CARING DENTISTRY
We understand and recognize how important it is that your patient remains calm throughout treatment. To this end, XO’s equipment is designed to be safe and comfortable and to help you gain the complete confidence of your patient. The gentlest scaling possible With XO ODONTOSON 360 your patients experience less pain, even deep subgingivally. The instrument operates at a very high frequency, yielding an exceptionally small amplitude. The instrument tip oscillates circularly and will never hammer against a tooth 3 . Damage to the tooth surface is minimized as all instruments are handcrafted from titanium, a material softer than enamel. Gain patients’ trust When using XO ODONTOSON 360 you are sure that you provide the gentlest and most comfortable experience for your patients. It will not remain unnoticed.
Wir verstehen und wissen, wie wichtig es ist, dass Ihre Patienten während der gesamten Behandlung ruhig bleiben. Deshalb sind die Geräte von XO so entworfen, dass sie sicher und bequem sind, sodass Sie das volle Vertrauen Ihrer Patienten gewinnen. Die sanfteste Zahnstei- nentfernung, die möglich ist Mit XO ODONTOSON 360 haben Ihre Patienten weniger Schmerzen, sogar subgingival. Das Gerät arbeitet mit einer sehr hohen Frequenz, die eine außergewöhnlich kleine Amplitude ergibt. Die Instrumentenspitze oszilli- ert kreisförmig und wird niemals gegen einen Zahn hämmern 3 . Da alle Instrumente aus Titan handgearbeitet sind, einem Material, das weicher als Zahnschmelz ist, werden Schäden an der Zahnoberfläche minimiert. Gewinnen Sie das Vertrauen der Patienten Wenn Sie XO ODONTO- SON 360 einsetzen sind Sie sicher, dass Sie Ihren Patienten die sanfteste und angenehmste Behandlung geben. Das wird nicht unbemerkt bleiben.
Nous savons trop bien l’importance pour vos patients d’être décon- tractés tout au long du traitement. L’équipement XO a été conçu pour être sécurisant et confortable ainsi que pour vous aider à gagner la confiance totale de votre patient. Un détartrage tout en douceur Avec XO ODONTOSON 360, vos patients ressent- ent moins de douleur même en sous-gingival profond. L’insert travaille à une très haute fréquence, sous une très faible amplitude. La pointe de l’insert effectue une oscillation circulaire et ne martèlera jamais la surface de la dent 3 . La surface de la dent ne subit pratiquement aucun dommage : tous les inserts sont fabriqués en titane, métal moins dur que l’émail. Gagnez la confiance du patient Avec XO ODONTOSON 360 vous pouvez être sûr d’apporter à votre patient un traitement tout en douceur et en confort. Vos patients le remarqueront.
Sappiamo bene quanto sia importante che i vostri pazienti rimangano calmi per tutto il trattamento. Per questo motivo, l’attrezzat- ura XO è disegnata per essere sicura e conforte- vole, così da aiutarvi ad L’ablatore più delicato Con ODONTOSON 360 i vostri pazienti proveranno meno dolore, anche a un livello sottogengivale profondo. Lo strumento opera ad una frequenza molto alta, da cui deriva un’ampiezza eccezional- mente ridotta. La punta dello strumento oscilla in maniera circolare e non martella mai contro il dente 3 . I danni alla superficie del dente sono minimizzati perché tutte le punte sono realizzate a mano in titanio, un materiale meno duro dello smalto. Conquistate la fiducia dei pazienti Quando usate XO ODON- TOSON 360 siete certi di garantire ai vostri pazienti l’esperienza più delicata e confortevole possibile. E loro se ne accorgeranno. ottenere la completa fiducia del paziente.
3 OSCILLATION OF INSTRUMENT TIP
Comparison of tip movement and amplitude of three different scaler technologies. Vergleich der Oszillation der Instrumentenspitze und Amplitude von drei verschiedenen Scaler Technologien. Comparaison de l’oscillation de l’insert et de son amplitude pour trois détartreurs à ultrasons de technologies différentes. Comparazione dell’oscillazione della punta e della sua l’ampiezza tra tre ablatori con tecnologie differenti.
Dr. Małgorzata Baziuk Wrocław, Poland
8
9
Made with FlippingBook Annual report