R echerche gardienne Ba by si tt er wan t ed 22 RECHERCHE GAR- DIENNE p our enf a nts de 4 et 1 0 a ns, tr a - v a ill a nt 7 jours/7. Ex p é- rience ( cuisine crêole, a ide m én a ger et a ux devoirs.) Envoyer C.V. fcorine 1 0@y ah oo.co m
24
24
Garderies Gardiennes Babysitter available 21 bilingue, g a rder a it vos enf a nts de tous âges. Millieu c ha leureux et sécurit a i- re. G oûters et re pa s nutritifs. Be a ucou p d’ a ctivités. Reçus dis- p onibles. Rox a nne, 6 1 3-673- 44 7 4 GARDERIE
Garderies Gardiennes Babysitter available 21 ROCKLAND. Bilingu a l Priv a te h o m e d a yc a re. Will p rovide excellent c a re for your c h ildren. Nutritious sn a c k s. Fully fenced y a rd wit h p l a y structure. C a ll for ap - p oint m ent (6 1 3) 44 6- 33 8 5
31
O ffres d ’ empl o i Job o ffers
O ffres d ’ empl o i Job o ffers
Prières Prayers
1,20 $ le pied pour 4’ et 5’ pieds/foot 1,30 $ le pied pour 6’ et 7’ pieds/foot 1,40 $ le pied pour 8’ et 9’ pieds/foot 1,75 $ le pied pour 10’ et plus et plus grand disponible/and taller
LOOKING FOR LA- BORERS i mm edi a tely wit h a v a lid driver’s li- cence. (6 1 3) 8 0 8 -3707 ( 6 1 3 ) 8 3 5 - 9 9 7 7 (6 1 3)229- 4 507or by e- ma il a t ma rcel@ ma r- cel ma sonry.c a MASONRY LABOUR. Fullti m e. E a st Ott a w a a nd Ott a w a region. Must ha ve own ve h icle. F a ll p roctection a nd WIMIS a n a sset. Send resu m e by f a x a t
BRICK LAYER. Fullti- m e. E a st Ott a w a a nd Ott a w a region. Must ha ve own ve h icle. F a ll p roctection a nd WIMIS a n a sset. Send resu m e by f a x a t (6 1 3) 8 35- 9977 (6 1 3)229- 4 507or by e- ma il a t ma r- cel@ ma rcel ma sonry.c a
PRIÈRE AU SACRÉ- COEUR de Jésus. Puisse le S a cré-Coeur de Jésus soit connu. a doré, a i m é, lou a ngé et glorifé et que son no m soit ré pa ndu d a ns le m onde entier a u- jourd’ h ui et p our tou- jours. S a cré-Coeur de Jésus, bénissez-nous et ex a ucez-nous. Merci à St-Jude. P a tron des m ir a cles p our toutes les f a veurs que nous a vons obtenues. Priez p our nous et ex a ucez- nous (Merci m ille fois p our toutes les f a veurs que nous a vons obte- nues.) Dites cette p ri è - re 9 fois pa r jour dur a nt 9 jours et les f a veurs que Vous de ma ndez seront obtenues. Cette p ri è re ne f a illit pa s. Pu- blic a tion doit être p ro- m ise et p u- bliée.V.B.J.R. G .J. G .
Livraison disponible Delivery available
0FFRE D’EMPLOI
GENERAL SERVICE & MAINTENANCE Denis Lacroix M ÉCANICIEN C LASSE “A” C ELL .: 613 915-1752 2274 L ANDRY C LARENCE C REEK , ON
Léon Delorme Ltée, producteur et emballeur de pommes de terre, est à la recherche de JOURNALIERS (ÈRES) Qualifications exigées : • Diverses tâches reliées à l’emballage de pommes de terre • Tâches manuelles et répétitives • Certains postes demandent de sou- lever 50 lb Postes débutant le 20 juillet
27
R echerche W an t ed
RECHERCHE HOMME SEUL , si mp le, non-fu- m eur p our rel a tion sé- rieuse. (6 1 3)222- 1 936
Tél. 613 632-1977 • Benoît Leclair , prop.
