 RECHERCHE
LACHUTE, GRANDS COTTAGES jumelés récents, 3 CAC, 2 stationnements, cabanon, cour arrière clôturée et gazonnée, planchers flottants, entrées laveuse, sécheuse, lave-vais- selle, pas de chien, enquête crédit, à par- tir de 780$, libres; Sylvain (514)913- 3957.
RECHERCHE PER- SONNE POUR PEIN- TURER À L’EXTÉ- RIEUR (maison, gran- ge, etc...), avec fusil. Doit avoir permis de conduire. A l’aise avec hauteurs (travail 4-5 mois); (819)242-5903, (613)307-7382.
besoin d’estampes en caoutchouc ou prÉencrÉes? s’adresser au bureau du Carillon 1100, rue Aberdeen, HAWKESBURY 613 632-4155
Sans frais : 1 866 676-7966
1 rue Main Street E., bureau 300, HAWKESBURY www.exithawkesbury.com
EXIT REALTY PREMIER (1997) BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
Gilles Fournier Rep. des ventes 613 678-7182
Carl Bougie Rep. des ventes 613 676-1859
Guy Bonin Copropriétaire
Michel Paquette Courtier 613 678-7799
Sophie Bonin Rep. des ventes 613 632-2656
Lise Picard Rep. des ventes 613 762-8370
Gilles Gratton Rep. des ventes 613 678-0853
Nathalie Gratton Copropriétaire Courtier 613 678-0663
613 6320707
Courtier de record 613 678-0857
Don’t be afraid of being a landlord One way to pay your mortgage off faster is to have someone help you. Buying a duplex or triplex is not a bad way to go. The extra money in your pocket may mean that you can later afford a nicer home in a better neighbourhood.
Lynda Laviolette Courtier 613 306-0044
FOR SALE waterfront 4-bedrm home with in-law suite
FOR SALE DUPLEX
FOR SALE DUPLEX
André Deschamps Rep. des ventes 613 678-0498 Suzanne Blais Courtier 613 551-4989
Lana Barnes Courtier 613 551-3545
1255, Labrose, St-Eugène $219,900
886 Lalonde, L’Orignal $489,900
1943, Main, Chute-à-Blondeau $99,500
FOR SALE 3-bedrm home with huge 2-bedrm apt
FOR SALE 4-bedrm home with 2-bsmt apts
FOR SALE DUPLEX
François Poirier Rep. des ventes 613 677-1349
Jacques Charlebois Rep. des ventes 613 632-5700
605-607 McGill, Hawkesbury $239,900
284 Salisbury, Hawkesbury $237,500
274-276 Laurier, Hawkesbury $145,000
Michel Quesnel Rep. des ventes 613 677-6020
Jocelyn Filion Rep. des ventes 613 676-3663
Steven Levac Courtier 613 677-8284 Nancy Levac Repdesventes 613 677-8037
Mélanie Guindon Rep. des ventes 613 551-6261
Helen A. MacLeod Rep. des ventes 613 678-8260
Nicole Bonin-Bouchard Rep. des ventes 613 632-5203
Natasha Dicaire Rep. des ventes 613 677-0400
Ewen McLeod Rep. des ventes 613 930-7607
Gilles Barrette Rep. des ventes 613 632-9303
Nancy Fielding Rep. des ventes 613 678-8156
Sarah Bigelow Rep. des ventes 613 930-3103
Dominique Séguin Rep. des ventes 613 677-0850
François Piché Courtier 613 677-2100
Made with FlippingBook - Online catalogs