OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS
The Résidence Ste-Marie in Vars IS LOOKING FOR JOB OFFER CLEANING AND CARE AID Every 2 weekend CONTACT: JASMINE BRISSON Tel. : 613 835-2525 Fax. : 613 835-3570 email: jbrissonrsmi@gmail.com A COOK Saturday and Sunday from 9 a.m. to 5 p.m. every 2 weekend The Résidence Ste-Marie IS LOOKING FOR JOB OFFER
OFFRE D’EMPLOI JOB OFFER
Hawkesbury Ford est à la recherche d'un(e) RÉPRÉSENTANT(E) DES VENTES DE VOITURES NEUVES.
Bayshore Home Care Solutions is a Canadian owned company that is a leader in home and community health services. We foster a participative culture in which each employee’s contribution is valued. Immediate openings available Personal Support Workers Registered Nurses (RN) Registered Practical Nurses (RPN) Hawkesbury & Surrounding Area We offer: • Diverse assignments • 24-hr clinical and supervisory support • Paid orientation • Bilingualism required (French & English) • Staff website • Competitive remuneration & Benefits package • Continuing education • RRSP If you are interested in this opportunity, please send your resume via email to: cornwall@bayshore.ca Thank you for your interest, however only those applicants chosen for an interview will be contacted. and Glengarry County Full-time and Part-time hours **Sign on Bonus**
Hawkesbury Ford has an immediate opening for NEW VEHICLES SALES CONSULTANT
• Expérience préalable dans la vente, dans le domaine de l’automobile, est considérée comme un atout. • Le(la) candidat(e) choisi(e) doit être bilingue, axé(e) sur le service à la clientèle, ayant l’esprit d’initiative, une attitude positive, une aptitude à gérer des tâches multiples simultanément et détenant un permis de conduire valide. Nous offrons: • D’excellents bénéfices • La meilleure marque de voiture au monde • Un bon environnement de travail
• Previous experience in sales, in the automotive industry, would be an asset. • The successful candidate must be bilingual, customer service oriented, self starter, positive attitude, strong multitasker and have a valid driver’s license.
What we offer: • Industry leading compensation and benefits package
• The best car brand in the world • Best Workplace environment
Faites parvenir votre C.V. en toute confiance par courriel à : All resumes can be forwarded in confidence by email to :
Shift 8-4 Saturday & Sunday 4-12 two evenings per week and possibility of replacement
alan@hotteautoinc.com ou/or 441 County Rd 17, Hawkesbury, On
CONTACT: JASMINE BRISSON Tel. : 613-835-2525 Fax. : 613-835-3570 email: jbrissonrsmi@gmail.com
Comtés unis de Prescott et Russell United Counties of Prescott and Russell
www.prescott-russell.on.ca
La Résidence Prescott et Russell /D 5pVLGHQFH 3UHVFRWW HW 5XVVHOO XQ pWDEOLVVHPHQW GH VRLQV GH ORQJXH GXUpH GH OLWV VLWXp j +DZNHVEXU\ VROOLFLWH GHV FDQGLGDW H V D\DQW OD IRUPDWLRQ OHV FRPSpWHQFHV HW O¶H[SpULHQFH SRXU RFFXSHU GLYHUV SRVWHV V\QGLTXpV /HELOLQJXLVPHHVWREOLJDWRLUH $LGHDOLPHQWDLUH 535 SOXVLHXUVSRVWHVjWHPSVSDUWLHO ([LJHQFH 'RLW DYRLU XQ FHUWLILFDW G¶DLGH HQ VHUYLFH DOLPHQWDLUH 6L OD SHUVRQQH QH SRVVqGH DXFXQ FHUWLILFDW FHOOHFL GRLW rWUH SUrWH j V¶LQVFULUH j VHV IUDLV DX FRXUV G¶DLGHHQDOLPHQWDWLRQ(OOHGHYUDQRXVIRXUQLUXQHSUHXYH G¶LQVFULSWLRQ RX V¶HQJDJHU SDU pFULW j V¶LQVFULUH DX SURFKDLQFRXUVRIIHUW ,QILUPLHU qUH DXWRULVp H 535 SRVWHV RFFDVLRQQHOV DYHF SRVVLELOLWp GH SRVWHUpJXOLHUjWHPSVSDUWLHO 535 SRVWH WHPSRUDLUH WHPSV SOHLQ GH KHXUHV 535 SRVWHUpJXOLHUWHPSVSDUWLHO KHXUHV 535 SRVWH WHPSRUDLUH WHPSV SDUWLHO KHXUHV 535 SRVWHVjWHPSVSDUWLHOHWRXRFFDVLRQQHOV 3UpSRVp H HQVRLQVHWVHUYLFHVSHUVRQQHOV 535 SOXVLHXUVSRVWHVjWHPSVSDUWLHO Pour les postes à temps partiel, possibilité jusqu’à 32 heures à la création de l’horaire. 