1158, Notre-Dame, Embrun, ON pubreflet.news@eap.on.ca tél. : 1-613-443-2741 • fax : 1-613-443-1865 9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL HEURE DE TOMBÉE: MARDI 10 H DEADLINE: TUESDAY 10 A.M. PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS 11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
ESPACE COMMERCIAL, 868 Notre-Dame, Em- brun avec 1000 pi.ca. Belle location professionel- le, endroit de haute circulation. Idéal pour esthéti- ques, coiffures ou autres avec stationnement, 613- 443-2230. COMMERCIAL SPACE for rent , 868 Notre-Dame, Embrun with 1000 sq.ft. Nice profes- sional location with high traffic area. Ideal for cos- metic, hair or other with parking, 613-443-2230. LIMOGES, au 532 chemin Limoges - LOCAL COMMERCIAL À LOUER – Situé au cœur du village, nouvel édifice à côté du Bureau de Poste. 1,100 pieds carrés d’espace ouvert prêt pour ac- commoder plusieurs types de commerce. Pour de- mande de renseignements, 613-443-4413. COMMERCES IMMEUBLES (à vendre ou à louer) BUSINESSES PROPERTIES (for sale or rent) LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent CASSELMAN, appartement à louer, 1-CAC + «den». 4 appareils, A/C central, électricité, eau et égouts inclus. Plancher vinyl, céramique, balcon, entrée privée, et 1 stationnement. Non fumeur et pas de chiens. 925$/mois, libre le 1 er décembre, 613-841-5959. EMBRUN , grand bachelor, chauffé, éclairé, câble et appareils ménagers inclus, pas d’animaux, tran- quillité et propreté requise, sous-sol bien éclairé, préférence non fumeurs, libre immédiatement, 775$/mois. 613-859-7212 WANTED Cars, trucks & parts for scrap. Will pay for complete vehicles. Call Dan 443-2012. RECHERCHE Auto, camions, autres pièces. Payons pour auto complète. Appelez Dan 443-2012.
LIMOGES , condo à louer, 1-CAC, 48 rue des Bé- névoles, unité 103. 1100$ par mois, tout inclus avec stationnement garage sous terrain chauffé. Locataire seulement responsable pour l’hydro (40-60$ par mois). Pour plus d’information ou une visite, appeler 613-229-6114 et laisser un messa- ge. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent
Extend your reach. GROW YOUR CLIENTELE.
SERVICES
Tel. : 1-613-443-2741
minermonument@gmail.com
If you are looking for a dependable and efficient house cleaner , please call Carole at 613-361- 7666. Si vous recherchez une femme de ménage res- ponsable et efficace, S.V.P. contacter Carole au 613-361-7666.
OFFRE D’EMPLOI / JOB OFFER
Recherche Looking for
MICHAUD TREE SERVICES. Tree Removal/Abattage. Stump grinding/Essouchage. Tree Trimming/Elagage. 613-809-9673 ATTENTION AVIS NOTICE
3 POSTES -POSTE DE NUIT FIN DE SEMAINE -POSTE DE SOIRÉE 30 HEURES SEMAINE -POSTE TEMPS PARTIEL JOUR, SOIR ET NUIT
PRÉPOSÉ(E)S AUX SOINS HEALTHCARE AIDE
BESOIN D’ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria. Commerçant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou 613-632-4848.
Faire parvenir votre CV à / Please forward your CV at margueriteberiault@rogers.com ou/or fax : 613-443-9940
RECRUTEMENT - RECRUITMENT OPEN HOUSE INVITATION INVITATION À LA JOURNÉE PORTES OUVERTES
Le jeudi 25 octobre 2018 - De 14h à 20h Entrée principale - Hôpital Général de Hawkesbury et District 1111, rue Ghislain, Hawkesbury (Ontario)
Thursday, October 25, 2018 - 2 to 8 pm Main Entrance - Hawkesbury and District General Hospital 1111 Ghislain Street Hawkesbury ON
La journée s’adresse au personnel clinique (infirmiers autorisés, infirmiers auxiliaires autorisés, préposés aides aux patients), aux professionnels de la santémentale et les technologues en imageriemédicale . JOIGNEZ-VOUS À L’ÉQUIPE HGH!
JOIN THE HGH TEAM!
This day is intended for clinical staff (registered nurses, registered practical nurses, patient care aides), mental health professionals and medical imaging technologists .
Bring your resume and meet our managers for an onsite interview.
Apportez votre curriculum vitae et rencontrez nos gestionnaires en entrevue sur place.
See our available positions at: hgh.ca/careers - Please submit your questions by e-mail at: hr@hgh.ca Voirnospostesdisponiblesau: hgh.ca/carrieres - Veuillezadresservosquestionsparcourrielà: hr@hgh.ca
HAWKESBURY · CASSELMAN · CLARENCE-ROCKLAND
Made with FlippingBook HTML5