ERGONOMIC DENTISTRY
Your health is one of our main priorities when we design our solutions. We aim to ensure that you sit well, see well and are able to work well – all at the same time. Tailored to your way of work Traditional piezo scalers, with a linear tip movement, require you to keep the same parallel position of instrument all around the tooth. This frequently forces you to move your wrist into an unnatural position and in the long run may lead to injuries such as carpal tunnel syndrome. XO ODONTOSON 360 is active all around the instrument tip and allows you to maintain an ergo- nomic hand positon throughout the whole treatment. The handpiece and its suspension are lightweight and do not strain your wrists and arms.
Beim Design unserer Lösungen ist Ihre Gesund- heit eine unserer wichtig- sten Prioritäten. Wir wollen sicherstellen, dass Sie gut sitzen, gut sehen und gut arbeiten können - alles gleichzeitig. Auf Ihre Arbeitsweise zugeschnitten Herkömmliche Piezo-Scal- er, mit ihrer linearen Bewegung der Spitze, machen es nötig, dass man die gleiche Position des Instruments, parallel zum Zahn, rund um den Zahn beibehält. Dies zwingt Sie häufig dazu, dass Sie Ihr Handgelenk in eine un- natürliche Stellung verdre- hen müssen. Auf lange Sicht kann das zu Verletzu- ngen, wie bspw. einer Sehnenscheidenentzünd- ung (Karpaltunnelsyndrom) führen. XO ODONTOSON 360 ist rund um die gesamte Instrumentenspitze herum wirksam. Damit ist es Ihnen möglich die gesamte Behandlung hindurch eine ergonomische Hand- haltung beizubehalten. Das Handstück und seine Aufhängung sind leicht und belasten weder Ihre Handgelenke noch Ihre Arme.
Votre santé est notre première priorité lorsque nous concevons nos solutions. Nous voulons que vous soyez bien assis, que vous voyiez bien et que vous puissiez bien travailler, le tout à la fois. Adapté à votre style de travail Les détartreurs piézo classiques ont un mouve- ment linéaire de la pointe de leurs inserts qui oblige à rester parallèle à la surface dentaire tout autour de la dent. Vous êtes alors souvent amenés à donner une mauvaise position à votre poignet, ce qui peut entraîner des troubles tels que le syndrome du canal carpien. L’activité dans toutes les directions de la pointe du XO ODONTOSON 360 permet à la main de rester dans une position er- gonomique tout au long de l’intervention. La légèreté de la pièce à main et de son cordon évite le stress et la fatigue du poignet et du bras.
La vostra salute è una delle nostre principali priorità quando progettiamo le nostre soluzioni. Ci impeg- niamo affinché possiate sedere bene, vedere bene e lavorare bene, tutto allo stesso tempo. Realizzato su misura per il vostro lavoro I classici ablatori piezo hanno un movimento lineare della punta che vi obbliga a mantenere lo strumento in parallelo, lungo tutta la superficie del dente. Questo vi costringe spesso a mantenere il polso in una posizione innaturale e, alla lunga, potrebbe portare a lesioni quali la sindrome del tunnel carpale. XO ODONTOSON 360, grazie alla sua punta attiva in tutte le direzioni, vi consente di mantenere una posizione ergonomica della mano per tutto il trattamen- to. Il manipolo e la sua sospensione sono leggeri e non causano sforzi ai polsi e alle braccia.
10
11
Made with FlippingBook Annual report