G174234_TS
2 ENCANS PAR SEMAINE Lundi : 17 h - Mercredi : 13 h 30 PRIX DE VENTE LE LUNDI 24 JUIN 2013
Cell.: 613 880-9975 613 748-3706 613 673-1168
VEAUX Bon Moyen Commun GÉNISSES VACHES Bonne Moyenne Commune TAUREAUX Choix
1,53 $ à 1,72 $ 1,31 $ à 1,52 $ 0,97 $ à 1,30 $
Envoyez votre CV par télécopieur au 613 673-1323 ou en personne au 1260, ch. Comté no. 2, Curran, ON ou par courriel : leon.delorm1@bellnet.ca
... $ à ... $
0,71 $ à 0,82 $ 0,64 $ à 0,70 $ 0,58 $ à 0,63 $
0,83 $ à 0,92 $
STOCKERS SPECIAL AUCTION NEXT SALE AUGUST 28 2013 at 7:00 p.m. Best price with proof of vaccination Note that every Monday at 7:00 p.m., stocker and beef cows will be sold. Be present – Thank you!
Cell: 613 229-4256 Fax: 613 446-1575 RobertMartin.Zodiac@hotmail.com
1 613 678-3008 • 1239 Ridge Road, Vankleek Hill, ON
FORMULE 6 VENTE DE BIENS-FONDS PAR APPEL D’OFFRES Loi de 2001 sur les municipalités
FORM 6 SALE OF LAND BY PUBLIC TENDER Municipal Act, 2001 THE CORPORATION OF THE TOWNSHIP OF ALFRED AND PLANTAGENET
CORPORATION DU CANTON D’ALFRED ET PLANTAGENET
Take Notice that tenders are invited for the purchase of the lands described below and will be received until 3:00 p.m. local time on July 23, 2013 at the 205 Old Highway 17,P.O. Box 350, Plantagenet, Ontario K0B 1L0.
Avis est donné qu’un appel d’offres est lancé relativement à l’achat des biens-fonds décrits ci-dessous et que les offres seront reçues jusqu’à 15 h, heure locale, le 23 juillet 2013 au 205 vieille route 17, C.P. 350, Plantagenet, Ontario, K0B 1L0.
The tenders will then be opened in public on the same day at 3:00 p.m. at the Town Hall at 205 Old Highway 17, Plantagenet, Ontario.
L’ouverture des offres aura lieu en public le même jour à 15h à l’hôtel de ville, 205 vieille route 17, Plantagenet, Ontario.
Description of Land: being part of Blk D, Plan 24, designated as Part 1 on Plan 46R-3118, Plantagenet, Twp of Alfred and Plantagenet, County of Prescott,
Description du bien-fonds : Partie du Blk D, Plan 24, désigné comme étant partie 1 du Plan 46R-3118, Village de Plantagenet; canton d’Alfred et Plantagenet, comté de Prescott
Minimum Tender Amount: $ 8, 356.34
Montant minimal de l’offre : 8 356,34 $
Tenders must be submitted in the prescribed form and must be accompanied by a deposit in the form of a money order or of a bank draft or cheque certified by a bank or trust corporation payable to the municipality and representing at least 20 per cent of the tender amount. Except as follows, the municipality makes no representation regarding the title to or any other matters relating to the land to be sold. Responsibility for ascertaining these matters rests with the potential purchasers. This sale is governed by the Municipal Act, 2001 and the Municipal Tax Sales Rules made under that Act. The successful purchaser will be required to pay the amount tendered plus accumulated taxes and the relevant land transfer tax.
Les offres doivent être rédigées selon la formule prescrite et être accompagnées d’un dépôt d’au moins 20 pour cent de leur montant, sous forme de mandat, de traite bancaire ou de chèque visé par une banque ou une société de fiducie, fait à l’ordre de la municipalité. Exception faite de ce qui suit, la municipalité ne fait aucune déclaration à l’égard des biens- fonds faisant l’objet de la vente, notamment en ce qui concerne le titre. Il incombe aux acheteurs éventuels de faire les vérifications nécessaires. La Loi de 2001 sur les municipalités et les Règles concernant les ventes pour non-paiement des impôts municipaux adoptées en application de cette loi régissent la vente. L’adjudicataire est tenu de payer le montant de son offre, les impôts accumulés et les droits de cession immobilière applicables.
The municipality has no obligation to provide vacant possession to the successful purchaser.
La municipalité n’est pas tenue d’offrir la libre possession à l’adjudicataire.
For further information regarding this sale and a copy of the prescribed form of tender contact:
Pour obtenir des renseignements supplémentaires sur la vente et une copie de la formule d’offre prescrite, s’adresser à :
Diane Thauvette, Trésorière
Canton d’Alfred et Plantagenet
Township of Alfred and Plantagenet
Diane Thauvette, Treasurer
265, rue St-Philippe, Alfred, Ontario K0B 1A0
Tel.: 613 679-2292 (27)
265 St-Philippe Street, Alfred, Ontario K0B 1A0 Tel.: 613 679-2292 (27)
GB176433_TS
Made with FlippingBook - Online magazine maker