6DODLUHVHWDYDQWDJHVVRFLDX[WUqVFRPSpWLWLIV /HVSHUVRQQHVLQWpUHVVpHVVRQWSULpHVGHIDLUHSDUYHQLUOHXU FXUULFXOXP YLWDH en indiquant le numéro de référence approprié , DYDQWKOH HU QRYHPEUHj 0DGDPH(OL]DEHWK*DXWKLHU Veuillez noter que tous nos postes sont affichés sur la plateforme Jobillico. Nous vous invitons à y consulter les opportunités et à postuler directement en ligne. 8QH YpULILFDWLRQ GX FDVLHU MXGLFLDLUH GRLW rWUH IRXUQLH j O¶HPEDXFKH VHXOHPHQW HOOHGRLWGDWHUGHPRLQVGHWURLVPRLVDYDQWODGDWHRHOOHHVW UHTXLVH HWHVWXQHFRQGLWLRQG HPSORL &RQIRUPpPHQW j OD Loi sur l'accès à l'information municipale et la protection de la vie privée O LQIRUPDWLRQUHFXHLOOLHHVWUDVVHPEOpHVRXV O DXWRULWp GH OD Loi sur les municipalités /2 FKDS HW VHUD XWLOLVpHSRXUODVpOHFWLRQGHFDQGLGDW H V &RQIRUPpPHQWjOD Loi de 2005 sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario OD&RUSRUDWLRQGHV&RPWpVXQLVV¶HQJDJHj UHFRQQDvWUHOHVGLIIpUHQWVEHVRLQVHWjRIIULUXQHQGURLWDFFHVVLEOHSRXU WRXV /D&RUSRUDWLRQGHV&RPWpVXQLVWLHQWjUHPHUFLHUWRXWHVOHVSHUVRQQHV TXL VRXPHWWURQW OHXU FDQGLGDWXUH &HSHQGDQW QRXV FRPPXQLTXHURQV VHXOHPHQWDYHFFHOOHVFKRLVLHVSRXUXQHHQWUHYXH7RXWHVOHVH[SUHVVLRQV GpVLJQDQWGHVSHUVRQQHVYLVHQWjODIRLVOHVKRPPHVHWOHVIHPPHV ,QILUPLHU qUH DX[LOLDLUHDXWRULVp H *pUDQWHGHV5HVVRXUFHVKXPDLQHV &RPWpVXQLVGH3UHVFRWWHW5XVVHOO UXH&RXUW&3 / 2ULJQDO21.%. SRVWH WpOpFRSLHXU
Prescott and Russell Residence 7KH 3UHVFRWW DQG 5XVVHOO 5HVLGHQFH D ORQJWHUP FDUH IDFLOLW\ RI EHGV ORFDWHG LQ +DZNHVEXU\ UHTXLUHV FDQGLGDWHV ZLWK DELOLWLHV WUDLQLQJ DQG H[SHULHQFH WR ILOO YDULRXVXQLRQL]HGSRVLWLRQV %LOLQJXDOLVPLVPDQGDWRU\
Municipalité de La Nation
The Nation Municipality
'LHWDU\$LG 535 PDQ\ SDUWWLPHSRVLWLRQV
OFFRE D’EMPLOI : OPÉRATEUR DE NIVELEUSE POSTE SAISONNIER 5 MOIS 40 H / PAR SEMAINE Endroit : 3248, chemin de comté 9 Garage municipal à Fournier
JOB POSTING: MOTOR GRADER OPERATOR SEASONAL JOB 5 MONTHS 40 H / WEEK Location: 3248 County Road 9 Municipal garage in Fournier
5HTXLUHPHQW 0XVWKDYHD)RRG6HUYLFH$LG&HUWLILFDWH ,IWKH SHUVRQGRHVQRWKDYHDFHUWLILFDWHKHVKHPXVWEHZLOOLQJ WR HQUROO LQ WKH )RRG DQG 1XWULWLRQ FRXUVH DW KLV KHU H[SHQVHDVZHOODVSURYLGHZULWWHQSURRIRIHQUROOPHQWIRU WKHQH[WFRXUVHRIIHUHG 5HJLVWHUHG1XUVH 535 &DVXDOSRVLWLRQVZLWKSRVVLELOLW\RIUHJXODU SDUWWLPHSRVLWLRQ 5HJLVWHUHG3UDFWLFDO1XUVH 535 WHPSRUDU\IXOOWLPHSRVLWLRQ KRXUV 535 UHJXODUSDUWWLPHSRVLWLRQ KRXUV 535 WHPSRUDU\SDUWWLPHSRVLWLRQ KRXUV 535 SDUWWLPHDQGRUFDVXDOSRVLWLRQV 535 PDQ\ SDUWWLPHSRVLWLRQV )RUSDUWWLPHSRVLWLRQVSRVVLELOLW\RIXSWRKRXUV ZKHQFUHDWLQJWKHVFKHGXOH &RPSHWLWLYHZDJHVDQGEHQHILWV ,QWHUHVWHGFDQGLGDWHVDUHLQYLWHGWRVXEPLWWKHLUDSSOLFDWLRQQR ODWHU WKDQ SP 1RYHPEHU VW indicating the appropriate reference numb HU WR : 0V(OL]DEHWK*DXWKLHU +XPDQ5HVRXUFHV0DQDJHU 8QLWHG&RXQWLHVRI3UHVFRWWDQG5XVVHOO &RXUW6WUHHW32%R[ / 2ULJQDO21.%. H[WHQVLRQ ID[ All our positions are posted on the Jobillico platform. We invite you to look at the postings and to apply directly online. 3HUVRQDO6XSSRUW:RUNHU $FULPLQDOUHFRUGFKHFNPXVWEHSURYLGHGXSRQKLULQJRQO\ GDWHGQRORQJHU WKDQWKUHHPRQWKVSULRUWRWKHGDWHZKHQLWKDVEHHQUHTXHVWHG DQGLVD FRQGLWLRQRIHPSOR\PHQW ,QDFFRUGDQFHZLWKWKH Municipal Freedom of Information and Protection of Privacy Act WKHLQIRUPDWLRQJDWKHUHGLVFROOHFWHGXQGHUWKHDXWKRULW\RIWKH Municipal Act 562F0DQGZLOOEHXVHGWRVHOHFWDFDQGLGDWH
Job Description • Responsible for the snow removal and ice blading with the grader. Job requirements & description • Motor grader training would be an asset; • Work under the supervision of the lead man; • Work period from November 1st , 2018 to April 1st , 2019; • Must be available within 30 minutes of the call to arrive at the workplace; • Be available 24/7; • Valid driver’s license, Class DZ; • Written & spoken languages (French and English)
Sommaire des fonctions • Responsable du déneigement et le contrôle de la glace avec la niveleuse.
Exigences du poste et description • Cours de niveleuse serait un atout;
• Travailler sous la supervision du chef d’équipe; • Travailler durant la période du 1er novembre 2018 au 1er avril 2019; • Doit répondre dans les 30 minutes suivant l’appel pour arriver sur le lieu de travail; • Être disponible 24/7; • Permis de conduire valide, classe DZ; • Écrit et oral (français et anglais)
Salary: $ 27.10 per hour. For more information, contact:
Salaire: 27,10 $ de l’heure Pour plus d’information communiquer avec:
Daniel Desforges 613- 524-2932 poste / ext. 204
Les candidat(e)s intéressé(e)s sont prié(e)s de faire parvenir leur curriculum vitae avant 11h le 26 octobre 2018, en indiquant le numéro de référence TP-03-11-2018 à l’adresse suivante:
Interested candidates are invited to submit their curriculum vitae no later than 11 a.m., October 26, 2018 indicating reference number TP-03-11-2018 to the following address:
Municipalité de La Nation Municipality ATT: Daniel Desforges 3248, chemin de comté 9 / 3248 County Road 9 Fournier, Ontario KOB 1G0 Courriel/E-Mail : jbougienormand@nationmun.ca Télécopieur/Fax : 613-524-1140
La Municipalité de La Nation tient à remercier toutes les personnes qui soumettront leur candidature. Cependant, nous communiquerons seulement avec celles choisies pour une entrevue. Égalité des chances d’emploi À La Nation, nous valorisons la diversité de notre main-d’œuvre et encourageons tous les candidats qualifiés à soumettre une demande d’emploi. Bien que nous appréciions toutes les candidatures reçues, seuls les candidats convoqués en entrevue seront contactés.
The Nation Municipality wishes to thank all applicants, but only those chosen for an interview will be contacted.
Equal Opportunity Employer At The Nation Municipality, we value diversity in our workforce and encourage all qualified candidates to apply. We appreciate all responses and advise that only those candidates selected for an interview will be contacted.
,Q DFFRUGDQFH ZLWK WKH Accessibility for Ontarians with Disabilities Act, 2005, the Corporation of the United Counties agrees to recognize the different needs and to provide an accessible place to all.
7KH&RUSRUDWLRQRIWKH8QLWHG&RXQWLHVZLVKHVWRWKDQNDOODSSOLFDQWVZKR DSSO\ EXW RQO\ WKRVH FKRVHQ IRU DQ LQWHUYLHZ ZLOO EH FRQWDFWHG $OO H[SUHVVLRQVGHVLJQDWLQJSHUVRQVLPSO\ERWKPHQDQGZRPHQ
Made with FlippingBook HTML5